Dual Panel1Hej 'anakhku laki-laki, 'ejlinglah 'akan hikmetku: tjondonglah telingamu kapada szakhalku.
2Sopaja 'angkaw memaliharakan hidzar; dan bibir-bibir mulutmu pawn menongguwij szilmu.
3Karana bibir-bibir mulut parampuwan kaluwaran 'itu meniriskan tjajar 'ajer maduw: dan langit mulutnja pawn 'ada terlindij deri pada minjakh.
4Tetapi 'achirnja 'itu pahit seperti hija; tadjam seperti pedang jang makan duwa belah:
5Kaki-kakinja turon kamawt: langkah-langkahnja 'itu menadah naraka.
6Sopaja djangan 'angkaw menimbang lurong kahidopan, maka gojang 'aloran-alorannja, 'agar djangan 'angkaw meng`atahuwij 'itu.
7Sakarang pawn, hej 'anakh-anakh, dengarlah kapadaku: dan djanganlah lalu deri pada perbahasa`an-perbahasa`an mulutku.
8DJawohkanlah djalanmu deri padanja 'itu: dan djanganlah menghampir kapada pintu rumahnja;
9'Agar djangan 'angkaw memberij hormatmu pada 'awrang lajin-lajin; dan tahon-tahonmu pada 'awrang bingis 'itu.
10Sopaja djangan 'awrang kaluwaran meng`innjangkan dirinja dengan khowatmu: dan susahmu jang pedih 'itu masokh rumah 'awrang halat.
11Maka 'angkaw pawn mendaruw tatkala 'adjalmu, mana habis ter`antjor dagingmu dan tubohmu:
12Dan 'angkaw berkata; bagimana 'aku sudah membintjij ta`adib? dan hatiku membowang taszdzil?
13Dan tijada 'aku dengar kapada sawara guruw-guruwku; dan tijada tjenderongkan telingaku kapada peng`adjar-peng`adjarku?
14Kurang sedikit djuga 'aku sudah 'ada didalam sakalijen djahat, di tengah-tengah pakompolan dan perhimponan.
15Minomlah 'ajer deri dalam palonganmu, dan 'ajer jang ngalir deri dalam penengahan parigimu.
16Bajiklah segala mata 'ajermu mentjerej berejkan dirinja diluwar, dan segala sejrokh-sejrokhan 'ajer dileboh-leboh.
17Bejarlah 'itu 'ada bagimu sendirij, dan bukan bagi 'awrang kaluwaran sertamu.
18Bejarlah pantjuranmu 'ada mubarak; dan hendakhlah 'angkaw bersuka deri pada 'isterij kamuda`anmu;
19Jang seperti sawatu rusa betina jang kekaseh, dan sawatu kantjil jang manis: bejarlah susuw-susuwnja memabokij 'angkaw pada sakalijen wakhtu; bajiklah 'angkaw sasat santijasa dalam birahinja.
20'Antah sebab 'apa, hej 'anakhku laki-laki, 'angkaw kalakh 'akan sasat dengan parampuwan kaluwaran dan pelokh pangkuw parampuwan halat?
21Karana djalan-djalan sasa`awrang 'itu dihadapan mata-mata Huwa: dan sakalijen 'alorannja 'ija 'ada timbang.
22'Akan 'awrang fasikh, segala kasalahannja nanti menangkap dija; dan dengan tali-tali dawsanja 'ija 'akan taperpegang.
23'Ija djuga 'akan mati dengan tijada ta`adib: dan dalam kabesaran sarsarnja 'ija 'akan sasat.