Dual Panel1Sabermula maka tataplah Solejman 'anakh laki-laki Da`ud didalam karadja`annja: karana Huwa 'Ilahnja menjerta`ij dija, dan membesarkan dija terlalu tinggij.
2Maka bertitahlah Solejman kapada saganap 'awrang Jisra`ejl, kapada segala Panghulu saribu dan saratus 'awrang, dan kapada segala Hakim-hakim, dan kapada sakalijen Panghulu di`antara saganap 'awrang Jisra`ejl, samowanja kapala bapa-bapa;
3Maka pergilah marika 'itu, Solejman, dan saganap pakompolan 'itu sertanja, kapada tampat panggongan jang 'ada di-DJibszawn: karana disana 'adalah taratakh himpon-himponan 'Allah, jang telah dekardjakan Musaj hamba, Hawa 'itu didalam padang Tijah.
4(Tetapi 'akan pitij 'Allah 'itu sudahlah memudikhkan Da`ud deri dalam KHirjat Jeszarim kapada tampat, jang Da`ud telah melangkap padanja: karana 'ija telah sudah merantang padanja sawatu taratakh didalam Jerusjalejm.)
5Lagipawn, medzbeh timbaga, jang telah dekardjakan 'awleh Betsal`ejl, 'anakh laki-laki 'Urij, 'anakh laki-laki Hur, 'adalah disana dihadapan tampat kadijaman Huwa: maka Solejman dan pakompolan 'itu meng`ondjongilah dija 'itu.
6Maka persombahkanlah Solejman khorban disana, dihadapan hadlret Huwa, di`atas medzbeh timbaga 'itu, jang pada taratakh himpon-himponan: maka di`atasnja 'itu depersombahkannjalah saribu persombahan tunu-tunuan.
7Pada malam 'itu djuga kalihatanlah 'Allah kapada Solejman: maka bafermanlah 'ija padanja; mintalah 'apa jang 'aku karunjakan padamu.
8Maka sombahlah Solejman kapada 'Allah; 'angkaw djuga sudah berbowat kabidjikan besar sama Da`ud 'ajahku, dan 'angkaw sudah meradjakan patek gantinja.
9Sakarang pawn hej Huwa 'Allah, djadilah kiranja benar fermanmu kapada Da`ud 'ajahku: karana 'angkaw djuga sudah meradjakan patek di`atas sawatu khawm, sabanjakh seperti duli dibumi.
10Sakarang pawn berikanlah kalakh padaku hikmat dan szilmu, sopaja patek tahu kaluwar dan masokh dimuka khawm 'ini karana sijapa garangan dapat menghukumkan khawmmu jang ramej-ramej 'ini?
11Tatkala 'itu bafermanlah 'Allah kapada Solejman: 'awleh karana sudah 'ada perkara 'ini didalam hatimu, dan tijada 'angkaw sudah minta kakaja`an, 'arta-arta, 'ataw kamulija`an, 'ataw djiwa pembintjij-pembintjijmu, dan lagi tijada 'angkaw sudah minta harij-harij banjakh, hanja 'angkaw sudah minta bagimu hikmat dan szilmu, sopaja 'angkaw dapat menghukumkan khawmku, jang di`atasnja 'aku sudah meradjakan 'angkaw;
12Hikmat dan szilmu telah dekarunjakan padamu: tambahan 'aku 'akan 'anugarahkan padamu kakaja`an, dan 'arta-arta, dan kamulija`an, jang sabagejnja bulom penah 'ada pada barang Radja-radja, jang dihulu deri padamu; dan komedijen deri padamu tijada 'akan 'ada sabagejnja.
13'Arkijen maka kadatanganlah Solejman deri pada tampat panggongan jang 'ada di-DJibszawn ka-Jerusjalejm, deri pada hadapan taratakh himpon-himponan: lalu karadja`anlah 'ija di`atas 'awrang Jisra`ejl.
14Maka Solejman menghimponkanlah pedati-pedati dan 'awrang-awrang berkuda, sahingga 'ada padanja saribu 'ampat ratus bowah pedati, dan duwa belas ribu 'awrang-awrang berkuda maka sakalijen 'itu detarohnja dalam negerij-negerij tampat pedati, dan dekat Sulthan di-Jerusjalejm.
15Maka de`adakanlah Sulthan pejrakh dan 'amas 'itu di-Jerusjalejm, seperti batu-batu, dan pohon-pohon kajuw 'araz de`adakannja seperti pohon-pohon ruw, jang dihilir tanah 'itu banjakhnja.
16Maka charadjat kuda-kuda, jang 'ada bagi Solejman, 'itulah deri dalam Mitsir; dan 'akan benang katan; bahuwa segala sudagar 'ambillah benang katan 'itu dengan bajar harganja.
17'Ada pawn ber`angkat marika 'itu, dan meng`aluwarkan deri dalam Mitsir sawatu kanajikan, dengan halandjanja 'anam ratus tzikhal pejrakh, dan sa`ejkor kuda, dengan balandjanja saratus lima puloh: maka bagitu djuga 'awrang memberij kaluwar segala warna barang 'awleh tangan marika 'itu, 'akan segala Radja-radja 'awrang, Hitij; dan 'akan segala Radja-radja 'Aram.