Dual Panel1Kalakijen maka Sulthan Solejman 'adalah Radja di`atas sakalijen 'awrang Jisra`ejl.
2'Adapawn 'inilah segala Panghulu jang 'adalah padanja: Xazarja 'anakh laki-laki TSadawkh 'itulah Mangkuw bumi.
3'Elihawref, dan 'Ahija 'anakh laki-laki SJisja, 'itulah DJuro-djuro tulis: Jehawljafath 'anakh laki-laki 'Ahilud 'itulah Penjurat.
4Dan Benaja 'anakh laki-laki Jehawjadasz 'itulah Panglima tantara paparangan: dan TSadawkh dan 'Abjatar 'itulah 'Imam-imam.
5Dan Xazarja 'anakh laki-laki Natan 'itulah kapala segala Pemarentah: dan Zabud 'anakh laki-laki Natan 'itulah Manterij, tsohbat Sulthan.
6Dan 'Ahisjar 'itulah Penghawan 'istana: dan 'Adawniram 'anakh laki-laki Xabda 'itulah Bendahara.
7Maka pada Solejman 'adalah duwa belas pemarentah di`atas sakalijen 'awrang Jisra`ejl, jang mendjawat santapan 'akan Sulthan, dan 'akan 'isij 'istananja: 'atas masing-masing sa`awrang 'adalah tantu sabulan pada satahon 'akan mendjawat santapan.
8'Adapawn 'inilah segala namanja: Ben Hur di`atas pagunongan 'Efrajim.
9Ben Deker di-Makhats, dan di-SJaszalbim, dan Bejt SJemesj; dan 'Ejlawn Bejt Hanan.
10Ben Hesed di-`Arubawt, jang memeganglah lagi Sawkaw, dan saganap tanah Hefer.
11Ben 'Abinadab memeganglah saganap daratan Dawr: THafat 'anakh parampuwan Solejman 'itu 'adalah 'akan 'isterij padanja.
12Baszana 'anakh laki-laki 'Ahilud memeganglah Taszanak, dan Medjidaw, dan saluroh Bejt SJe`an, jang 'ada desisij TSartan, dibawah pada Jizreszejl; deri pada Bejt SJe`an datang kapada 'Abejl Mehawla, sampej kasabarang Jokhmeszam.
13Ben DJeber di-Ramawt DJilszad: 'ijalah memegang segala duson-duson Ja`ir 'anakh laki-laki Menasjej, jang 'ada di-DJitszad: jang memeganglah lagi benowa 'Ardjawb, jang 'ada di Basjan; 'anam puloh bowah negerij besar, jang berdejwala, dan berpang`antjing timbaga.
14'Ahinadab 'anakh laki-laki Xidaw 'itu 'adalah di-Mahanajim.
15'Ahimaszats di-Naftalij: lagi 'ija 'ini sudah meng`ambil Basmat 'anakh parampuwan Solejman 'itu 'akan 'isterinja.
16Baszana 'anakh laki-laki Husjaj 'itu 'adalah di-`Asjejr, dan di-Xalawt,
17Jehawljafath 'anakh laki-laki Paruwah 'itu di-Jisaskar.
18SJimszij 'anakh laki-laki 'Ejla 'itu di-Benjamin.
19DJeber 'anakh laki-laki 'Urij 'itu ditanah DJilszad, jang 'ada tanah Sihawn Radja 'awrang 'Emawrij, dan Xawdj Radja Basjan 'itu: 'ada pawn 'ijalah pemarentah sa`awrangnja djuga jang ditanah 'itu.
20Bermula 'awrang Jehuda dan 'awrang Jisra`ejl 'itu banjakhlah, seperti pasir jang pada lawut banjakhnja; samantara marika 'itu makan dan minom, dan bersuka-sukaan.
21'Arkijen maka Solejman 'adalah depertuwan di`atas sakalijen karadja`an, deri pada sungej 'itu datang katanah 'awrang Filistin, sampej kapada tepij tanah Mitsir; sakalijen 'isinja menjampejkan persombah, dan perhambakan dirinja kabawah Solejman pada sedekala harij kahidopannja.
22Bermula 'adalah rezikhij Solejman 'akan sawatu djuga harij 'itu tiga puloh kawr tepong halus, dan 'anam puloh kawr tepong kasar:
23Sapuloh 'ejkor lembuw-lembuw jang terpejara bajik-bajik, dan duwa puloh 'ejkor lembuw jang dibawa deri pangonan, dan saratus 'ejkor kambing domba: lajin deri pada rusa-rusa, dan kidjang-kidjang, dan binuwang-binuwang, dan burong tertambon-tambon.
24Karan 'ija djuga 'adalah meng`ampukan Sulthanat pada samowa tampat jang disabarang sini deri pada sungej, deri pada Tifsah sampej kapada Xaza, 'atas segala Radja-radja jang disabarang sini deri pada sungej 'itu; maka berdamejlah 'ija pada segala penjabarannja berkuliling.
25Maka dudokhlah 'awrang Jehuda dan 'awrang Jisra`ejl 'itu dengan santawsa, masing-masing dibawah pohon 'angawrnja, dan dibawah pohon 'aranja, deri pada Dan datang ka-Be`ejr SJebasz, pada sedekala harij Solejman 'itu.
26Lagipawn 'adalah bagi Solejman 'ampat paloh ribu tambatan pada kuda-kuda panghejla pedati-pedatinja, dan duwa belas ribu 'awrang berkuda.
27'Adapawn segala pemarentah 'ini mendjawatlah santapan 'akan Sulthan Solejman, dan 'akan segala 'awrang jang menghampir kapada majidah Sulthan Solejman, masing-masing pada bulannja; barang sawatupawn tijadalah deberinja djadi kurang padanja.
28Lagi bidjij-bidjij djagong, dan marang jang wadjib pada kuda-kuda, dan pada zurafah-zurafah, debawanjalah kapada tampat, barang dimana 'adanja, masing-masing 'atas tanggongannja.
29Maka dekarunjakanlah 'Allah pada Solejman hikmet, dan szakhal terlalu 'amat banjakh, dan himet luwas, seperti pasir jang pada tepij lawut.
30Maka terbanjakhlah hikmet Solejman 'itu deri pada hikmet sakalijen benij meljrikh, dan deri pada hikmet segala 'awrang Mitsrij:
31Songgoh pawn 'ijalah lebeh hakim deri pada sakalijen manusija; deri pada 'Ejtan 'awrang 'Ezrahij, dan Hejman, dan Kalkawl, dan Dardan 'anakh-anakh laki-laki Malhawl: maka 'adalah namanja masjhur di`antara segala CHalajikh kuliling-kuliling.
32Maka meng`utjaplah 'ija tiga ribu bagej matzal; tambahan 'adalah ljiszir-ljiszirnja 'itu saribu lima bidjinja.
33Dan berbahasalah 'ija 'akan segala pohon kajuw; deri pada pohon 'araz jang 'ada di-Libanawn datang kapada pohon zufa jang terbit pada dinding batu: lagi berbahasalah 'ija 'akan segala binatang, dan 'akan burong-burongan, dan 'akan sulor-suloran, dan 'akan segala 'ikan.
34Maka datanglah babarapa 'awrang deri pada sakalijen 'umet, 'akan menengar hikmet Solejman, jang desuroh 'awleh segala Radja-radja dibumi, jang sudahlah menengar persawara hikmetnja 'itu.