Dual PanelGendit lenen
1Isuruh TUHAN aku nukur gendit lenen dingen makesa. Tapi IkatakenNa maka gendit e la banci kena lau.
2Emaka kutukur dingen kupake.
3Kenca bage ngerana ka TUHAN man bangku nina,
4"To ku Lau Eprat janah buniken gendit e i jah i bas sada lubang batu."
5Emaka lawes aku dingen kubuniken deher Lau Eprat.
6Piga-piga dekah kenca si e, isuruh TUHAN aku ku Lau Eprat muat gendit ndai.
7Emaka lawes aku dingen tupung kubuat i bas inganku munikenca mbarenda, nggo macik gendit e, lanai erguna.
8Kenca bage ngerana ka TUHAN man bangku nina,
9"Bagenda me pengkernepkenKu kiniganjangen ukur Juda ras Jerusalem.
10Bangsa si jahat e lanai patuh man bangKu. Mekeng pusuhna dingen gelgel jahat pengelakona. Isembahna janah erdahin ia guna dibata-dibata si deban. Emaka genduari nggo seri ia ras gendit enda; lanai erguna.
11Bali ras gendit enda leket i bas awak bage me Kubahan leketna kalak Israel ras Juda ras Aku. Kulakoken si e gelah ia jadi bangsangKu janah ipujina ras ihamatina gelarKu. Tapi la ia patuh man bangKu."
Guci ingan lau anggur
12Nina TUHAN Dibata man bangku, "O Jeremia, turiken man kalak Israel maka tep-tep guci lau anggur atena iisi salu lau anggur. Ikatakenna me maka ietehna nge tep-tep guci lau anggur la banci la iisi salu lau anggur.
13Kataken man bana maka Aku TUHAN si mereken man bangsa e lau anggur seh ngayak mabuk; subuk raja-rajana, subuk kesusuren Daud, imam-imam, nabi-nabi bage pe kerina kalak si tading i Jerusalem.
14Kenca bage Kuperperken ia desken guci si perper erkiteken siantuken ras guci. Subuk nguda entah metua, lanai ateKu mekuah, lanai ia Kukelengi, la erndobahen Kukernepken ia kerina."
Persinget kerna meganjang ukur
15O kalak Israel, TUHAN kap si nggo ngerana! Peteruklah ukurndu dingen dengkehkenlah Ia.
16Erkemalangenlah man TUHAN Dibatandu, ope denga IberekenNa kegelapen man bandu. Ope denga kam tertuktuk i deleng-deleng si gelap. Ope denga terang si iarap-arapkenndu salih jadi gelap la teralang.
17Adi la ibegikenndu, ngandung me aku i bas ingan si terbuni, tangis ngandung aku janah iluh mambur erdire-dire, erkiteken bangsa TUHAN nggo ibaba tertaban.
18Nina TUHAN, "Kataken man raja ras kempak nande raja gelah ia nusur i bas kursi kinirajanna nari, sabap mahkotana si mejile nggo ndabuh i bas takalna nari.
19Kota-kota arah Selatan Juda nggo ikepung. Emaka ise pe la nai banci mentas arah e. Kerina kalak Juda nggo iangkut ku pembuangen."
20O Jerusalem, nehenlah! Musuhndu reh i Utara nari! I ja kin rarasen si ipermakanindu, eme bangsa si iagahkenndu?
21Kai nari belas-belasndu adi bangsa si iakapndu temanndu, naluken janah engkuasai kam? Mesui kal iakapndu desken sekalak pernanden sangana mupus.
22Kune nungkun-nungkun pusuhndu, ngkai maka si enda kerina jadi man bandu, ngkai maka irigatken kalak uisndu janah igagahina kam, jabapna eme erkiteken mekeleksa dosandu.
23Banci kin kalak mbiring ngobah kulitna gelah ula nai mbiring? Banci kin arimo nasapken rupana si mekambing? Kune banci, emaka kam si semal ngelakoken si jahat, banci nge erlajar erbahan kai si mehuli.
24Ikerapken TUHAN me kam desken segal si iembusken angin si rehna i gurun pasir nari.
25IkatakenNa maka eme jadi sikerajangenndu. Enda me KeputusenNa erkiteken kam nggo ngelupaken Ia janah ernalem man dibata-dibata si la tuhu.
26TUHAN jine si erbahanca kam manjang-anjang maka mela akapndu.
27IdahNa ilakokenndu si nembeh AteNa. IdahNa kam ngadap ku lebe-lebe gana-gana kalak perbegu i datas uruk-uruk ras i tengah juma, desken sekalak dilaki erlua-lua ras ndehara temanna, desken mberguh kuda iadep-adepen beruna. O kalak Jerusalem, cilaka me kam! Ndigan kam banci bersih?