Dual Panel1To kota lo Kayisareya woluwo tawu ngota ta tangguliyo te Korneliwus tauwa lo pasukan lo lipu lo Italiya.
2Tiyo tawu ngota salehe. Tiyo wolo tawu nga'amila to beleliyo mohe lo Allahuta'ala wawu hemoloturungiya ta hemisikiniya to wolota lo raiyati tawu lo Yahudi wawu layito hemoloduawa ode Allahuta'ala.
3Tanu ma jamu tiga lolango tiyo lo'onto wolo umopatato to delomo bibilohu woluwo malaikati ngota lonto Allahuta'ala lonao mayi ode oliyo wawu loibode oliyo odiye, ”Korneliwus!”
4Tiyo lomiloheo malaikati boyito wawu wolo uwohe-wohe tiyo loloiya odiye, ”Ma wolo patuju lo Ito Eya?” Malaikati boyito lolametao, ”Nga'amila dua wawu sadakamu ma tilolimo lo Allahuta'ala.
5Sa'ati boti ahuli lomota ngololota tawu ode kota lo Yope mota motiyangayi tawu ngota ta tanggu-tanggula te Simon wawu ta hetanggulaliyo olo te Petrus.
6Tiyo hanga-hangata to bele le Simon ta mokkarajawa walito to bihu pentadu.”
7Tou yilapatao lobisala, malaikati boyito ma lonao. Te Korneliwus ma lotiyangayi mongowato dulota to beleliyo wawu pajule ngota ta salehe to wolota lo ta hemokawali oliyo.
8Tiyo lotombangao patujuliyo ode olimongoliyo wawu lapatao lopoahu olimongoliyo monao ode kota lo Yope.
9Lolombuliyo mola tou timongoliyo towulota henaowa wawu ma membide mota ode kota lo Yope, tanu ma jamu duwabelas mohulonu, te Petrus lobotula mola ode tambati to yitato u dila wato-watopo mola modua teto.
10Tiyo lo'orasa pilolango wawu ma ohila monga. Bo tou ualo ma hesadiyaliyo, Roh lo Allahuta'ala lokawasa mayi oliyo.
11Tiyo lo'onto mola hulungo lohuo wawu lolaheyi barangi tuwawu ode huta u odelo kayini motanggalo hetihuta tutuliyo wopato.
12To delomiyo woluwo bina-binatangiyala oatiyo wopato, binatangi u hepotialapa wawu burungi u tumombota.
13Woluwo suwara tuwawu ilodungoheliyo loloiya mayi odiye, ”Weyi Petrus, olotalo, uwito mowali alolo!”
14Te Petrus lolametao odiye, ”Dila Eya, sababu watiya dipo pe'enta mao yilonga u haramu wawu najisi.”
15Suwara boyito loloiya mayi oluwoliyo odiye, ”Wolo u ma pilopohalale lo Allahuta'ala, keke dila mao popoharamuwamu.”
16Pasali botiye lowali sambe po'otolu wawu lapatao barangi boyito lobinta'a mola ode hulungo.
17Te Petrus hemoloyintuwa to delomo hilaliyo, wolo pituwa lo bibilohe u ma ilontongaliyo boyito. To wakutu boyito tawu-tawuwala ta ma ilahula mota le Korneliwus, ma to bubunggalo lo bele le Simon ta mokkarajawa walito. Timongoliyo lo'otapu mota bele boyito, sababu timongoliyo helohintu to tawu tou henaowa mota.
18Timongoliyo loibodeyi tawu ngota lonto bele boyito wawu lohintu odiye, ”Woluwo meyalo dila te Simon ta tanggu-tanggula te Petrus lotihangata to bele boti?”
19Tou te Petrus donggo hemomikirangi bibilohe boyito, Roh lo Allahuta'ala loloiya ode oliyo odiye, ”Bilohi, woluwo ta towulota hepololohe olemu.
20Bongulo, polahu lomola ode tibawa, ponaolo wolimongoliyo wawu dila popobimbangiya hilamu, sababu Wau lohihilawo ta lopoahu mayi olimongoliyo odiyamayi.”
21Lapatao te Petrus lolahe mola ode tibawa wawu lobisala ode tawu boyito odiye, ”Wau ta helolohu limongoli. Wolo patuju limongoli lonao mayi odiyamayi?”
22Timongoliyo lolametao odiye, ”Ti tuwani Korneliwus tauwa lo pasukan lopoahu mayi olamiyatiya odiyamayi. Tiyo tawu ngota banari wawu mohe lo Allahuta'ala. Nga'amila tawu lo Yahudi hepoleleya deu tiyo tawu ngota mopiyohe hilaliyo. Malaikati lo Allahuta'ala lomarenta oliyo motiyanga mota oli tuwani ode beleliyo wawu modungohe wolo u ma loiya li tuwani.”
23Te Petrus loloduwo mao olimongoliyo ode delomiyo wawu lotuluhe teto. Lolombuliyo mola tiyo ma lobongu wawu ma lonao pe'enta wolimongoliyo. Wawu woluwo olo ngololota ta paracaya ode oli Isa to kota lo Yope lonao woliyo.
24Lolombuliyo mola timongoliyo ma ledungga ode kota lo Kayisareya. Te Korneliwus ma lotiyangayi mongowutatiyo wawu mongosahabatiliyo moambuwa mohulata olimongoliyo.
25Tou te Petrus ma momaso mao ode bele, te Korneliwus lonao mayi losambuti oliyo wawu losujudu molubo oliyo.
26Bo te Petrus lopotihula mola oliyo wawu loloiya odiye, ”Bongulo! Watiya olo manusiya odelo ito.”
27Wolo ubibisalawa timongoliyo lomaso mao ode delomiyo wawu ilodungga mao le Petrus teto ma woluwo tawu ngohuntuwa heambuwa.
28Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Otawa limongoli lohihilawo deu dini-dini to tawu ngota tawu lo Yahudi mosahabatiya wawu mogawuliya wolo tawu ta dila Yahudi. Bo Allahuta'ala ma lopobiloheyi olatiya deu dila mowali molanggula to tawu ngota najisi meyambo haramu.
29Uwitolo sababuliyo watiya dila kabaratani tou watiya mota tiliyangiyo monao mayi odiyamayi. Poleleya mayi olatiya wolo sababuliyo timongoli loitiyangayi olatiya.”
30Te Korneliwus lolametao odiye, ”Tou wopahuyi yilalu mao, odelo wakutu botiye, deuwitoyito tanu jamu tiga lolango, watiya donggo hemodua to bele. Debolo woluwo tawu ngota tilimihulayi to talu latiya, kayiniliyo heinta-intawa
31wawu loloiya odiye, ’Korneliwus! Nga'amila dua wawu sadakamu ma tilolimo lo Allahuta'ala.
32Ahuli lomota tawu ngololota ode kota lo Yope mota motiyangayi tawu ngota ta tanggu-tanggula te Simon wawu ta hetanggulaliyo olo te Petrus. Tiyo hanga-hangata to bele le Simon ta mokkarajawa walito to bihu pentadu.’ Odito u piloleleliyo olatiya.
33Uwitolo sababuliyo watiya ma ngointa lopoahu mota to tawu motiyangayi olanto wawu ito lonao mayi wolo piyohu hilawo. Masatiya amiyatiya nga'amila ma heambuwa teye to talu lo Allahuta'ala, modungohe nga'amila u ma pilomarenta mayi lo Allahuta'ala Eya ode olanto.”
34Lapatao te Petrus loloiya odiye, ”Tutuliyotutu watiya ma longarati deu Allahuta'ala dila hemopobebedawo lo tawu.
35Timi'idu tawu ta mohe lo Allahuta'ala wawu ta mongamali mao u banari, openu boli lonto suku tonu tiyo, ta boyito ta mo'osanangi hila lo Allahuta'ala.
36Utiye Pirimani u peipoposambewo mayi lo Allahuta'ala ode tawu lo Israel, deuwitoyito habari mopiyohu deu nga'amila ta paracaya ode oli Isa ma lodame wolo Allahuta'ala. Ti Isa Almasih yito, Eya lo manusiya nga'amila.
37Otawa limongoli wolo u ma lowali lomulayi mayi lonto lipu lo Galileya tilunggula mota ode nga'amila lipu lo Yudeya tou ti nabi Yahya ma yilapato lopotunggulayi deu tawu musi meilihu.
38Utiye u ma lowali, deuwitoyito ti Isa tawu lo kota lo Najaret ma tilulawoto Allahuta'ala wawu yilohiya-Liyo mao kawasa lo Roh lo Allahuta'ala. Tiyo helonao ode kakambunguwalo helolohutuwa piyohu wawu helopo'oluli nga'amila ta hekawasawa lo lati, sababu Allahuta'ala wo-Liyo.
39Wawu amiyatiya ta ma lo'onto nga'amila u pilohutu li Isa to kota lo Yerusalem wawu nga'amila kambungu lo tawu lo Yahudi. Wawu Tiyo ma pilate lo tawu to salipu.
40Ti Isa boyito ma bilongu mayi lo Allahuta'ala lonto kuburu to dulahe otoluliyo. Wawu Allahuta'ala longohi mao ijini o-Liyo mopobiloheyi lo batanga-Liyo,
41dila ode nga'amila raiyati tawu lo Yahudi, bo ode olamiyatiya ta ma lemulo tilulawoto Allahuta'ala mowali sakusi. Amiyatiya ma yilonga wawu longilu pe'enta wo-Liyo tou Tiyo ma lobongu mayi lonto kuburu.
42Wawu Tiyo ta ma longohi mayi tugasi ode olamiyatiya mopotunggulo habari mopiyohu ode tawu-tawuwalo wawu mopohabari mao deu ti Isa boti ta ma tilantu mayi lo Allahuta'ala mowali Hakimu lo ta hetumula wawu ta yilate.
43Tomimbihu Tiyo nabi nga'amila ma lopotunggulayi deu titalotita ta paracaya ode o-Liyo, ma ambunguwo lo Allahuta'ala dusaliyo.”
44Tou te Petrus bisa-bisala odito, Roh lo Allahuta'ala lolaheyi ode tawu-tawuwala ta ma lo'odungohe habari mopiyohe boyito.
45Wawu nga'amila tawu lo Yahudi ta paracaya ode oli Isa, ta lonao mayi wole Petrus lonto kota lo Yope, hiheraniya lo'onto mao karuniya lo Roh lo Allahuta'ala ma yilohi-Liyo mao olo ode tawu-tawuwala bangusa wuwewo ta dila hetunawa.
46Sababu timongoliyo ma lo'odungohe tawu-tawuwala boyito hepobisalawa lo baha-bahasala wuwewo u dila otawa limongoliyo, odelo u yilohi mayi lo Roh boyito bisala limongoliyo wawu timongoliyo helopolanggato Allahuta'ala. Te Petrus loloiya odiye,
47”Tawu-tawuwala boti ma lololimo Roh lo Allahuta'ala odelo ito. Dila ponga lo akali woluwo tawu ta momubula olimongoliyo lihuwala lo taluhu.”
48Lapatao te Petrus lopoahu olimongoliyo lihuwaliyo to delomo tangguli Isa Almasih. Wawu timongoliyo lohile ole Petrus alihu motitolapo ngolohuyi teto wolimongoliyo.