Dual Panel1Djawab jang lombot babalikhkan garang: tetapi perkata`an jang persakitij 'itu membangkitkan 'amarah.
2Lidah 'awrang-awrang xalim perbajikij xilmu: tetapi mulut 'awrang-awrang djahil 'itu memantjarkan sarsaran.
3Mata-mata Huwa meliputij sakalijen tampat, sambil menindju 'akan 'awrang djahat dan bajik.
4Peng`ubatan lidah 'itu pohon kajuw kahidopan: tetapi perij putar balikh jang 'ada padanja 'itu pemitjahan dalam njawa.
5'Awrang sarsar membowang ta`adib bapanja: tetapi sijapa jang memaliharakan taszdzil, 'ija 'akan kardjakan dengan nathas.
6Didalam rumah 'awrang xadil 'ada benda banjakh: tetapi pada hasil 'awrang fasikh 'ada pengharuwan.
7Bibir-bibir mulut 'awrang xalim menabor xilmu: tetapi hati 'awrang djahil bukanlah demikijen.
8Persombilehan 'awrang-awrang fasikh 'itu kagilijan Huwa: tetapi sombahjang 'awrang-awrang rasjid 'itu karidla`annja.
9Djalan 'awrang fasikh 'itu kagilijan Huwa: tetapi sijapa jang menghambat xadalet, 'ija 'akan meng`asehij dija.
10Sukarlah ta`adib pada 'awrang jang meninggalkan lurong 'itu, dan sijapa jang membintjij taszdzil, 'ija 'akan mati.
11Naraka dan kahilangan 'ada dihadapan Huwa: barapa lagi segala hati 'anakh-anakh 'Adam?
12'Awrang penjindir tijada 'akan meng`asehij 'awrang 'itu, jang menghardikh dija: tijada 'ija 'akan pergi kapada 'awrang-awrang hakim.
13Hati jang suka tjita 'itu 'akan perbajikij serej maka: tetapi 'awleh kasusahan hati maka njawa 'itu tinggal termanguw.
14Hati 'awrang szakhil 'akan mentjaharij szilmu: tetapi mulut 'awrang-awrang djahil 'akan depejarakan dengan sarsaran.
15Samowa harij 'awrang jang ter`anjaja 'itu djahat: tetapi hati jang sedap 'itu perdjamuwan santijasa.
16Benda sedikit dengan takhijat Huwa 'itu terbajik deri pada mata benda banjakh; sedang gangguw 'ada sertanja.
17Perbakalan sajor-sajoran, dimana lagi 'ada peng`aseh, 'itu terbajik deri pada lembuw bertambon; sedang kabintjijan 'ada sertanja.
18Laki-laki pa`amarah 'akan mendjagakan gejger: tetapi 'awrang jang pandjang hatinja 'akan perhentikan perbantahan.
19DJalan 'awrang pemalas 'itu seperti pagar durij-durij: tetapi lurong 'awrang betul-betul 'itu terhampar rata-rata.
20'Anakh laki-laki szalim menjukakan bapanja: tetapi manusija djahil mentjutjakan 'ibunja.
21Sarsaran 'itu kasuka`an pada 'awrang jang kurang hati: tetapi laki-laki jang berszakhal 'akan membetulkan djalannja.
22Segala kira-kiraan 'itu desija-sijakan dengan tijada berbitjara: tetapi 'awleh kabanjakan Manterij-manterij sasawatu 'akan berdirij tatap.
23Kasuka`an 'ada pada sa`awrang laki-laki dalam djawab mulutnja: 'antah butapatah bajik sapatah kata pada kotikanja?
24Lurong kahidopan 'ada bagi 'awrang jang berszakhal 'itu katinggij; sopaja 'ija lalu deri pada naraka jang dibawah.
25Rumah 'awrang-awrang djumawa Huwa 'akan mentjabot: tetapi tepij tanah parampuwan djanda 'ija 'akan berdirikan.
26Kira-kiraan 'awrang djahat 'itu kagilijan Huwa: tetapi peresihlah segala perbahasa`an jang sedap manis.
27Sijapa jang melakukan perij kikir, 'ija mengharuw rumahnja tetapi sijapa jang membintjij pemberi`an, 'ija 'akan hidop.
28Hati 'awrang szadil berkira-kira 'akan djawab: tetapi mulut 'awrang-awrang fasikh 'akan memantjarkan bagej-bagej perkara djahat.
29Huwa 'ada djawoh deri pada 'awrang-awrang fasikh: tetapi sombahjang 'awrang-awrang szadil 'ija 'akan dengar.
30Tarang mata-mata menjukakan hati: sawatu warta jang bajik pergumokhkan tulang-tulangan.
31Telinga jang menengar penghardikan jang menghentar kapada kahidopan, 'itu 'akan bermalam pada sama tengah 'awrang-awrang bidjakh.
32Sijapa jang 'alpa 'akan ta`adib, 'ija membowang djiwanja: tetapi sijapa jang dengar taszdzil, 'ija ber`awleh hati.
33Takhijat Huwa 'itu ta`adib hikmet: dan karindahan mendihuluwij kamulija`an.