Dual Panel1Tatkala 'itu berhentilah katiga laki-laki 'ini deri pada menjahut pada 'Ajub: 'awleh karana szadil 'adanja pada mata-mata dirinja.
2Maka berhangatanlah 'amarah 'Elihuw 'anakh laki-laki Barak`ejl 'awrang Buzij 'itu deri pada bangsa Ram: pada 'Ajub berhangatanlah 'amarahnja; 'awleh karana 'ija mengszadilkan dirinja lebeh deri pada 'Allah:
3Lagi pada katiga taman-tamannja berhangatanlah 'amarahnja, deri karana sebab sudah tijada marika 'itu mendapat barang djawab, hanja bapersalahkan djuga 'akan 'Ajub.
4Tetapi 'Elihuw sudahlah menantij 'akan 'Ajub dengan berkata-kata; 'awleh karana marika 'itu 'ada tuwah harij-harijnja lebeh deri padanja 'itu.
5'adapawn tatkala delihat 'Elihuw, bahuwa barang djawab pawn tijada lagi didalam mulut katiga laki-laki 'itu, maka berhangatanlah 'amarahnja.
6'Arkijen maka sahutlah 'Elihuw 'anakh laki-laki Barak`ejl 'awrang; Buzij 'itu, dan katalah; 'aku djuga 'ada kurang harij-harijku, tetapi kamu djuga 'ada 'awrang ndar-ndar: sebab 'itu 'aku sudah tjabar dan takot deri pada dalilkan sangkaku pada kamu.
7'Aku katalah; bejarlah harij-harij 'itu berkata, dan bejarlah kabanjakan tahon-tahon 'itu memaszlumkan hikmat.
8Sahadja Roh jang didalam manusija, dan 'ilham 'Alkasij meng`adakan marika 'itu berszakhal.
9'Awrang besar tijada 'ada bidjakh, dan 'awrang tuwah tijada meng`arti 'intsaf.
10Sebab 'itu 'aku berkata; dengarlah 'akan daku: 'aku 'akan dalilkan sangkaku, belaj 'aku 'ini.
11Bahuwa sasonggohnja 'aku sudah menantikan kata-kata kamu: 'aku sudah memberij telinga pada segala szakhal kamu, sahingga kamu memarikhsa`ij garang barang perbahasa`an.
12'Adapawn satelah sudah 'aku ber`ingat kapada kamu, bahuwa sasonggohnja barang sa`awrang pawn tijada jang tabkitkan 'Ajub: jang deri pada kamu menjahutij perkata`an-perkata`annja:
13Sopaja djangan kamu berkata; kamij sudah mendapat hikmat: 'Allah sudah menulakh dija, bukan manusija.
14Sakarang pawn sudah tijada 'ija meng`ator perbahasa`an-perbahasa`an lawan 'aku, dan dengan perkata`an-perkata`an tijada 'aku 'akan memberij djawab padanja.
15'Awrang 'itu sudah hejran, tijada 'ija menjahut lagi: 'ija sudah lalukan perbahasa`an deri pada dirinja.
16Maka 'aku sudah menantij, hanja tijada marika 'itu kata-kata: karana 'ija berdirij kutjiba, tijada 'ija menjahut lagi.
17'Aku 'akan menjahutij, belaj 'aku 'ini 'akan bahagijanku: 'aku 'akan dalilkan sangkaku, belaj 'aku 'ini.
18Karana 'aku ber`isij babarapa perbahasa`an; roh purutku menjasakh 'aku.
19Bahuwa sasonggohnja purutku 'ada salaku bakas ber`isij 'ajer 'angawr, jang tijada terbuka: seperti chik-chik baharuw 'itu 'akan terlatos.
20'Aku 'akan kata-kata, sopaja 'istirahat 'ada padaku: 'aku 'akan membuka bibir-bibir mulutku, dan menjahut.
21Hej djangan kiranja 'aku meng`angkat muka sa`awrang laki-laki, dan djangan 'aku menggalar sa`awrang manusija.
22Karana 'aku tijada tahu menggalar: sakira-kira sasaszat djuga TSaniszku 'akan meng`ambil rusakh 'aku.