Dual Panel1SAbermula maka bafermanlah Huwa kapada Musaj, sabdanja:
2Berpasanlah pada benij Jisra`ejl, dan bersabdalah kapada marika 'itu; persombahanku, rawtiku 'akan segala persombahanku 'apij-apijan, bawu harum-harumanku, 'itu hendakhlah kamu memaliharakan, 'akan persombahkan bagiku pada wakhtunja jang tertantu.
3Maka hendakhlah 'angkaw berkata kapada marika 'itu: 'inilah persombahan 'apij-apijan 'itu, jang haros kamu persombahkan bagi Huwa: duwa 'ejkor domba muda, jang satahon tuwahnja, dan semporna 'adanja, pada saharij-harij, 'akan persombahan tunu-tunuan santijasa.
4Saleh sawatu domba muda haros kamu berlangkap pada pagi harij; dan domba muda jang lajin 'itu haros kamu berlangkap 'antara duwa petang harij:
5Dan saperpulohan 'ejfa deri pada tepong halus 'akan persombahan santap-santapan; tertjampor dengan bahagijan saper`ampat deri pada sawatu takar minjakh jang tertombokh.
6'Itulah sawatu persombahan tunu-tunuan santijasa, jang telah di`adakan 'itu dibukit thur Sinaj, 'akan bawu harum-haruman, sawatu persombahan 'apij-apijan bagi Huwa 'itu.
7Dan persombahannja tjutjor-tjutjoran 'akan 'ada bahagijan saper`ampat deri pada sawatu takar, 'akan saleh sawatu domba muda: dalam tampat khudus 'akan ditjutjor persombahan tjutjor-tjutjoran 'ajer 'angawr 'itu bagi Huwa.
8Dan domba muda jang lajin 'itu hendakh 'angkaw berlangkap 'antara duwa petang harij: seperti persombahan santap-santapan pada pagi harij, dan seperti persombahannja tjutjor-tjutjoran 'itu haros kamu berlangkap 'itu, 'akan persombahan 'apij-apijan, bawu harum-haruman bagi Huwa.
9Tetapi pada harij sabtu duwa 'ejkor domba muda, jang satahon tuwahnja, dan semporna 'adanja: dan duwa perpulohan tepong halus, 'akan persombahan santap-santapan, tertjampor dengan minjakh; lagipawn persombahannja tjutjor-tjutjoran.
10'Itulah persombahan tunu-tunuan sabtu, pada sasawatu sabtu: lajin deri pada persombahan tunu-tunuan santijasa, dan persombahannja tjutjor-tjutjoran 'itu.
11Bermula pada hulu-hulu segala bulanmu hendakhlah 'angkaw persombahkan sawatu persombahan tunu-tunuan bagi Huwa: duwa 'ejkor lembuw muda 'anakh sapij 'itu, dan sa`ejkor domba djantan, tudjoh 'ejkor 'anakh domba, jang satahon tuwahnja, dan semporna 'adanja.
12Dan tiga perpulohan tepong halus, 'akan persombahan santap-santapan, tertjampor dengan minjakh, 'akan sa`ejkor lembuw muda: dan duwa perpulohan tepong halus, 'akan persombahan santap-santapan, tertjampor dengan minjakh, 'akan sa`ejkor domba djantan.
13Dan sasawatu perpulohan tepong halus, 'akan persombahan santap-santapan, tertjampor dengan minjakh, 'akan sa`ejkor 'anakh domba: 'itulah persombahan tunu-tunuan, 'akan bawu harum-haruman, sawatu persombahan 'apij-apijan bagi Huwa.
14Dan persombahan-persombahannja tjutjor-tjutjoran 'itu 'akan 'ada saparaw deri pada satakar, 'akan sa`ejkor lembuw muda, dan sapertiga deri pada satakar, 'akan sa`ejkor domba djantan, dan saper`ampat deri pada satakar 'ajer 'angawr, 'akan sa`ejkor 'anakh domba: 'itulah persombahan tunu-tunuan bulan baharuw, pada hulu-hulu sasabulan, sadjurus segala bulan tahon.
15Tambahan sa`ejkor kambing djantan, 'akan persombahan dawsa-dawsaan bagi Huwa, lajin deri pada persombahan tunu-tunuan santijasa, hendakh diperlangkap, serta dengan persombahannja tjutjor-tjutjoran.
16Bermula pada bulan jang pertama, pada harij jang ka`ampatbelas deri pada bulan 'itu, 'ada Fasah bagi Huwa.
17Dan pada harij jang kalima belas deri pada bulan 'itu 'ada masa raja: tudjoh harij lamanja fathir hendakh dimakan.
18Pada harij jang pertama 'akan 'ada sawatu panggilan khudus: barang kardja perdjaka`an djangan kamu berbowat:
19Tetapi hendakh kamu persombahkan sawatu persombahan 'apij-apijan, 'akan persombahan tunu-tunuan bagi Huwa, duwa 'ejkor lembuw muda 'anakh sapij 'itu, dan sa`ejkor domba djantan: lagipawn tudjoh 'ejkor 'anakh domba, satahon tuwahnja; segala 'itu 'akan 'ada semporna bagi kamu.
20Dan persombahannja santap-santapan 'akan 'ada tepong halus, tertjampor dengan minjakh: tiga perpulohan 'akan sa`ejkor lembuw muda, dan duwa perpulohan 'akan sa`ejkor domba djantan hendakh kamu berlangkap.
21Sasawatu perpulohan hendakh 'angkaw berlangkap 'akan sa`ejkor 'anakh domba, sampej katudjoh 'ejkor 'anakh domba 'itu
22Komedijen sa`ejkor kambing djantan 'akan persombahan dawlapan, hendakh meng`adakan ghafirat 'atas kamu.
23Lajin deri pada persombahan tunu-tunuan pagi harij, jang 'ada 'akan persombahan tunu-tunuan santijasa; maka hendakh kamu berlangkap samowa 'ini.
24Menurut sakalijen 'ini kamu hendakh berlangkap pada saharij, tudjoh harij lamanja, rawtij persombahan 'apij-apijan, 'akan bawu harum-haruman bagi Huwa: lajin deri pada persombahan tunu-tunuan jang santijasa 'itu hendakh diperlangkap, serta dengan persombahannja tjutjor-tjutjoran.
25Dan pada harij jang katudjoh sawatu panggilan khudus 'akan 'ada pada kamu: barang kardja perdjaka`an djangan kamu berbowat.
26Sabagej pada harij hulu-huluan, 'apabila kamu hendakh persombahkan sawatu persombahan santap-santapan jang baharuw bagi Huwa pada djumszat kamu, 'akan 'ada pada kamu sawatu panggilan khudus: barang kardja perdjaka`an djangan kamu berbowat.
27Tatkala 'itu haros kamu persombahkan sawatu persombahan tunu-tunuan, 'akan bawu harum-haruman bagi Huwa, duwa 'ejkor lembuw muda 'anakh sapij 'itu, sa`ejkor domba djantan, tudjoh 'ejkor 'anakh domba satahon tuwahnja;
28Dan persombahannja santap-santapan deri pada tepong halus, tertjampor dengan minjakh: tiga perpulohan 'akan sa`ejkor lembuw muda, duwa perpulohan 'akan sa`ejkor domba djantan.
29Sasawatu perpulohan 'akan sa`ejkor 'anakh domba; sampej katudjoh 'ejkor 'anakh domba 'itu:
30Sa`ejkor kambing djantan, hendakh meng`adakan ghafirat 'atas kamu.
31Lajin deri pada persombahan tunu-tunuan jang santijasa, dan persombahannja santap-santapan, kamu hendakh berlangkap 'itu: segala 'itu 'akan 'ada semporna bagi kamu, serta dengan persombahan-persombahannja tjutjor-tjutjoran.