Dual Panel1Sabermula maka 'awrang muda SJemu`ejl 'itu 'adalah berchidmet pada Huwa dihadapan Xejlij: maka ferman Huwa 'itu 'ada djarang pada harij-harij 'itu djuga; tijadalah barang pang`alihatan jang njata.
2Maka djadi pada harij 'itu djuga, satelah Xejlij sudah berbaring pada tampatnja, ('adapawn baharuw kaburlah kaduwa matanja, sahingga tijadalah 'ija tahu lihat bajik-bajik:)
3Dan satelah SJemu`ejl lagi sudah berbaring, dihulu deri pada palita 'Allah 'itu dipadam dalam Kaszbah Huwa, barang dimana 'adalah pitij 'Allah:
4Bahuwa panggillah Huwa 'akan SJemu`ejl: maka 'ija pawn sombah; 'ada patek 'ini.
5Dan 'ija larij datang kapada Xejlij, saraja 'ija sombah; 'ada patek 'ini, karana 'angkaw sudah panggil patek: tetapi 'ija kata; bukan 'aku sudah panggil, pulanglah djuga baring-baring: maka 'ija pergilah baring-baring
6Tatkala 'itu maka Huwa kombali panggil 'akan SJemu`ejl, dan SJemu`ejl pawn bangon, lalu 'ija pergi datang kapada Xejlij, saraja 'ija sombah; 'ada patek 'ini, karana 'angkaw sudah panggil patek: maka 'ija kata; bukan 'aku sudah panggil, ja 'anakhku laki-laki, pulanglah djuga baring-baring.
7'Adapawn SJemu`ejl bulom kenal 'akan Huwa; dan ferman Huwa bulom denjatakan padanja.
8Komedijen maka Huwa kombali panggil SJemu`ejl pada katiga kali, maka 'ija bangon, lalu 'ija pergi datang kapada Xejlij, dan sombah; 'ada patek 'ini, karana 'angkaw sudah panggil patek: tatkala 'itu maka meng`artilah Xejlij, jang Huwa 'ada panggil 'awrang muda 'itu.
9Sebab 'itu katalah Xejlij pada SJemu`ejl; pergilah djuga baring-baring, maka djadi, djikalaw 'ija panggil 'akan 'angkaw, bahuwa haros 'angkaw kata; 'utjap 'apalah, hej Huwa, karana hambamu 'ada dengar: sudah 'itu maka pergilah SJemu`ejl baring-baring pada tampatnja.
10Tatkala 'itu datanglah Huwa dan berdirilah, lalu panggillah 'ija seperti dihulu, Sjemu`ejl, SJemu`ejl: maka sombahlah SJemu`ejl: 'utjap 'apalah, karana hambamu 'ada dengar.
11Maka bafermanlah Huwa kapada SJemu`ejl; katahuwij 'awlehmu, bahuwa 'aku 'ini 'ada berbowat sawatu kardja di`antara 'awrang Jisra`ejl, maka sasa`awrang jang dengar 'itu kalakh berdangong kaduwa telinganja.
12Pada harij 'itu djuga 'aku 'akan membangkitkan di`atas Xejlij segala sasawatu, jang 'aku sudah baferman 'akan 'isij rumahnja: 'itu pawn 'aku 'akan memula`ij dan menjudahkan.
13Karang 'aku sudah memberij tahu padanja, bahuwa 'aku 'ini 'akan menghukumkan 'isij rumahnja sampej salama-lamanja: 'awleh karana kasalahan, jang telah dekatahuwinja, karana pada tatkala 'anakh-anakhnja laki-laki sudah permudah-mudahkan dirinja, maka tijada 'ija melihat masam padanja.
14Maka sebab 'itu 'aku sudah bersompah kapada 'isij rumah Xejlij, bahuwa bukan kasalahan 'isij rumah Xejlij 'itu 'akan dehapuskan sampej salama-lamanja, dengan persombahan sombileh-sombilehan, dan dengan persombahan santap-santapan!
15'Adapawn SJemu`ejl baringlah sampej pagi harij, komedijen 'ija membuka pintu-pintu rumah Huwa: tetapi takotlah SJemu`ejl 'akan memberij tahu pang`alihatan 'ini pada Xejlij.
16Tatkala 'itu Xejlij panggillah SJemu`ejl, dan katalah; hej SJemu`ejl 'anakhku laki-laki: maka 'ija sombahlah; 'ada patek 'ini.
17Maka 'ija katalah; 'apatah ferman 'itu, jang telah de`udjarnja padamu? djangan kiranja sembunjikan 'itu deri padaku: demikijen 'Allah kiranja berbowat padamu, dan demikijen 'ija tambah, djikalaw 'angkaw sembunjikan deri padaku barang sapatah kata deri pada segala perkata`an 'itu, jang 'ija sudah baferman padamu.
18Maka SJemu`ejl pawn memberij tahu padanja segala perkata`an 'itu, dan tijada 'ija sembunjikan barang sawatu deri padanja: maka 'ija pawn kata; 'ijalah Huwa, 'atasnja djuga berbowat barang jang bajik pada mata-mata nja.
19Bermula maka SJemu`ejl pawn djadi besar, dan Huwa lagi 'ada baserta dengan dija, dan tijada 'ija memberij barang sawatu deri pada sakalijen kata-katanja djatoh kabumi.
20Maka dekatahuwij saganap 'awrang Jisra`ejl, deri pada Dan, datang kapada Be`ejr SJebasz, bahuwa SJemu`ejl 'itu sudahlah detatapij 'akan Nabij Huwa.
21Kalakijen maka Huwa kalihatanlah kombali di-Sjilaw, karana Huwa menjatakanlah dirinja kapada SJemu`ejl di-SJilaw 'awleh ferman Huwa.