Dual Panel1Tatkala 'awrang Jisra`ejl 'adalah budakh, maka 'aku sudah meng`asehij dija: dan deri dalam tanah Mitsir 'aku sudah memanggil 'anakhku laki-laki.
2Tetapi seperti 'awrang sudah memanggil marika 'itu, bagitu pergilah 'ija njah deri pada mukanja; 'ija sudah persombahkan persombilehan pada Baszalim, dan pasang 'ukop-ukopan pada patong-patong.
3'Aku 'ini sabagej djuga meng`adjarlah 'awrang 'Efrajim 'itu berkaki: 'ija sudah mendukong marika 'itu, di`atas langan-langannja, hanja tijadalah 'ija meng`akaw, bahuwa 'aku 'adalah sombohkan dija.
4'Aku hejlakanlah marika 'itu dengan tali-tali manusija, dengan peng`ikat-ikat kaseh-kasehan, dan 'aku 'adalah padanja salaku 'awrang jang meng`angkat danam turonkan 'itu sapandjang pipij-pipijnja: dan 'aku 'ondjokhkanlah kapadanja 'ompan.
5Tijada 'ija 'akan pulang kapada tanah Mitsir, tetapi 'Asjur sendirij djuga 'akan 'ada Radjanja: 'awleh karana marika 'itu 'anggan deri pada tawbat.
6Maka pedang 'akan tinggal tatap didalam negerij-negerij nja, dan menghabiskan segala peng`antjingnja, lalu makan dija habis: 'awleh karana segala bitjaranja.
7Karana khawmku 'ada bergantong pada masztsijet 'atasku: songgohpawn 'awrang memanggil dija datang kapada Hakh Taszalaj, tetapi sa`awrang pawn tijada meninggikan dija.
8Butapa! 'akukah 'akan bejarkan dikaw, hej 'awrang 'Efrajim? sarahkan dikaw, hej 'awrang Jisra`ejl? butapa! 'akukah 'akan djadikan dikaw penaka 'Adma? 'adakah dikaw penaka TSebawjim? terbalikhlah hatiku didalam 'aku, sama-samalah hangus segala penjasalku.
9Tijada 'aku 'akan melakukan kahangatan morkaku; tijada 'aku kombali merusakh 'awrang 'Efrajim: karana 'aku 'inilah 'Allah, dan bukan manusija, 'akulah Khudus ditengah-tengahmu; maka tijada 'aku 'akan masokh kadalam negerij.
10Marika 'itu 'akan berdjalan turut Huwa, 'ija 'akan menikas seperti singa: 'apabila 'ija djuga 'akan menikas, maka segala 'anakh 'akan bergantar, sambil datang deri pada lawut.
11Marika 'itu 'akan bergantar, sambil datang seperti sawatu burong kitjil deri pada Mitsir, dan seperti sawatu merpatij deri pada tanah 'Asjur: maka 'aku 'akan mendudokhkan dija didalam rumah-rumahnja, baferman Huwa.
12(12-1) 'Awrang 'Efrajim sudah meng`uliling 'aku dengan dusta dan 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl dengan bohong: tetapi 'awrang Jehuda 'adalah lagi depertuwan dibawah 'Allah, dan 'adalah satijawan dengan segala 'awrang khudus.