Dual Panel1Sabermula maka berbangkitlah SJejthan 'akan tjelaka 'awrang Jisra`ejl, dan mengharukan Da`ud 'akan membilang 'awrang Jisra`ejl.
2Maka titahlah Da`ud kapada Jaw`ab, dan kapada segala Panghulu khawm 'itu; pergilah kamu membilang 'awrang Jisra`ejl deri pada Be`ejr SJebasz datang ka-Dan, dan menjampejkanlah 'itu kapadaku, sopaja 'aku meng`atahuwij bilangan marika 'itu.
3Tatkala 'itu sombahlah Jaw`ab; bajik kiranja detambahij Huwa kapada khawmnja, seperti 'awrang 'itu 'ada, saratus kijen banjakhnja: bukankah, ja Tuwanku Sulthan, sakalijennja 'itu bagi Tuwanku 'akan hamba-hamba? karana 'apa Tuwanku menontut 'itu? karana 'apa 'itu kalakh djadi 'akan hutang bagi 'awrang Jisra`ejl?
4Tetapi berkalebehanlah titah Sulthan kapada Jaw`ab: 'arkijen maka kaluwarlah Jaw`ab mendjalanij saluroh tanah 'awrang Jisra`ejl: sudah 'itu pulanglah 'ija ka-Jerusjalejm.
5Maka deberikanlah 'awleh Jaw`ab bilangan peng`itongan khawm 'itu kapada Da`ud, maka 'adalah saganap 'awrang Jisra`ejl 'itu sabelas ratus ribu laki-laki jang menghunus pedang, dan 'awrang Jehuda 'itulah 'ampat ratus dan tudjoh puloh ribu laki-laki jang menghunus pedang.
6Tetapi 'awrang Lejwij, dan 'awrang Benjamin tijada de`itongnja ditengah-tengah marika 'itu: karana titah Sulthan 'itu kagilijan pada Jaw`ab.
7Maka kardja 'ini 'adalah djahat pada mata-mata 'Allah: sebab 'itu desjiksakannja 'awrang Jisra`ejl.
8Tatkala 'itu sombahlah Da`ud kapada 'Allah; patek sudah berdawsa sangat, sedang patek sudah berbowat kardja 'ini: sakarang pawn melalukan kiranja persalahan hambamu, karana patek sudah berbowat 'itu dengan sangat gilaku.
9'Adapawn bersabdalah Huwa kapada DJad, Natlir Da`ud 'itu, sambil baferman:
10Pergilah 'angkaw, dan katakanlah kapada Da`ud, sambil 'udjarmu; demikijenlah baferman Huwa: tiga perkara 'aku 'ini 'ada mendjondjongkan 'atasmu; pilehlah 'awlehmu saleh sawatu deri padanja 'itu jang 'aku 'akan berbowat padamu.
11Maka datanglah DJad menghadap Da`ud, dan menjatakan padanja, demikijen baferman Huwa; tarimalah bagimu:
12'Ataw tiga tahon lamanja kalaparan; 'ataw tiga bulan lamanja tiwas dihadapan musoh-musohmu, sahingga pedang sataruw-sataruwmu menghambat 'angkaw; 'ataw tiga harij lamanja pedang Huwa, 'ija 'itu sampar di`atas bumi, dan sa`awrang Mela`ikat Huwa jang membinasakan didalam segala tepij tanah 'awrang Jisra`ejl: sakarang djuga hendakhlah 'angkaw timbang, 'apa djawab 'aku 'akan kombalikan kapada dija, jang sudah menjuroh 'aku.
13Tatkala 'itu katalah Da`ud kapada DJad; pitjakh hati bagiku sangat: bejarlah silakan 'aku djatoh kadalam tangan Huwa, karana terlalu banjakhlah segala rahmetnja; tetapi djanganlah berij 'aku djatoh kadalam tangan manusija.
14Satelah 'itu maka deberilah Huwa sampar di`antara 'awrang Jisra`ejl, maka hilanglah deri pada 'awrang Jisra`ejl 'itu tudjoh puloh ribu 'awrang laki-laki.
15Maka desurohlah 'Allah sa`awrang Mela`ikat kapada Jerusjalejm 'akan merusakhkan dija 'itu, tatkala derusakhkannja, maka memandang Huwa, dan sasala 'ija 'akan djahat 'itu, lalu bertitah 'ija kapada Mela`ikat 'itu, jang berbowat karusakan 'itu; padalah, sakarang djuga hendakhlah menahanij tanganmu 'adapawn Mela`ikat Huwa 'itu 'adalah berdirij desisij penabahan 'Ornan, 'awrang Jebusij 'itu.
16'Apabila Da`ud 'angkatlah mata-matanja, maka delihatnja Mela`ikat Huwa 'itu berdirij di`antara bumi, dan di`antara langit, dengan pedangnja jang terhunus didalam tangannja, jang ter`ondjokh di`atas Jerusjalejm: tatkala 'itu tertiharaplah Da`ud dan segala Penatuwah di`atas mukanja, sedang marika 'itu tertutoplah dengan kabelij.
17Maka sombahlah Da`ud kapada 'Allah: bukankah 'aku 'ini jang sudah bersabda permana`ij khawm 'itu? songgohpawn 'aku djuga 'ada, jang sudah berdawsa, dan berbowat jang sakali-kali djahat, tetapi 'akan domba-domba 'ini, 'apatah marika 'itu sudah berbowat? ja Huwa 'Ilahku, bejarlah kiranja 'ada tanganmu lawan 'aku, dan lawan 'isij rumah bapaku, hanja djangan lawan khawmmu 'akan sijasat dija.
18Tatkala 'itu bersabdalah Mela`ikat Huwa 'itu kapada DJad meng`atakan pada Da`ud, bahuwa haros Da`ud mudikh 'akan mendirikan sawatu medzbeh bagi Huwa di`atas penabahan 'Ornan, 'awrang Jebusij 'itu.
19Maka mudikhlah Da`ud menurut titah DJad, jang telah de`utjapnja dengan nama Huwa.
20Bilamana 'Ornan palinglah dirinja, maka delihatnja Mela`ikat 'itu, dan ka`ampat 'anakhnja laki-laki jang 'ada sertanja 'itu sembunjikan dirinja: maka 'Ornan pawn menambahlah gendom.
21Maka datanglah Da`ud kapada 'Ornan, dan mendjelinglah 'Ornan, delihatnja Da`ud: maka kaluwarlah 'ija deri pada penabahan, dan tondokhlah dirinja kapada Da`ud mukanja kabumi.
22Maka bersabdalah Da`ud kapada 'Ornan; berikanlah padaku tampat penabahan 'ini, sopaja 'aku per`usah di`atasnja 'itu sawatu medzbeh bagi Huwa: dengan pejrakh sapunoh-punoh harganja berikanlah dija 'itu padaku, sopaja sijasat 'ini detagahkan deri 'atas khawm 'ini.
23Tatkala 'itu sombahlah 'Ornan kapada Da`ud; 'ambillah djuga bagimu, dan Tuwanku Sulthan hendakhlah berbowat barang jang bajik pada mata-matanja: lihatlah patek memberij lembuw-lembuw 'ini 'akan persombahan-persombahan tunu-tunuan, dan kajuw panggaris-panggaris 'ini 'akan kajuw 'apij, dan gendom 'itu 'akan persombahan santap-santapan, sakalijen 'itu deberikan patek.
24Tetapi bersabdalah Sulthan Da`ud kapada 'Ornan: bukan; tetapi songgoh-songgoh 'aku mawu bilij 'itu dengan pejrakh sapunoh-punoh harganja, karana tijada 'aku 'akan meng`ambil barang jang punja 'angkaw bagi Huwa, sahingga 'aku persombahkan persombahan tunu-tunuan sakaseh-kaseh.
25Maka memberilah Da`ud kapada 'Ornan karana tampat 'itu, 'anam ratus tzikhal 'amas timbangnja.
26Maka per`usahlah Da`ud disana sabowah medzbeh bagi Huwa, dan persombahkanlah persombahan-persombahan tunu-tunuan, dan persombahan-persombahan damej-damejan: tatkala depintanja dosza kapada Huwa, maka sahutlah 'ija padanja 'awleh 'apij deri dalam langit di`atas medzbeh persombahan tunu-tunuan.
27Maka bafermanlah Huwa kapada Mela`ikat 'itu, sahingga dekombalikannja pedangnja kadalam sarongnja.
28Pada masa 'itu djuga, tatkala delihat Da`ud, bahuwa sudah sahut Huwa padanja di`atas penabahan 'Ornan 'awrang Jebusij 'itu, maka 'ija bersombileh disana.
29Karana tampat kadijaman Huwa, jang telah deperbowat Musaj didalam padang Tijah, dan medzbeh persombahan tunu-tunuan 'adalah pada masa 'itu djuga di`atas tampat tinggij di-DJibszawn.
30'Adapawn tijadalah sampat Da`ud pergi berdjalan menghadap 'itu 'akan mentjaharij Huwa: karana terkadjutlah 'ija 'awleh karana pedang Mela`ikat Huwa 'itu.