Dual PanelGWV: Mahalath gave birth to the following sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
AYT: Dia melahirkan baginya anak-anak lelaki, yaitu: Yeush, Semarya, dan Zaham.
TB: yang melahirkan baginya anak-anak lelaki ini: Yeush, Semarya dan Zaham.
TL: yang memperanakkan baginya laki-laki ini: Yeus dan Semarya dan Zaham.
MILT: Dan dia melahirkan baginya anak-anak lelaki, yaitu Yeush dan Semarya dan Zaham.
Shellabear 2010: Perempuan itu melahirkan baginya beberapa anak laki-laki: Yeus, Semarya, dan Zaham.
KS (Revisi Shellabear 2011): Perempuan itu melahirkan baginya beberapa anak laki-laki: Yeus, Semarya, dan Zaham.
KSKK: Mahalat melahirkan baginya putra-putra: Yeusy, Semarya dan Zaham.
VMD: Mahalat melahirkan anak-anak bagi Rehabeam, yaitu: Yeusy, Semarya, dan Zaham.
BIS: Mereka mempunyai tiga anak laki-laki: Yeus, Semarya dan Zaham.
TMV: Raja Rehabeam dan Mahalat mempunyai tiga orang putera: Yeus, Semarya, dan Zaham.
FAYH: Mahalat melahirkan tiga orang putra baginya: Yeusy, Semarya, dan Zaham.
ENDE: Mahalat melahirkan baginja Je'usj, Sjemarja dan Zaham.
Shellabear 1912: maka istrinya itu memperanakkannya baginya beberapa anak laki-laki yaitu Yeusy dan Semarya dan Zaham.
Leydekker Draft: Jang ber`anakhlah padanja 'anakh-anakh laki-laki, 'ija 'itu Jeszusj, dan SJemarja, dan Zaham.
AVB: Perempuan itu melahirkan baginya beberapa orang anak lelaki: Yeus, Semarya, dan Zaham.
AYT ITL: Dia melahirkan <03205> baginya <00> anak-anak <01121> lelaki, yaitu <0853>: Yeush <03266>, Semarya <08114>, dan Zaham <02093>. [<0853> <0853>]
TB ITL: yang melahirkan <03205> baginya anak-anak lelaki <01121> ini: Yeush <03266>, Semarya <08114> dan Zaham <02093>.
TL ITL: yang memperanakkan <03205> baginya <00> laki-laki <01121> ini: Yeus <03266> dan Semarya <08114> dan Zaham <02093>.
AVB ITL: Perempuan itu melahirkan <03205> baginya beberapa orang anak lelaki <01121>: Yeus <03266>, Semarya <08114>, dan Zaham <02093>. [<00> <0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <02093> Mhz <0853> taw <08114> hyrms <0853> taw <03266> swey <0853> ta <01121> Mynb <0> wl <03205> dltw (11:19)
Jawa: iku mbabar putra-putra kakung: Pangeran Yeusy, Semarya lan Zaham.
Jawa 1994: Putrané kakung telu, yakuwi: Yéus, Semarya lan Zaham.
Sunda: Kagungan putra pameget tilu: Yehus, Semarya jeung Saham.
Madura: Rehabeyam ban Mahalat kaagungan pottra lalake’ katello: Yeus, Semariya ban Zaham.
Bali: Sareng rabin idane puniki, ida maputra lanang-lanang tetiga inggih punika: Ida Yeus, Semarya miwah Saham.
Bugis: Mappunnai mennang tellu ana’ worowané: Yéus, Sémarya sibawa Zaham.
Makasar: Nia’ tallu ana’na bura’ne ke’nanga iamintu: Yeus, Semarya siagang Zaham.
Toraja: Napadadiammi pia muane iamotu Yeush, Semarya na Zaham.
Karo: I bas perjabun Rehabeam ras Mahalat ipupusna telu anak dilaki eme: Jeus, Semaria, ras Saham.
Simalungun: Jadi itubuhkon ma bani anak: Si Jehus, si Semarya pakon si Saham.
Toba: Jadi tubuan anak ma ibana: Si Jeus, si Semaria dohot si Saham.
NETBible: She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham.
NASB: and she bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.
HCSB: She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
LEB: Mahalath gave birth to the following sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
NIV: She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.
ESV: and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
NRSV: She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
REB: His sons by her were: Jeush, Shemariah, and Zaham.
NKJV: And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham.
KJV: Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
AMP: She bore him sons: Jeush, Shamariah, and Zaham.
NLT: Mahalath had three sons––Jeush, Shemariah, and Zaham.
GNB: They had three sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
ERV: Mahalath gave Rehoboam these sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
BBE: And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham.
MSG: Mahalath bore him Jeush, Shemariah, and Zaham.
CEV: Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
CEVUK: Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
KJV: Which bare <03205> (8799) him children <01121>_; Jeush <03266>_, and Shamariah <08114>_, and Zaham <02093>_.
NASB: and she bore<3205> him sons<1121>: Jeush<3266>, Shemariah<8114> and Zaham<2093>.
NET [draft] ITL: She bore <03205> him sons <01121> named Jeush <03266>, Shemariah <08114>, and Zaham <02093>.