Dual Panel1Hej 'anakhku laki-laki, paliharakanlah kalimatku: dan simpanlah pasan-pasanku sertamu.
2Paliharakanlah pasan-pasanku, lalu hidoplah; dan sabdaku, seperti bidjij mata-matamu.
3'Ikatkanlah dija 'itu pada djarij-djarijmu: suratkanlah dija 'itu di`atas loh hatimu.
4Katakanlah kapada hikmet, 'angkawlah sudaraku parampuwan: dan sebutkanlah szakhal 'itu kulawargamu.
5Sopaja 'itu memaliharakan 'angkaw deri pada parampuwan kaluwaran; deri pada parampuwan halat, jang membudjokh dengan perbahasa`an-perbahasa`annja.
6Karana pada tingkap rumahku, deri pada kisij-kisijku tejngokhlah 'aku,
7Maka 'aku melihatlah di`antara 'awrang bodokh, 'aku meng`artilah di`antara 'anakh-anakh laki-laki 'akan sa`awrang muda jang kurang hatinja,
8Jang lalu lumpoh pada pakan desisij pendjurejnja, dan pada djalan rumahnja 'ija berdjadjakhlah.
9Pada kabur-kabur, pada petang harij, pada golita malam, dan kagalapan:
10Maka bahuwa sasonggohnja dengan dija bertemulah sa`awrang parampuwan dengan perhijasan sondal, dan dengan 'ingat-ingat hati;
11Parampuwan 'ini 'adalah gangguw-gangguw, dan nakal: didalam rumahnja tijadalah tinggal kaki-kakinja,
12Sakali diluwar, sakali dileboh-leboh, dan desisij sakalijen pendjurej 'ija 'ada menghintej.
13Maka parampuwan 'itu memeganglah dija, dan meng`utjopilah dija: 'ija meng`araskanlah mukanja dan katalah padanja:
14Persombilehan-persombilehan damej-damejan 'itu 'atasku: harini 'aku sudah membajar nadzar-nadzarku.
15Sebab 'itu 'aku sudah kaluwar bertemuw dengan 'angkaw, 'akan mentjaharij radjin-radjin mukamu, maka 'aku sudah mendapat 'angkaw.
16'Aku sudah hamparkan gitaku dengan perhijasan permadanij-permadanij, dengan 'ukir-ukiran, dengan kajin halus deri pada Mitsir.
17'Aku sudah mengharumij per`aduwanku dengan mor, tjandana dan tidja.
18Marij, bejarlah kamij djadi mabokh dengan tjombuw-tjombuw sampej kapagi harij: bejarlah kamij berameh-rameh dengan birahij.
19Karana tijada laki-laki 'itu dalam rumahnja: 'ija sudah pergi djawoh perdjalanannja.
20Sawatu bongkus pejrakh 'ija sudah meng`ambil pada tangannja: pada harij jang tertantu 'ija 'akan datang karumahnja.
21Parampuwan 'itu tjenderongkanlah dija 'awleh kabanjakan katanja: 'awleh pembudjokan bibir-bibir mulutnja 'ija meng`adjakhlah dija.
22Sabantar djuga 'adalah 'ija pergi meng`ikot parampuwan 'itu, seperti sa`ejkor lembuw datang kapada pembantejan; dan seperti jang terbulongguw kapada ta`adib 'awrang sarsar.
23Sahingga 'anakh panah memanggal hampedasnja; seperti sa`ejkor burong bersegarah kapada ratjikh, dan tijada meng`atahuwij bahuwa 'itu djuga lawan djiwanja.
24Sakarang pawn, hej 'anakh-anakh, dengarlah 'akan daku: dan 'ejlinglah kapada perbahasa`an-perbahasa`an mulutku.
25Djanganlah berij hatimu simpang kapada djalan-djalannja: djanganlah 'angkaw sasat pada lurong-lurongnja.
26Karana 'ija sudah rontohkan banjakh 'awrang jang terluka, dan samowa 'awrang jang terbunoh 'awlehnja 'itu banjakh 'amat.
27Rumahnja 'itu djalan-djalan khubur, jang turon kapada bilikh-bilikh mawt.