Dual Panel1Bagi manusija 'ada babarapa marejkah hati: tetapi peng`utjap lidah 'itu deri pada Huwa djuga.
2Samowa djalan laki-laki 'itu peresih pada mata-matanja: tetapi Huwa 'ada menimbang segala rasa hati.
3Galinglah segala kardja-kardjamu kapada Huwa: maka segala kira-kiraanmu 'akan detogohkan.
4Huwa sudah meng`ardjakan segala sasawatu 'awleh karana sendirinja: behkan lagi 'awrang fasikh 'itu tantu pada harij jang djahat.
5Sakalijen 'awrang jang tinggij hatinja 'itu kagilijan Huwa: tangan bertangan, tijada 'ija 'akan 'ada sutjij deri pada salah.
6'Awleh kamurahan dan kabenaran maka kasalahan dehapuskan: dan 'awleh takhijat Huwa 'awrang lalu deri pada djahat.
7Manakala Huwa radla pada djalan-djalan barang sa`awrang, maka lagi 'ija 'akan perdamejkan sataruw-sataruwnja sertanja.
8Sedikit dengan szadalet 'itu terbajik deri pada kabanjakan hatsil-hatsil tijada dengan hakh.
9Hati manusija meng`ira-iraij djalannja: tetapi Huwa meng`alanggarakan djadjakhnja.
10Ferman 'ada di`atas bibir-bibir mulut Radja: mulutnja tijada melangkah didalam hukum.
11Datjing dan naratja jang betul 'itu dengan titah Huwa: sakalijen batu bongkal dalam pondij-pondij 'itu penjurohannja.
12Berbowat fusukh 'itu kagilijan Radja-radja: karana 'awleh szadalet singgahsana 'itu detogohkan.
13Bibir-bibir mulut jang szadil 'itu perkenanan Radja-radja: sahingga dekasehnja 'awrang jang meng`atakan perkara jang betul-betul.
14Morka Radja 'itu samadja 'utusan mawt: tetapi laki-laki jang bidjakh 'akan padamkan 'itu.
15Didalam tjahaja hadlret Radja 'ada kahidopan: dan perkenanannja 'itu seperti 'awan hudjan pada musim 'achir.
16Ber`awleh hikmet 'itu barapatah terbajik deri pada 'amas? dan ber`awleh szakhal 'itu terlaku deri pada pejrakh?
17DJalan raja 'awrang betul-betul perinja 'itu lalu deri pada djahat: 'ija djuga memaliharakan djiwanja jang menongguwij djalannja.
18DJumawa mendihuluwij pemitjahan: dan katinggijan njawa mendihuluwij karontohan.
19Terbajik bernjawa rindah dengan 'awrang-awrang jang lombot hatinja, deri pada membahagij rabutan dengan 'awrang-awrang djumawa.
20Sijapa jang meng`arti pada kalam, 'ija 'akan mendapat kabajikan: dan sijapa jang harap pada Huwa, 'ijalah berbahagija.
21'Awrang jang bidjakh hatinja 'akan tersebut budiman: dan manisan bibir-bibir mulut 'akan menambahij pang`adjaran.
22Xakhal segala 'awrang jang berpunja dija, 'itu pantjuran kahidopan: tetapi ta`adib 'awrang sarsar 'itu sarsaran djuga.
23Hati 'awrang bidjakh membidjakhsanakan mulutnja: dan 'akan menambahij pang`adjaran di`atas bibir-bibir mulutnja.
24Perbahasa`an rameh 'itu sarang maduw; sawatu timbul pada djiwa, dan sawatu 'ubat pada tulang-tulangan.
25'Ada sawatu djalan jang njata betul kapada sa`awrang: tetapi 'achirnja 'itu djalan-djalan mawt.
26DJiwa 'awrang bersusah 'itu bersusah 'akan dirinja: karana mulutnja pakhsa padanja.
27'Awrang Belijaszal 'ada menggalij djahat: dan di`atas bibir-bibir mulutnja 'ada barang 'apa salaku 'apij jang 'angus.
28'Awrang putar balik 'akan memasokhkan perbantahan: dan 'awrang peng`upakh bertjiderakan hindij tulan.
29Laki-laki penggagah membintjanakan tamannja: dan 'ija perdjalankan dija sapandjang djalan jang tijada bajik
30'Ija menutop mata-matanja, 'akan meng`ira-iraij babarapa perkara putar balikh: sambil bergigit bibir-bibir mulutnja, 'ija melakukan djahat.
31'Uban 'itu makota perhijasan pada djalan szadalet 'itu kadapatan.
32Terbajik 'awrang jang pandjang hatinja deri pada 'awrang perkalja: dan 'awrang jang pegang parentah 'atas njawanja deri pada 'awrang jang meng`alahkan negerij.
33'Ondej terlutar kadalam pangkuw: tetapi samowa 'ontongnja 'itu deri pada fihakh Huwa.