Dual PanelAzarya, raja Yehuda
1Azarya, putra Amazia, raja Yehuda, mulai memerintah dalam tahun ke dua puluh tujuh pemerintahan Yerobeam di Israel.
2Ia berumur enam belas tahun ketika ia mulai memerintah; ia memerintah selama lima puluh dua tahun di Yerusalem. Ibunya adalah Yekholya dari Yerusalem.
3Ia melakukan yang berkenan kepada Allah, seperti yang telah dilakukan Amazia, bapanya.
4Tetapi tempat-tempat kudus di lereng-lereng bukit tidak dimusnahkan, dan orang banyak masih mempersembahkan korban dan membakar kemenyan di atasnya.
5Yahweh memukul raja itu. Ia menjadi sakit karena penyakit kusta, dan tetap hidup sebagai seorang kusta sampai pada hari kematiannya. Ia tinggal dalam rumah yang disendirikan, sementara Yotam, putranya, menjadi kepala rumah tangga raja dan menyelenggarakan peradilan di Yerusalem.
6Ada pun hal-hal lain tentang Azarya dan semua yang dilakukannya ditulis dalam Kitab Tawarikh Raja-Raja Yehuda.
7Ketika Azarya meninggal, mereka menguburkan dia bersama leluhurnya di kota Daud, dan putranya Yotam menggantikan dia.
Raja-raja Israel yang terakhir
8Zakharia, putra Yeerobeam, mulai memerintah atas Israel di Samaria, ibu kota Israel, dalam tahun ketiga puluh delapan Azarya, raja Yehuda. Karena selama enam bulan ia berada dalam kekuasaan,
9ia berperilaku buruk terhadap Yahweh, seperti yang telah dilakukan para leluhurnya, karena ia tidak berbalik dari dosa-dosa yang telah dilakukan Israel karena disesatken oleh Yerobeam, putra Nebat.
10Salum, putra Yabesy, merancang persekongkolan melawan dia, dan menaklukkan dia di Yibleam. Salum membunuhnya dan memerintah menggantikan dia.
11Ada pun hal-hal lain menyangkut Zakharia ditulis dalam Kitab Tawarikh Raja-Raja Israel.
12Dengan cara ini janji Yahweh yang telah disampaikannya kepada Yehu terpenuhi: "putra-putramu sampai dengan keturunan yang keempat akan duduk di atas takhta Israel. Dan terjadi demikian."
13Salum, putra Yabesy, mulai memerintah dalam tahun ke tiga puluh sembilan Uzia raja Yehuda, dan ia memerintah selama satu bulan di Samaria.
14Kemudian Menahem, putra Gadi, memberontak melawan dia di Tirza. Ia datang ke Samaria dan membunuh Salum di kota itu. Setelah membunuh Salum, Menahem memerintah menggantikan dia.
15Ada pun hal-hal lain tentang Salum dan persekongkolan yang dirancangnya ditulis dalam Kitab Tawarikh Raja-Raja Israel.
16Kemudian Menahem mencaplok Tifsah dan membunuh penduduknya, menghancurkan wilayahnya mulai dari Tirza dan seterusnya, karena mereka tidak mau membuka pintu-pintu gerbang baginya. Lalu ia menyembelih perut semua wanita hamil.
17Menahem, putra Gadi, mulai memerintah dalam tahun ke tiga puluh sembilan Azarya, raja Yehuda. Ia memerintah selama sepuluh tahun di Samaria,
18dan ia juga berperilaku buruk di hadapan Yahweh, karena ia tidak berbalik dari dosa-dosa yang dilakukan Israel karena disesatkan Yerobeam, putra Nebat.
19Dalam masanya, Pul, raja Asyur, menyerbu wilayah Israel. Dan Menahem herus memberikan kepadanya seribu telenta perak sehingga raja Asyur dapat menerima dia sebagai sekutu dan membiarkan dia tetap berkuasa.
20Menahem mengumpulkan uang itu dari orang-orang kaya dan orang-orang terpandang di Israel untuk diberikan kepada raja Asyur: lima puluh keping perak dari tiap-tiap orang. Dengan ini raja Asyur kembali dan tidak tinggal di wilayah itu.
21Ada pun hal-hal lain menyangkut Menahem dan semua ia kerjakan ditulis dalam Kitab Tawarikh Raja-Raja Israel.
22Ketika Menahem meninggal putranya Pekahya menggantikan dia.
23Pekahya, putra Menahem, mulai memerintah atas Israel di Samaria dalam tahun ke lima puluh Azarya raja Yehuda. Ia memerintah selama dua tahun,
24di mana selama masa itu ia berperilaku buruk di hadapan Yahweh; ia tidak berbalik dari dosa-dosa yang dilakukan Israel karena disesatkan oleh Yerobeam, putra Nebat.
25Panglima perangnya, Pekah, putra Remalya, memberontak melawan dia. Ia memimpin sejumlah lima puluh prajurit propinsi Gilead, dan mereka datang membunuh dia di Samaria dalam menara istana. Dengan kematian raja, Pekah menggantikan dia.
26Hal-hal lain tentang Pekahya dan semua yang dilakukannya ditulis dalam Kitab Tawarikh Raja-Raja Israel.
27Dalam tahun ke lima puluh dua Azarya, raja Yehuda, Pekah, putra Remalya, mulai memerintah atas Israel di Samaria, ibu kota Israel. Ia memerintah selama dua puluh tahun, dan ia berperi laku buruk di hadapan Yahweh
28karena ia tidak berbalik dari dosa-dosa yang dilakukan Israel karena disesatkan oleh Yerobeam, putra Nebat.
29Di masa Pekah, raja Israel, Tiglat-Pileser, raja Asyur, datang dan mencaplok Iyon, Abelbet-maakha, Yenoah, Kedesy, Hazor, dan wilayah Gilead dan Galilea, dan seluruh tanah Naftali, dan mendeportasikan penduduknya ke Asyur.
30Lalu Hosea, putra Ela, merancang persekongkolan melawan Pekah, putra Remalya, membunuhnya dan memerintah menggantikan dia.
31Hal-hal lain tentang Pekah dan semua yang dilakukannya ditulis dalam Kitab Tawarikh Raja-Raja Israel.
Yotam, Raja Yehuda
32Yotam, putra Uzia, raja Yehuda, mulai memerintah dalam tahun kedua Pekah, putra Remalya, raja Israel.
33Yotam berumur dua puluh lima tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah selama enam belas tahun di Yerusalem. Ibunya bernama Yerusa, putri Zadok.
34Ia melakukan apa yang berkenan kepada Yahweh, seperti yang telah dilakukan bapanya,
35tetapi ia tidak memusnahkan tempat-tempat kudus pada tempat-tempat pengorbanan di mana orang banyak terus mempersembahkan korban dan membakar kemenyan. Ia membangun Pintu Gerbang Atas untuk Rumah Yahweh.
36Hal-hal lain tentang Yotam dan semua yang dikerjakannya ditulis dalam Kitab Tawarikh Raja-Raja Yehuda.
37Di masa itu, Yahweh mulai mengirim Rezin, raja Aram, dan Pekah, putra Remalya menentang Yehuda.
38Ketika Yotam meninggal, mereka menguburkan dia bersama para leluhurnya di kota moyangnya Daud, dan putra Ahas menggantikan dia.