Dual PanelMordekai mindo penampat Ester
1Kenca ieteh Mordekai kerina si nggo jadi, icaingkenna bajuna tanda atena ceda. Kenca bage ipakena uis guni, icaburkenna abu ku takalna, jenari erdalan ia ku tengah kota janahna ngandung nderkuh-nderkuh alu pusuh getem.
2Dungna seh me ia i kerabangen istana. La ia ku bas, sabap la ise pe banci bengket adi make uis guni.
3I belang-belang kerina propinsi, i ja kenca perentah raja e imomoken, minter terbegi sora tangis megang i bas kalak Jahudi. Erpuasa ia, tangis ras ngandung, janah menam kerina make uis guni.
4Asum suruh-suruhen Ester si diberu ras si dilaki nuriken perbahanen Mordekai e man bana, lesek kal atena. Ikiremkenna uis man paken Mordekai gelah itangtangina uis guni e, tapi la nggit Mordekai ngalokenca.
5Kenca bage idilona Hatah, sekalak dilaki si itugasken raja jadi suruh-suruhen Ester, jenari isuruhna ia njumpai Mordekai lako ngorati kai si nggo jadi janah ngkai maka bage perbahanenna.
6Lawes Hatah njumpai Mordekai i bas taneh lapang deherken kerabangen istana.
7Ituriken Mordekai kerina si nggo jadi, bage pe asa kai buena duit si ijanjiken Haman lako iberekenna man perbendaharan raja adi kerina kalak Jahudi nggo ibunuh.
8Ibereken Mordekai man Hatah salinen surat raja si nggo imomoken i Susan. I bas surat e iperentahken maka kerina kalak Jahudi arus ikernepken. Ipindo Mordekai maka salinen surat perentah e ibereken man Ester janah gelah iterangkenna uga kecibalna si tuhuna. Tole ipindo Mordekai gelah lawes Ester ngadap raja lako mindo perkuah ate raja nandangi bangsana kalak Jahudi.
9Kenca bage mulihken Hatah ku istana, iturikenna man Ester kai si ikataken Mordekai ndai.
10Jenari isuruh Ester ka ia mulihken ndahi Mordekai nehken berita enda;
11nina Ester, "Asa kai kalak si ndahi raja alu la leben idilo raja, subuk dilaki, bage pe diberu, arus iukum mate. Enda me aturen; janah aturen si enda kerina kalak metehsa, mulai i bas penasehat-penasehat raja nari terus ku kalak si ringan i propinsi-propinsi. Sada ngenca dalan pulah i bas aturen e nari, eme: adi idudurken raja ciken emas kerajan man bana lako ndilosa, emaka la ia ibunuh. Tapi nggo lit sebulan dekahna aku la idilo raja."
12Kenca ialoken Mordekai kata Ester enda ndai,
13itenahkenna ka mulihken kata pertenget enda nina, "Ula iarapkenndu maka kam sikapen asangken kalak Jahudi si deban erkiteken kam ringan i bas istana.
14Adi sinik pe kam i bas paksa-paksa si bagenda, ugapa pe reh nge penampat man kalak Jahudi tah i ja nari gia, janah kalak Jahudi e la banci lang selamat nge; tapi kam ugapa pe mate, janah keluarga si itadingken bapandu imasapken. Banci jadi guna nampati bangsandu nge maka kam nggo iangkat jadi kemberahen."
15Emaka itenahken Ester perkatan enda man Mordekai,
16"To, pepulunglah kerina kalak Jahudi si lit i kota Susan enda; ertoto dingen erpuasalah kam kerina guna aku. Ula kai pe pan tah iinemndu telu wari telu berngi dekahna. Aku ras suruh-suruhenku si diberu pe bage ka ibahan kami. Kenca bage lawes aku ndahi raja, aminna gia e ngelanggar aturen. Adi terpaksa kin aku mate guna si e; mate pe labo dalih."
17Kenca bage lawes Mordekai, jenari ibahanna kai si nikataken Ester ndai.