Dual PanelIsrael iukum perban nembah man berhala
1"Kalak bujur mate, janah la ise pe mperdiatekenca, la ise pe ngeranakenca. Tapi kenca ia mate lanai lit cilaka si banci engkenai ia.
2Kalak si nggeluh alu bujur ndatken kedamen ras pengadi-ngadin i bas kematen.
3Tapi kam, o perdosa, marilah maka kam iadili. Kam labo ulin asa guru perdewal-dewal, perlua-lua, tah diberu pencarinna erlua-lua.
4Ise kin si itawa-tawaindu e? Man ise kin ipererendu dilahndu? Man ise kin ipebelangndu babahndu o kam kalak perguak?
5Isembahndu dibata-dibatandu alu ngelakoken kerincuhen dagingndu iteruh batang kayu si iakapndu lit keramatna. Igelehndu anak-anakndu jadi persembahen i bas gua si erbatu-batu i tepi lau belin.
6Ibuatndu batu si melinang i jenari, kenca bage isembahndu batu e desken dibata. Iamburkenndu anggur jadi persembahen man bana janah icibalkenndu i je buah gandumndu. Akapndu kin ngena ateKu ngidah si enda kerina?
7Lawes kam ku das deleng mpersembahken persembahen, kenca bage ilakokenndu i je kerincuhen dagingndu.
8Deherken pintun i bas rumahndu ipajekkenndu gana-gana si mereha akap ngenenca. Itadingkenndu Aku. Itangtangindu uisndu, kenca bage nangkih kam ku ingan medemndu si galang, radu ras kalak singena atendu si iupahindu gelah ia medem ras kam. Janah i je ipuaskenndu me kerincuhen dagingndu.
9Erminak kam janah ipakendu minak wangi; kenca bage lawes kam ersembah man dibata-dibata Moloh. Isuruhndu persuruhen-persuruhenndu ku negeri-negeri si ndauh, janah seh ku doni kematen pe lako nungkuni kata i bas dibata-dibata si deban nari.
10Latih akapndu ndarami dibata-dibata si deban, tapi lalap kam la leja. Iakapndu si e kerina mereken gegeh man bandu, emaka lalap kam la ngelabuh.
11Ise kin akapndu dibata-dibata si e ndai kerina maka mbiar kam ibahanna, seh maka nggit kam erguak ras ngelupaken Aku? Erkiteken nggo ndekah Aku sinik kin maka lanai ipehagandu Aku?
12Akapndu kin maka si ilakokenndu e payo? Tapi genduari Kubongkar ateKu kerina lagu langkahndu, janah gana-ganandu e labo ngasup nampati kam.
13Adi nderkuh kam mindo penampat, suruhlah gana-ganandu e nampatisa! Sekali sempul saja pe, minter ia kelayap kerina. Tapi kalak si ernalem i bas Aku ringan me i bas negeri e janah isembahna Aku i bas Rumah PertotonKu."
Dibata erpadan nampati ras pepalem BangsaNa
14Nina TUHAN, "Pelepaslah bangsangKu mulih ku Aku. Agui kasa kai si ndongkeli i bas dalanna! Bahan janah sikapkenlah pasarna!
15Aku kap Dibata si Meganjang dingen Badia si erkuasa seh rasa lalap. Aku ringan i bas ingan si meganjang dingen badia, tapi pe Aku lit i tengah-tengah kalak meteruk rukur dingen erkadiola kerna dosa-dosana, gelah banci Kupekeke mulihi kiniteken ras pengarapenna.
16Kubereken geluh man bangsangKu, janah la lalap Kusalahken ia. Labo lalap Aku ernembeh ate man bana.
17Nembeh ateKu man bana erkiteken dosana ras rangapna. Emaka Kuukum ras Kutadingken ia. Tapi lalap ia mekeng janah iteruskenna ndalani dalinna.
18Nggo Kuidah uga lagu langkahna; bage gia Kupepalem nge ia. Kutegu-tegu janah Kusampati ia, janah kalak si erceda ate Kuapuli.
19Kubereken dame man kerina kalak, subuk man si ndauh ras si ndeher. Kupepalem me bangsangKu.
20Tapi kalak jahat bali ras lawit si la pernah teneng; galumbangna la pernah ngadi ergalun-galun maba kubang ras si melket-melket.
21La lit dame man kalak jahat," nina TUHAN.