Dual Panel1HEj 'anakhku laki-laki, djikalaw 'angkaw menjambot kalimatku; dan pasan-pasanku 'angkaw menjimpan sertamu
2'Akan memberij telingamu meng`ejling kapada hikmat, djikalaw 'angkaw tjenderongkan hatimu kapada maszkhul:
3Behkan djikalaw 'angkaw bersaruw, kapada szakhal; berilah sawaramu kapada maszkhul:
4Djikalaw 'angkaw mentjaharij dija seperti pejrakh, dan menjidikh dija 'itu seperti benda-benda jang terbuni:
5Tatkala 'itu 'angkaw 'akan meng`arti takhijat Huwa; dan mendapat maszrifat 'Allah.
6Karana Huwa karunjakan hikmet: deri pada mulutnja datang maszrifat dan szakhal.
7'Adapawn 'ija simpan ka`ada`an tatap 'akan 'awrang betul: 'ijalah parisej pada 'awrang jang berdjalan dengan tulusnja:
8Sopaja menongguwij segala lurong hukum: maka djalan kekaseh-kekasehnja 'ija 'akan memaliharakan.
9Tatkala 'itu 'angkaw 'akan meng`arti szadalet, dan hukum, dan 'istikhamat-istikhamat, dan samowa 'aloran jang chajr.
10Manakala hikmet sudah habis masokh kadalam hatimu, dan szilmu pawn sudah 'ada ladzat pada djiwamu;
11Maka hidzar 'akan berkawal 'atas 'angkaw: maszkhul pawn 'akan menongguwij 'angkaw:
12Hendakh membanton 'angkaw deri pada djalan jang djahat; deri pada laki-laki 'itu, jang meng`atakan bagej-bagej perkara jang putar balikh:
13Jang meninggalkan lurong-lurong betul, 'akan berdjalan pada djalan-djalan kalam:
14Jang suka tjita 'akan berbowat djahat; jang termasa dengan perkara-perkara putar balikh 'awrang djahat 'itu:
15Jang lurong-lurongnja 'ada bingkokh, dan simpang pada 'alor-alorannja:
16'Akan membanton 'angkaw deri pada parampuwan kaluwaran; deri pada parampuwan halat, jang membudjokh-budjokh dengan perkata`an-perkata`annja:
17Jang tinggalkan pamimpin kamuda`annja, dan lupakan perdjandji`an 'Ilahnja.
18Karana rumahnja 'itu singit kapada mawt, dan lurong-lurongnja kapada 'awrang mati.
19Barang sijapa jang masokh kapadanja, tijada 'ija 'akan kombali: dan tijada 'ija 'akan sampej kapada lurong-lurong kahidopan.
20'Agar sopaja 'angkaw berdjalan turut djalan 'awrang tsaleh, dan memaliharakan lurong-lurong 'awrang szadil.
21Karana 'awrang betul-betul 'akan meng`adijamij bumi, dan 'awrang tulus-tulus 'akan kakal tinggal di`atasnja 'itu.
22Tetapi 'awrang fasikh-fasikh 'akan tertompas deri 'atas bumi, dan 'awrang chawan-chawan 'itu 'akan tertjabot deri 'atasnja.