Dual Panel1'ADapawn 'akan daku pada tahon jang pertama deri pada Darijusj 'awrang Madaj 'itu berdirilah 'aku, 'akan meng`araskan, dan 'akan mengszizetkan dija.
2Maka sakarang 'aku 'akan memberita kabenaran padamu bahuwa sasonggohnja lagi barang tiga Sulthan 'akan berdirij di-Faris, maka jang ka`ampat 'itu 'akan dekajakan dengan kakaja`an besar, lebeh deri pada samowanja 'itu, dan tatkala 'ija 'akan habis meng`araskan dirinja 'awleh kakaja`annja, maka 'ija 'akan mendjagakan sakalijennja 'itu melawan karadja`an Junan.
3Komedijen 'akan berdirij sa`awrang Sulthan jang gagah, jang 'akan depertuwan dengan patuwanan besar, maka 'ija 'akan berbowat turut barang karidla`annja.
4'Adapawn 'apabila 'ija 'akan berdirij, maka karadja`annja 'akan depitjahkan, dan debahagikan terhambur kasabelah ka`ampat 'angin dilangit, hanja bukan pada turon tomuronnja, dan bukan satara dengan patuwanannja, jang 'awlehnja 'adalah 'ija depertuwan: karana karadja`annja 'itu 'akan desintakh, 'itu pawn guna 'awrang lajin-lajin, katjuwalij marika 'ini.
5Maka Radja disalatan, jang 'ada sa`awrang deri pada Panghulu-panghulunja, 'itu 'akan djadi karas: tetapi sa`awrang lajin 'akan djadi lebeh karas deri padanja 'itu, maka 'ija 'akan memegang patuwanan, patuwanannja djadi patuwanan besar.
6'Adapawn pada hudjong babarapa tahon marika 'akan bertaman-tamanan sama-sama: maka 'anakh parampuwan Radja disalatan 'itu 'akan datang kapada Radja di`awtara, makhtsudnja hendakh bertogoh-togohan djandji: tetapi parampuwan 'itu tijada lama 'akan mempunja`ij khowat langannja, tagal 'itu tijada 'ija sendirij, 'ataw langannja 'akan bertahan: tetapi parampuwan 'itu 'akan desarahkan, dan segala 'awrang jang sudah mendatangkan dija, dan 'awrang jam sudah per`anakh dija, dan jang sudah meng`araskan dija pada segala masa 'itu.
7Tetapi deri dalam penondjang 'akar-akarnja 'akan berdirij sa`awrang pada tachtanja, jang 'akan datang bawa balatantara, maka 'ija pawn 'akan datang menjarang kawta Radja di`awtara, dan 'ija 'akan melakukan barang kahendakhnja lawan marika 'itu, dan 'ija 'akan meng`alahkan dija.
8Lagipawn Dejwata-dejwatanja, serta dengan hulubalang-hulubalangnja, serta dengan segala badjan kadendamannja deri pada pejrakh dan 'amas, 'itu 'ija 'akan membawa ka-Mitsir mendjadi tawanan maka 'ija 'ini 'akan bertahan babarapa tahon lamanja, berkalebehan 'atas Radja di`awtara.
9Bagitu Radja disalatan 'akan masokh karadja`an, dan 'ija 'akan pulang kapada tanahnja.
10Tetapi 'anakh-anakhnja 'akan bertjampor dirinja bakalahij, dan menghimponkan kabanjakan balatantara besar-besar: maka sa`awrang deri pada marika 'itu 'akan datang daras, dan meng`ampoh, dan melampoh: maka 'ija 'akan pulang, lalu bertjampor dirinja bakalahij, sampej kapada kawtanja.
11Maka Radja disalatan 'akan garam, dan kaluwar, dan berparang dengan dija, jasznij dengan Radja di`awtara, jang lagi 'akan meng`arahkan kabanjakan besar, hanja kabanjakan 'itu 'akan desarahkan pada tangannja.
12'Apabila kabanjakan 'itu 'akan habis pitjah, maka hatinja 'akan meng`atas-atas dirinja: dan 'ija 'akan merontohkan babarapa lakhsa 'awrang, ban hanja sasonggohnja tijada 'ija 'akan deszizetkan.
13Karana Radja di`awtara 'akan kombali, dan meng`arahkan kabanjakan jang lebeh besar deri pada jang dihulu 'itu: maka pada hudjong dejwasa babarapa tahon 'ija 'akan datang daras-daras bawa balatantara besar dan harta banjakh.
14Lagipawn pada segala masa 'itu djuga 'akan berdirij banjakh 'awrang melawan Radja disalatan dan 'anakh-anakh 'awrang ganas khawmmu 'akan detinggikan, 'akan mendirikan rujat 'itu, hanja marika 'itu 'akan rontoh.
15Maka Radja di`awtara 'akan datang, dan menambon tanah mendjadi salejka, dan meng`alahkan negerij-negerij jang berpagar togoh: maka segala langan deri sabelah salatan tijada 'akan bertahan, 'ataw khawmnja jang terpileh, behkan tijada 'akan 'ada khowat 'akan bertahan.
16Tetapi 'awrang jang datang menjarang dija, 'ija 'akan berbowat turut barang karidla`annja, dan sa`awrang pawn tijada 'akan berdirij dihadapan mukanja: lagi pawn 'ija 'akan berdirij dalam tanah jang peremej 'itu, dan penghabisan 'akan 'ada dalam tangannja.
17Maka 'ija 'akan tudjukan mukanja, kahendakhnja datang membawa lasjkar saganap karadja`annja, dan babarapa motslehat sertanja, dan melakukan 'itu, karana 'ija 'akan memberij padanja sawatu 'anakh dara deri 'antara segala parampuwan, 'akan merusakh 'adanja, maka tijadakan 'ija tatap, dan tijadakan 'ija djadi baginja.
18Komedijen 'ija 'akan palingkan mukanja kapada pulaw-pulaw, dan meng`ambil banjakh-banjakh: tetapi sa`awrang Panglima 'akan menahanij katjela`annja deri pada dirinja, sopaja 'ija meng`ombalikan katjela`annja kapadanja.
19Maka 'ija 'akan palingkan mukanja kapada segala kawta tanahnja, maka 'ija 'akan bersontoh, dan rontoh, dan tijada kadapatan lagi.
20Maka pada tachtanja 'akan berdirij sa`awrang, jang suroh melintas sa`awrang pertanda jang tagej 'upetij 'akan kamulija`an karadja`an, tetapi pada barang harij 'ija 'akan depitjahkan, hanja bukan 'awleh ka`amarahan, dan buka 'awleh paparangan.
21Komedijen pada tachta 'akan berdirij sa`awrang hina, hanja tijada 'awrang 'akan memberij padanja djalalet karadja`an tetapi 'ija 'akan datang dijam-dijam, dan merabut karadja`an 'awleh budjokh-budjokhan.
22Maka segala langan peng`ampuhan 'itu 'akan de`ampohkan deri hadapan mukanja, dan segala 'itu 'akan depitjahkan, behkan lagi Panglima jang 'ampunja perdjandji`an 'itu.
23Maka komedijen deri pada pertamanan dengan dija 'itu, 'ija 'akan meng`adakan bohong, dan mudikh, dan meng`araskan dirinja dengan chalikhah jang sedikit bilangnja.
24LAgipawn 'ija 'akan datang dijam-dijam masokh segala tampat nagara jang gumokh-gumokh 'itu, maka 'ija 'akan berbowat barang jang bapa-bapanja, dan nejnekh-nejnekhnja bulom penah berbowat: rampasan, dan rabutan, dan harta 'ija 'akan menghamburkan 'antara marika 'itu: maka 'ija 'akan bermakar babarapa makarnja 'atas segala kubuw, 'itupawn 'akan barang masa djuga.
25SJahdan 'ija 'akan mendjagakan khowatnja, dan hatinja lawan Radja salatan, membawa balatantara besar: maka Radja salatan 'akan bertjampor dirinja pada paparangan, membawa balatantara besar dan karas, terlalu 'amat: tetapi tijada 'ija 'akan tatap, karana marika 'itu 'akan bermakar babarapa makar 'atasnja.
26Maka 'awrang jang makan 'ijapan persantapannja, 'itu 'akan memitjah dija, dan balatantaranja 'akan meng`ampoh, dan banjakh 'awrang 'akan rontoh tertjutjokh.
27Maka dalam hati Radja kaduwanja 'itu mawu berbowat djahat, dan marika 'itu 'akan berkata dusta, sedang dudokhnja di`atas sawatu sofrah, maka tijada 'itu 'akan ber`ontong, karana lagi 'itu 'akan berkaputusan pada wakhtu jang tertantu.
28Maka 'ija 'akan pulang kadalam tanahnja bawa harta banjakh, dan hatinja 'akan melawan perdjandji`an khudus 'itu, ljahdan 'ija 'akan berlakukan nafsunja, lalu pulang kadalam tanahnja.
29Pada wakhtu jam tertantu 'ija 'akan pulang, lalu datang menjarang salatan, hanja bukan djadi 'itu seperti pada kali jang pertama, dan jang komedijen.
30Karana babarapa kapal deri pada Kitim 'akan datang melanggar padanja, tagal 'itu 'ija 'akan pusang, maka 'ija 'akan pulang, dan ngaran 'atas perdjandji`an khudus 'itu, lalu berlakukan nafsunja: karana tatkala 'ija pulang, 'ija pawn 'akan ber`indah kapada segala 'awrang jang meninggalkan perdjandji`an khudus 'itu.
31Maka babarapa langan 'akan berdirij deri padanja 'itu, dan 'ija 'akan menedjiskan makhdis dan kawta 'itu, dan 'ija 'akan melalukan persombahan jang santijasa, dan meng`adakan sawatu makruhat jang berbinasa.
32Maka segala 'awrang jang berbowat fusukh menjalahij perdjandji`an 'itu, 'ija 'akan djadikan bernifakh 'awleh bagej-bagej pembudjokan: tetapi khawm 'itu jang meng`enal 'Ilahnja 'awrang 'itu 'akan tangkap, dan berlakukan nafsunja.
33Maka segala Pandita khawm 'aku 'akan meng`adjar banjakh 'awrang, dan marika 'itu 'akan rontoh terbunoh 'awleh kena pedang, dan 'awleh kena njala, 'awleh tertawan, dan 'awleh terampas babarapa harij lamanja.
34'Adapawn 'apabila marika 'itu 'akan rontoh, maka 'ija 'akan detulong 'awleh tulongan kitjil; tetapi banjakh 'awrang 'akan berhubong datang kapada marika 'itu, 'awleh bagej-bagej pembudjokan.
35Maka satengah deri pada segala Pandita 'itu 'akan rontoh, 'akan halusij dija, dan 'akan peresihkan, dan 'akan memutihkan, sampej kapada masa jang berhingga, karana lagi 'itu 'akan djadi pada wakhtu jang tertantu.
36Maka Radja 'itu 'akan berbowat turut barang karidla`annja, dan 'ija 'akan meninggikan, dan membesarkan dirinja ka`atas sakalijen 'Ilah, dan meng`atakan babarapa perkara jang tjupar 'atas 'Ilah segala 'Alihat: maka 'ija 'akan ber`ontong, sahingga putuslah ngaran, karana 'itu sudah terpajuw, 'itu djuga 'akan djadi.
37SJahdan tijada 'ija 'akan ber`indah pada 'Ilah bapa-bapanja, 'ataw pada lawba segala parampuwan, lagi tijada 'ija 'akan ber`indah pada barang 'Ilah: hanja 'ija 'akan membesarkan dirinja ka`atas samista sakalijen.
38Maka 'ija 'akan menghormatij 'Ilah Maszuzim di`atas tachtanja, jasznij sawatu 'Ilah jang bapa-bapanja sudah tijada kenal dija, 'itu 'ija 'akan menghormatij dengan persombah deri pada 'amas, dan deri pada pejrakh, dan deri pada permata jang 'indah-indah, dan deri pada barang-barang jang tertjita.
39Maka 'ija 'akan balandjakan 'itu kapada kubuw-kubuw jang 'amat togoh, baserta 'Ilah halat; barang sijapa jang dekenalnja 'ija 'akan perbanjakh hormatnja, dan 'ija 'akan berij marika 'itu depertuwan 'atas banjakh 'awrang, dan 'ija 'akan membahagij tanah karana derham.
40Maka pada masa jang berhingga Radja salatan 'akan bertarkokh-tarkokh dengan dija; dan Radja 'awtara 'Akan menjarang dija seperti ribut, dengan pedati-pedati, dan dengan 'awrang berkuda, dan dengan banjakh kapal: maka 'ija 'akan masokh kadalam segala tanah, dan meng`ampoh, lalu melampoh dija.
41Maka 'ija 'akan datang masokh tanah jang peremej, dan banjakh negerij 'akan derobohkan: tetapi marika 'ini 'akan luput deri pada tangannja, 'Edawm, dan Maw`ab, dan segala hulu-huluan benij Xamawn.
42Maka 'ija 'akan memandjangkan tangannja kapada segala tanah lagi tanah Mitsir 'itu tijada djadi kaluputan.
43Maka 'ija 'akan depertuwan 'atas segala benda jang terbuni deri pada 'amas dan pejrakh, dan 'atas sakalijen barang-barang jang tertjita di-Mitsir: maka 'awrang Lubij dan 'awrang Kusjij 'akan 'ada dalam tapakannja.
44Tetapi babarapa penengaran deri pada timor, dan deri pada 'awtara, 'itu 'akan meng`adjutij dija: tagal 'itu 'ija 'akan kaluwar dengan kahangatan 'amarah jang 'amat besar, hendakh membinasakan dan meng`aramkan 'awrang banjakh.
45Maka 'ija 'akan menanamkan segala chejmah maligejnja di`antara kaduwa lawut dekat bukit kasutji`an jang peremej: hataj maka 'ija datang sampej kapada 'adjalnja, mana barang penulong tijada 'akan 'ada padanja.