Dual Panel1Dengarlah kamu, hej 'anakh-anakh, ta`adib bapa; dan meng`ejlinglah, 'akan meng`atahuwij szakhal:
2Sedang 'aku memberij peng`adjaran jang bajik pada kamu; djanganlah meninggalkan sabdaku.
3Karana 'adalah 'aku 'anakh laki-laki bagi bapaku; sa`awrang jang nipis molik, dan 'anakh jang tonggal dihadapan muka 'ibuku.
4'Adapawn de`adjarkannjalah 'aku, dan dekatakannjalah padaku, bejarlah hatimu menadah kata-kataku hendakhlah paliharakan pasan-pasanku, lalu hidoplah.
5Bawlehlah hikmet, bawlehlah szakhal: djanganlah lupa, dan djanganlah simpang deri pada segala perbahasa`an mulutku.
6Djanganlah meninggalkan dija maka 'itu nanti memaliharakan 'angkaw: kasehlah 'akan dija, maka 'itu nanti menongguwij 'angkaw.
7Hikmet 'itulah hulu benda; bawlehlah kalakh hikmet: dan dengan sakalijen per`alehanmu bawlehlah szakhal.
8Habarkanlah dija, maka 'itu nanti meninggikan 'angkaw: 'itulah nanti memulijakan 'angkaw, bilamana 'angkaw 'akan memelokh dija.
9'Itulah nanti memberij pada kapalamu bulang-bulang jang peremej: makota jang terhijas 'itu 'akan sarahkan padamu.
10Dengarlah, hej 'anakhku laki-laki dan tarimalah segala perbahasa`anku: maka tahon-tahon hejat 'itu 'akan deperbanjakh padamu.
11'Aku baper`adjarkan 'angkaw pada djalan hikmet: 'aku baperdjalankan 'angkaw pada 'alor-aloran jang betul.
12Samantara 'angkaw berdjalan, tijada langkahmu 'akan depitjakhkan: dan djikalaw 'angkaw berlarij, tijada 'angkaw 'akan tersontoh.
13Berpeganglah pada ta`adib, djanganlah ber`awra-awra: tongguwilah dija; karana 'itu djuga hejatmu.
14Kapada lurong 'awrang fasikh djanganlah masokh: dan djanganlah bedjadjakh pada djalan 'awrang djahat.
15Bowangkanlah dija; djanganlah melintas padanja: lalulah deri padanja, dan lampohlah.
16Karana tijada marika 'itu tidor, djikalaw bulom 'ija berbowat djahat; dan tidornja 'itu denjahkan, djikalaw bulom 'ija memberij 'awrang tersontoh.
17Karana marika 'itu makan rawtij fusukh, dan 'ajer 'angawr bagej-bagej tlulamat deminomnja.
18Tetapi lurong 'awrang szadil 'itu salakuw tarang jang bertjahaja, jang makin lama makin lebeh bertarangan sampej karambang tengah harij.
19DJalan segala 'awrang fasikh 'itu salaku kagalapan: tijada 'ija tahu, dimana 'ija 'akan tersontoh.
20Hej 'anakhku laki-laki, 'ejlinglah 'akan kata-kataku; tjondonglah telingamu kapada perbahasa`an-perbahasa`anku.
21DJanganlah berij samowa 'itu lalu deri pada mata-matamu; paliharakanlah 'itu pada sama tengah hatimu.
22Tagal kahidopan 'adanja bagi barang sijapa jang mendapat dija, dan peng`ubatan pawn pada saberhana dagingnja.
23Tongguwilah hatimu lebeh deri pada barang sakalijen jang harus depaliharakan 'itu; karana deri padanja djuga 'ada katerbitan-katerbitan kahidopan.
24Lalukanlah deri padamu tipu daja mulutmu, dan putar balikh bibir-bibir mulutmu pawn djawohkanlah deri padamu.
25Berilah mata-matamu menintang tapat-tapat, dan kalupakh mata-matamu menudju betul kahadapanmu.
26Timbanglah 'aloran kakimu, dan bejarlah sakalijen djalanmu 'itu detogohkan.
27DJanganlah 'angkaw simpang kakanan 'ataw kakirij; lalukanlah kakimu deri pada djahat.