Dual Panel1Maka kata radja Agrippa sama Paoel: Angkau bolih mentjaritraken dari segala perkaramoe sendiri. Maka koetika itoe Paoel mengisjaratken dengan tangannja, serta mentjaritraken dari perkaranja bagini:
2Ja radja Agrippa! hati saja berasa seneng, karna pada ini hari saja bolih mentjaritraken dari perkara saja dihadepan radja akan segala pengadoean orang Jahoedi atas saja;
3Terlebih lagi sebab saja soedah inget radja taoe sama segala adat dan perbantahan, jang di-antara orang Jahoedi itoe. Maka sebab itoe saja minta sopaja radja menengar sama saja dengan sabar hati.
4Adapon hidoep saja dari ketjil, ija-itoe dari moela-moela ada bersama-sama dengan bangsa saja di Jeroezalem, maka segala orang Jahoedi taoe sama dia;
5Karna dia-orang kenal sama saja soedah lama, dari moelanja (kaloe dia-orang maoe djadi saksi), bahoewa saja ini sa-orang parisi jang menoeroet medzhab agama saja jang terlebih kras itoe.
6Maka sakarang saja didakwa sebab saja {Kej 3:15; 22:18; 26:4; 49:10; Ula 18:15; 2Sa 7:12; Maz 132:11; Yes 4:2; 7:14; 9:5; 40:10; Yer 23:5; 33:14; Yeh 34:23; 37:24; Dan 9:24; Mik 7:20} harap sama perdjandjian, jang soedah dikasih Allah sama nenek-mojang saja.
7Adapon karna perdjandjian itoe djoega doewa-blas soekoe-bangsa saja trada brentinja siang malam berboewat bakti serta harap akan mendapet dia. Maka sebab itoe harap, ja radja Agrippa! saja didakwa orang Jahoedi.
8Mengapa pada kira radja, moestahil bagi Allah membangoenken orang jang mati?
9{Kis 8:3; 9:1; 22:4; 1Ko 15:9; Gal 1:13; 1Ti 1:13} Maka sasoenggoehnja soedah saja sendiri kiraken jang patoet saja ini memboewat bebrapa perkara melawan sama nama Jesoes itoe orang Nazareth.
10Saperti jang saja berboewat djoega di Jeroezalem, dan bebrapa orang soetji saja koeroengken dalem pandjara, kapan saja soedah dapet kwasa dari segala kapala imam; maka kaloe dia-orang diboenoh saja berkenanken.
11Maka kerep kali saja siksaken sama dia-orang dalem segala mesdjid, dan saja paksa sama dia-orang salahken agama Jesoes; dan dengan marah sadja jang amat gereng saja soedah menganiaja sama dia-orang sampe dinegari jang diloewar-loewar.
12Adapon dalem antara saja berdjalan kanegari Damsjik saja soedah mendapet kwasa dan pesen dari segala kapala imam.
13Maka pada tengah hari, ja Radja! saja lihat ditengah djalan satoe {Kis 9:3} tjahja dari langit, jang terlebih besar dari tjahja matahari, gilang-goemilang koeliling saja, dan segala orang jang berdjalan serta saja.
14Maka saja-orang samowa terdjeroemoes diboemi, lantas saja menengar satoe swara berkata sama saja dengan bahasa Ibrani: Hei Saoel, Saoel! mengapa angkau menganiaja sama akoe? Soesah bagimoe menendang sama tempoeling.
15Maka sahoet saja: Ja Toehan! siapatah angkau? Maka katanja: Akoe ini Jesoes jang angkau aniajaken itoe.
16Tetapi sakarang bangoen, berdiri, karna Akoe soedah menoendjoek dirikoe sama dikau, sebab maoe menantoeken angkau djadi oetoesan dan saksi akan segala perkara, baik jang soedah angkau lihat, baik jang nanti Akoe toendjoekken dirikoe sama dikau.
17Maka Akoe nanti melepasken dikau dari ini bangsa, dan dari segala orang kafir, jang sakarang Akoe soeroehken dikau sama dia,
18{Yes 60:1} Sopaja angkau memboekaken matanja, dan membalikken dia-orang dari kaglapan sama trang, dan dari kwasa setan sama Allah; sopaja dia-orang poenja dosa di-ampoeni, serta dia-orang dapet satoe poesaka di-antara orang jang soedah disoetjiken dengan pertjaja sama Akoe.
19Sebab itoe, ja Radja Agrippa! tiada saja doerhaka sama itoe penglihatan jang dari sorga.
20{Kis 9:19; 22:17,21} Akan tetapi saja mengabarken doeloe sama segala orang jang ada di Damsjik, dan di Jeroezalem, dan dalem soeloeroeh benoea Joedea, dan sama segala orang kafir, bahoewa patoet dia-orang bertobat serta balik sama Allah, dengan melakoekan pekerdjaan jang satoedjoe dengan tobat.
21Maka sebab segala perkara ini orang Jahoedi menangkap sama saja {Kis 21:30} dalem kabah, maoe boenoh sama saja.
22Tetapi saja ini soedah dapet toeloengan dari Allah, sebab itoe teteplah saja sampe pada ini hari dengan bersaksi baik sama orang ketjil, baik sama orang besar, dengan tiada mengataken barang perkara jang lain dari jang soedah dikataken segala nabi dan nabi Moesa, bahoewa segala perkara ini tra-bolih tidak nanti djadi adanja:
23Ija-itoe bahoewa saharosnja itoe Kristoes merasai sangsara, dan patoet doeloe Dia bangoen dari mati, akan menoendjoekken trang sama ini bangsa, dan sama segala orang kafir.
24Maka kapan Paoel mentjaritraken dari perkaranja, kata Festoes dengan swara jang njaring: Gila angkau, hei Paoel! sebab banjak kapinteran mendjadiken dikau gila.
25Tetapi kata Paoel: Boekan saja gila, ja Festoes jang amat moelia! melainken saja mengataken perkataan jang bener dan jang soenggoeh-soenggoeh;
26Karna radja djoega taoe sama segala perkara ini, maka dihadepannja saja berkata-kata dengan loeas hati, karna saja taoe betoel-betoel, bahoewa barang satoe dari segala perkara ini tiada tersemboeni dari radja, {Yoh 18:20} sebab segala perkara ini boekan djadi ditempat semboeni.
27Ja radja Agrippa! apa radja pertjaja sama segala nabi? saja taoe jang radja pertjaja sama dia.
28Maka kata radja Agrippa sama Paoel: Hampir-hampir angkau memboedjoek akoe akan djadi sa-orang Kristen.
29Lantas kata Paoel: {1Ko 7:7} Saja minta-doa sama Allah bahoewa boekan radja sadja, melainken segala orang jang menengarken perkara saja pada ini hari, biarlah kiranja djadi saperti saja ini djoega, baik hampir-hampir baik sama sakali, melainken ini rante sadja djangan.
30Maka habis berkata bagini, lantas bangoen radja Agrippa, dan adipati, dan Bernike, dan segala orang jang doedoek bersama-sama dengan dia.
31Serta soedah dia-orang oendoer, lantas berkata dia-orang satoe sama lain, katanja: ini {Kis 23:9; 25:25} orang tiada boewat satoe apa, jang patoet dia diboenoh atawa dirante.
32Maka kata radja Agrippa sama Festoes: Ini orang bolih dilepasken, kaloe tiada dia minta bitjara sama kaisar.