Dual Panel1Sabermula per`istiwalah maka 'ada kalaparan pada harij-harij Da`ud tiga tahon lamanja, satahon berturut satahon: maka detontutlah Da`ud 'akan fadlret Huwa: maka bafermanlah Huwa; 'itulah karana SJa`ul, dan karana 'awrang 'isij rumah jang mabokh darah, 'awleh karana sudah dematikannja 'awrang DJibszawnij 'itu.
2Tatkala 'itu panggillah Sulthan 'awrang DJibszawnij, dan berkatalah pada marika 'itu: ('adapawn 'akan 'awrang DJibszawnij 'itu, tijadalah deri pada benij Jisra`ejl 'adanja, melajinkan deri pada peninggal 'awrang 'Emawrij djuga: maka benij Jisra`ejl sudahlah bersompah padanja; tetapi SJa`ul sukalah menombokh 'antjor-antjor marika 'itu, sedang ghajratnja karana benij Jisra`ejl dan Jehuda.)
3Tagal 'itu berkatalah Da`ud kapada 'awrang DJibszawnij; 'apatah 'aku 'akan berbowat pada kamu dan dengan 'apatah 'aku 'akan meng`adakan ghafirat, sopaja kamu memberkatij pusaka Huwa?
4Maka berkatalah 'awrang DJibszawnij padanja; bukan kamij pabinakan barang pejrakh dan 'amas sama SJa`ul, dan sama 'isij rumahnja, lagi bukan kamij berkahendakh barang sa`awrang debunoh deri pada 'awrang Jisra`ejl: maka berkatalah 'ija; 'apatah kalakh kamu 'ini kata-kata 'aku 'akan berbowat pada kamu?
5Maka berkatalah marika 'itu kapada Sulthan; 'ada 'awrang laki-laki 'itu, jang sudah mawu menghabiskan kamij, dan jang sudah bernijet djahat 'atas kamij, 'agar kamij debinasakan, sahingga djangan kamij berdirij pada barang tepij tanah 'awrang Jisra`ejl:
6Surohlah deberikan pada kamij tudjoh 'awrang laki-laki deri pada 'anakh-anakhnja, sopaja kamij menggantong marika 'itu bagi Huwa di-DJibsza SJa`ul, hej pilehan Huwa: maka berkatalah Sulthan; 'aku nanti berikan.
7Tetapi sajanglah Sulthan 'akan Mefibawsjet, 'anakh laki-laki Jehawnatan 'anakh laki-laki SJa`ul 'itu, 'awleh karana persompahan Huwa, jang 'adalah di`antara kaduwanja, di`antara Da`ud, dan di`antara Jehawnatan, 'anakh laki-laki SJa`ul 'itu.
8Maka de`ambil Sulthanlah kaduwa 'anakh laki-laki Ritspa, 'anakh parampuwan 'Aja, jang 'ija sudah ber`anakh bagi SJa`ul, 'ija 'itu 'Armawnij dan Mefibawsjet: lagi pawn kalima 'anakh laki-laki Mikal, 'anakh parampuwan SJa`ul, jang 'ija sudah ber`anakh pada Xadri`ejl, 'anakh laki-laki Barzilaj, 'awrang Mehawlatij 'itu:
9Lalu desarahkannjalah marika 'itu kadalam tangan 'awrang DJibszawnij, jang sudah menggantong dija di`atas bukit dihadapan hadlret Huwa, sahingga hilanglah katudjohnja sama-sama: maka matilah marika 'itu terbunoh pada harij-harij penuwijan, pada harij-harij jang pertama deri pada hulu penuwijan djagong.
10Satelah 'itu maka Ritspa, 'anakh parampuwan 'Aja 'itu, 'ambillah sawatu kambelij, dan membentanglah 'itu bagi dirinja di`atas sawatu karang, deri pada hulu penuwijan, sampej titik 'ajer di`atas marika 'itu deri dalam langit: maka tijada deberinja barang burong dilangit 'itu berhenti di`atas marika 'itu pada sijang, dan tijada barang binatang dipadang pawn pada malam.
11Maka dewartakan 'awranglah kapada Da`ud, barang jang telah deperbowat Ritspa, 'anakh parampuwan 'Aja, gondikh SJa`ul 'itu.
12Maka pergilah Da`ud meng`ambil tulang-tulang SJa`ul, dan tulang-tulang Jehawnatan 'anakhnja laki-laki 'itu, deri pada 'awrang jang 'ampunja Jabejsj di-DJilszad, jang sudah mentjurij dija 'itu deri pada leboh Bejt SJan, dimana 'awrang Filistin sudah menggantong dija, pada harij tatkala 'awrang Filistin 'itu sudah memarang pitjahkan SJa`ul di DJilbawasz.
13Maka deri sana demudikhkannja tulang-tulang SJa`ul, dan tulang-tulang Jehawnatan 'anakhnja laki-laki 'itu: lagipawn dekompolkannja tulang-tulang segala 'awrang jang tergantong 'itu.
14Lalu dekhuburkannja segala tulang SJa`ul dan Jehawnatan 'anakhnja laki-laki 'itu ditanah Benjamin di-TSejlasz, didalam khubur KHisj bapanja, dan deperbowatnja segala sasawatu, jang Sulthan telah sudah berpasan: maka komedijen deri pada demikijen 'itu deperkenankanlah 'Allah pula 'akan pemohon 'isij tanah 'itu.
15Sabermula maka 'adalah lagi sawatu parang pada 'awrang Filistin dengan 'awrang Jisra`ejl: maka turonlah Da`ud, dan segala hambanja sertanja, dan berparanglah dengan 'awrang Filistin, sahingga lelahlah Da`ud.
16Maka dalam 'itu pawn 'ada Jisjbij Benawb, jang deri pada 'anakh-anakh Rafa 'itu, dan timbangan tombakhnja pawn tiga ratus tzikhal timbaga baratnja, dan 'ija 'ini bersandang pedang baharuw: maka berkatalah 'ija mawu menatakh Da`ud.
17Tetapi 'Abisjaj, 'anakh laki-laki TSeruja 'itu, menulong dija, dan menatakhlah 'awrang Filistin 'itu, sambil mematikan dija: tatkala 'itu bersompahlah segala laki-laki sakej Da`ud 'itu kapadanja, katanja; tijada 'angkaw lagi 'akan kaluwar serta kamij masokh paparangan, 'agar djangan 'angkaw padamkan palita 'awrang Jisra`ejl.
18Maka djadi komedijen deri pada demikijen 'itu, bahuwa 'adalah lagi sawatu parang dengan 'awrang-awrang Filistin 'itu di-DJawb: tatkala 'itu Sibekaj, 'awrang Husjatij 'itu, menatakh bunohkan Saf, jang deri pada 'anakh-anakh Rafa 'itu.
19Dan 'adalah lagi sawatu parang di-DJawb, dengan 'awrang-awrang Filistin: maka 'Elhanan, 'anakh laki-laki Jaszarej 'Awredjim 'itu, menatakhlah bunohkan Bejt Halahmij, jang sudah 'ada pawn batang tombakhnja 'itu seperti pejsa 'awrang tanon.
20Dan 'adalah lagi sawatu parang di-DJat: maka disana 'adalah sa`awrang laki-laki besar lembaganja, jang segala djarij tangan-tangannja, dan segala djarij kaki-kakinja 'itu 'anam dan 'anam, sakalijen duwa puloh 'ampat bilangannja; maka lagi 'ija 'itu sudah taper`anakh bagi Rafa 'itu.
21Songgohpawn 'ija mentjelakanlah 'awrang Jisra`ejl, tetapi Jehawnatan, 'anakh laki-laki SJimsza, sudara laki-laki Da`ud 'itu, menatakhlah bunohkan dija.
22Ka`ampat 'awrang 'ini sudahlah taper`anakh bagi Rafa 'itu di-DJat: maka terhambalanglah marika 'itu dibunoh 'awleh tangan Da`ud, dan 'awleh tangan hamba-hambanja.