Dual Panel1Sabermula maka katalah Da`ud dalam hatinja: sakarang pada barang saharij garang 'aku 'akan hilang 'awleh tangan SJa`ul: tijada padaku bajik, melajinkan 'aku segarah luputkan diriku katanah 'awrang Filistin, sopaja SJa`ul putus 'asanja 'akan 'aku, dengan mentjaharij 'aku lagi pada saganap tepij tanah 'awrang Jisra`ejl, bagitu djuga 'aku 'akan luput deri pada tangannja.
2Tatkala 'itu bangkitlah Da`ud, dan melintaslah, 'ija 'ini, dan 'anam ratus 'awrang laki-laki jang 'ada sertanja, kapada 'anakh laki-laki Maszawk Radja DJat 'itu.
3Maka tinggallah Da`ud dengan 'Akisj di-DJat 'itu, 'ija 'ini, dan segala 'awrangnja laki-laki, masing-masing dengan 'isij rumahnja: Da`ud dengan kaduwa 'isterinja, 'ija 'itu 'Ahinawszam parampuwan Jizreszejlij, dan 'Abidjajil jang dihulu bini Nabal 'itu, parampuwan Karmelij.
4Satelah dechabarkan pada SJa`ul, bahuwa Da`ud sudahlah larij ka-DJat: maka tijada 'ija kombali mentjaharij dija lagi.
5Maka sombahlah Da`ud kapada 'Akisj; djikalaw kiranja bejta sudah mendapat peng`asijan pada mata-mata mu, bejarlah 'awrang berikan pada bejta tampat didalam sabowah deri pada sakalijen negerij dipadang, sopaja bejta dudokh disana: 'antah sebab 'apa hambamu 'akan dudokh sertamu didalam negerij tahta karadja`an 'itu?
6'Arkijen maka 'Akisj berikanlah padanja pada harij 'itu djuga TSikhladj: sebab 'itu 'adalah TSikhladj punja Radja-radja Jehuda datang kapada harij 'ini.
7Maka 'adalah bilangan sakalijen harij, salamanja Da`ud sudah dudokh didalam tanah 'awrang Filistin, 'itu satahon dan 'ampat bulan.
8Sabermula maka ber`angkatlah Da`ud, dan segala 'awrangnja laki-laki, lalu 'ija menjaranglah 'awrang DJeljurij, dan 'awrang DJirzij, dan 'awrang Xamalejkhij: (karana deri pada salamanja marika 'itu 'adalah 'awrang jang mendudokij tanah 'itu) dimana kawdatang ka-SJur, sampej kapada tanah Mitsir.
9Maka Da`ud pawn memarang pitjahkan 'isij tanah 'itu, dan tijada 'ija menghidop barang sa`awrang, mawu laki-laki, mawu parampuwan: lagipawn 'ija 'ambil kambing domba-domba, dan lembuw-lembuw, dan kalidej-kalidej, dan 'onta-onta, dan pakajin-pakajin; komedijennja 'ija pulang dan datang kapada 'Akisj.
10Manakala 'Akisj berkata; kamanatah kamu sudah pergi menjarang pada harij 'ini? maka berkata Da`ud; pada salatan Jehuda, dan pada salatan 'awrang Jerahme`ejlij, dan pada salatan 'awrang KHejnij.
11Maka Da`ud tijada menghidop barang sa`awrang, mawu laki-laki, mawu parampuwan, 'akan djangan mendatangkan dija ka-DJat, sambil 'udjarnja: 'agar marika 'itu djangan menjampejkan chabar 'akan hal kamij, meng`atakan; demikijen 'ini Da`ud sudah berbowat, lagi demikijen 'ini 'adalah szadetnja pada tijap-tijap harij, barapa lama 'ija sudah dudokh didalam tanah 'awrang Filistin.
12Sahingga 'Akisj pertjajalah 'akan Da`ud, dan katalah; songgoh-songgoh 'ija sudah membusokhkan dirinja di`antara khawmnja, didalam 'awrang Jisra`ejl 'itu; sebab 'itu 'ija djadi bagiku 'akan hamba salama-lamanja.