Dual PanelDahin Johanes Peridiken (Mat 3:1-12; Mrk 1:1-8; Yoh 1:19-28)
1Tiberius nggo sepulu lima tahun jadi Kepala Pemerentah Roma. Tupung si e Pontius Pilatus jadi gubernur i Judea, Herodes raja i Galilea. Janah sangana Pilipus jadi raja i daerah Iturea ras Trakhonitis; Lisanius jadi raja i Abilene,
2janah Annas ras Kayapas jadi Imam si Mbelin. Tupung e reh Kata Dibata man Johanes anak Sakaria, i taneh si mesawang.
3Emaka isiari Johanes kerina daerah aluren Lau Jordan. Iberitakenna Berita i bas Dibata nari nina, "Jeralah i bas dosa-dosandu nari! Tandana kam nggo jera, kam arus iperidiken, gelah dosa-dosandu ialemi Dibata."
4Bagi nggo isuratken Nabi Jesaya i bas kitapna, "Lit sekalak si erlebuh i taneh si mesawang nari, 'Pesikap dalan Tuhan -- Pepinter DalanNa!
5Kelbung-kelbung arus itambusi, uruk-uruk ras deleng arus ipekendit dalan si meluk-eluk arus ipepinter janah si erlubang-lubang iperata.
6Kerina pagi manusia ngidah keselamaten si reh i bas Dibata nari!'"
7Nterem jelma reh ndahi Johanes gelah iperidikenna. Emaka nina man kalak ndai, "O, kalak jahat, ise ngatakenca man bandu, maka banci kam pulah i bas ukumen Dibata si reh pagi?
8Cidahkenlah arah perbahanenndu tandana kam nggo jera i bas dosa nari. Ola nindu i bas ukurndu, 'Abraham kap nini kami.' Kukataken man bandu maka Dibata ngasup nge njadiken batu-batu enda jadi kesusuren Abraham.
9Kapak nggo sikap guna nabah batang kayu; kerina batang kayu si la mehuli buahna itabah janah iambekken ku bas api."
10Nungkun kalak e man bana nina, "Kai dage si arus ibahan kami?"
11Erjabap si Johanes, "Ise lit dua bajuna, arus iberekenna sada man kalak si la lit bajuna, bage pe ise si lit nakanna, arus ibagikenna."
12Reh pe ku je kalak pengalo cuke, atena gelah iperidiken, jenari nungkun ia man Johanes nina, "O guru, kai arus ibahan kami?"
13Erjabap si Johanes, "Ola pindo buen asa si nggo itentuken."
14Nungkun ka piga-piga tentera nina, "Kuga kami enda? Kai nge arus ibahan kami?" Ngaloi Johanes, "Ola ngerampas ntah ngataken salah man si la ersalah. Janah pebias-biaslah gaji si ibereken man bandu."
15Erkiteken kalak si nterem e paksana nima-nimai dingen ngarapken kerehen Raja Penampat si ipadanken Dibata, emaka mamang atena kerna Johanes dingen nungkun i bas ukurna ntah Johanes e kin Raja Penampat si ipadanken e.
16Emaka nina Johanes man bana kerina, "Aku mperidiken kam alu lau, tapi reh me sekalak si belinen asang aku. Ngosari nali SepatuNa pe labo aku metunggung. Ia mperidiken kam pagi alu Kesah Si Badia ras api.
17Ndiruna nggo sikap i bas TanNa guna miari. Ipepulungna page si perngis ku bas lumbung, tapi lapung-lapungna ItutungNa i bas api si la ernimpet-nimpet."
18Alu erbage-bage pengajaren iberitaken Johanes Berita Si Mehuli i bas Dibata nari man jelma si nterem.
19Raja Herodes pe iajarkenna sabap iempoina Herodias ndehara seninana janah perbahan nggo melala kejahaten ibahanna.
20Emaka itambahi Herodes pe tole kejahatenna alu namaken Johanes ku bas rumah tutupen.
Jesus iperidiken (Mat 3:13-17; Mrk 1:9-11)
21Kenca kerina kalak si nterem iperidiken, Jesus pe iperidiken ka. Sanga Jesus ertoto talang me langit,
22janah Kesah Si Badia nusur ku BaboNa bagi nderapati. Terbegi pe sora i surga nari nina, "Kam kap AnakKu si Kukelengi. Kam kap si ngena ateKu."
Terombo Jesus (Mat 1:1-17)
23Sanga Jesus mulai menaken DahinNa, umurna kira-kira telu puluh tahun. Rikutken pengakap kalak Ia e me anak Jusup, anak Eli,
24anak Mattat, anak Lewi, anak Melki, anak Jannai, anak Jusup,
25anak Matatias, anak Amos, anak Nahum, anak Esli, anak Nagai,
26anak Maat, anak Matatias, anak Simei, anak Josek, anak Joda,
27anak Johanan, anak Resa, anak Serubabel, anak Sealtiel, anak Neri,
28anak Melki, anak Addi, anak Kosam, anak Elmadam, anak Er,
29anak Josua, anak Elieser, anak Jorim, anak Matat, anak Lewi,
30anak Simeon, anak Juda, anak Jusup, anak Jonam, anak Eliakim,
31anak Malia, anak Menna, anak Matata, anak Natan, anak Daud,
32anak Isai, anak Obed, anak Boas, anak Salmon, anak Nahesson,
33anak Aminadap, anak Admin, anak Arni, anak Hesron, anak Peres, anak Juda,
34anak Jakup, anak Isak, anak Abraham, anak Terah, anak Nahur,
35anak Seruh, anak Rehu, anak Peleh, anak Heber, anak Selah,
36anak Kenan, anak Arpaksat, anak Sem, anak Nuah, anak Lameh,
37anak Metusalah, anak Enoh, anak Jaret, anak Mahalalel, anak Kenan,
38anak Enos, anak Set, anak Adam, anak Dibata.