Dual Panel1Jang maha tinggij Hikmet sudah per`usah rumahnja: 'ija sudah memahat katudjoh tijangnja.
2'Ija sudah membantej pembantejannja, 'ija sudah mentjampor 'ajer 'angawrnja; lagi 'ija sudah meng`ator majidahnja.
3'Ija sudah menjuroh dajang-dajangnja kaluwar: saraja 'ija panggil di`atas ringkit-ringkit segala katinggijan negerij:
4Sijapatah bodokh? hendakhlah 'ija singgah kamarij: 'awrang jang kurang hati, 'ija bersabda padanja:
5Marilah, makanlah deri pada rawtiku, dan minomlah deri pada 'ajer 'angawr, jang 'aku sudah tjampor.
6Meninggalkanlah segala kabodokan, lalu hidoplah: dan berdjadjakhlah pada djalan szakhal.
7Jang ta`adibkan 'awrang penjindir, 'ija ber`awleh kahina`an bagi dirinja; dan jang menghardikh 'awrang fasikh, 'ija ber`awleh tjoringnja.
8DJanganlah menghardikh sa`awrang penjindir, 'agar djangan 'ija membintjij 'angkaw: menghardikhlah sa`awrang bidjakh, maka 'ija 'akan meng`asehij 'angkaw.
9Berilah natsihat pada 'awrang bidjakh, maka 'ija 'akan djadi lebeh bidjakh: berilah taszlim pada 'awrang szadil, maka 'ija 'akan menambahij pang`adjaran.
10Permula`an hikmet 'itu takhijat Huwa: dan szilmu 'awrang khudus 'itu szakhal.
11Karana 'awleh kita harij-harijmu 'akan deperbanjakij, dan tahon-tahon kahidopan 'akan detambahij padamu.
12DJikalaw 'angkaw 'ada bidjakh, bidjakh 'adamu 'akan dirimu: dan djikalaw 'angkaw 'ada sa`awrang penjindir, 'angkaw djuga sa`awrang 'akan menanggong 'itu.
13Parampuwan gila 'itu gangguw-gangguw, 'ijalah samata-mata bodokh sahingga barang sawatu pawn tijada dekatahuwinja,
14Maka 'ija dudokh pada pintu rumahnja, di`atas sawatu kursij pada tampat-tampat tinggij dinegerij:
15'Akan memanggil 'awrang jang lalu lampoh pada djalan, jang membetulkan lurong-lurongnja, katanja:
16Sijapatah bodokh? hendakhlah 'ija singgah kamarij: dan 'awrang jang kurang hati, belaj 'ija berkata padanja:
17Segala 'ajer jang tertjurij 'itu 'ada manis; dan rawtij jang terbuni 'itu 'ada sedap.
18Tetapi tijada 'ija tahu, bahuwa 'arwah 'ada disana, segala 'awrangnja jang terpanggil 'itu 'ada didalam kadalaman naraka.