Dual Panel1Sabermula maka 'adalah sakalijen 'awrang 'isij bumi bunji bibir mulutnja 'itu 'asa, dan kata-katanja 'itu 'asa.
2Maka djadi tatkala ber`angkatlah marika 'itu pada sabelah timor, bahuwa mendapat marika 'itu sawatu lembah dalam tanah SJinszar, lalu dudokh marika 'itu disana.
3Maka berkatalah sasa`awrang pada tamannja; marilah, bejar kamij kardjakan batu-batu, dan bakarkan 'itu bajik-bajik: maka 'adalah bagi marika 'itu batu bakar 'itu ganti batu sadija, dan galoh pawn 'adalah bagi marika 'itu ganti kapor masakh.
4Lagi berkatalah marika 'itu; marilah, bejar kamij per`usah bagi kamij sabowah negerij, dan sabowah tjandij dengan kamontjakhnja 'itu dilangit; dan bejar kamij meng`adakan bagi kamij sawatu nama, sopaja djangan kamij tertjerej berejlah ka`atas muka saberhana bumi.
5Maka turonlah Huwa hendakh melihat 'akan negerij 'itu, dan 'akan tjandij 'itu, jang deper`usahlah 'anakh-anakh laki-laki manusija 'itu.
6Dan bafermanlah Huwa: lihat 'apalah 'umat 'asa, dan bunji bibir mulut 'itu 'asa bagi sakalijen marika 'itu; 'adapawn 'inilah, jang demula`inja 'akan berbowat: sakarang pawn 'alangkah 'akan terputus deri pada marika 'itu sasawatu jang telah bertjakap marika 'itu 'akan berbowat?
7Marilah, bejar kita turon, dan katjokh desitu bunji bibir mulutnja: sopaja djangan dengarlah sasa`awrang bunji bibir mulut tamannja.
8Maka mentjerej berejkanlah Huwa 'akan marika 'itu deri sana ka`atas muka saberhana bumi; sahingga maka berhentilah marika 'itu deri pada per`usah negerij 'itu.
9'Awleh demikijen 'itu maka depanggilnja 'akan namanja 'itu Babel; deri karana disitu djuga sudahlah dekatjokh Huwa 'akan bunji bibir mulut 'awrang 'isij saganap bumi, maka deri situ detjerej berejkanlah marika 'itu 'awleh Huwa ka`atas muka saluroh bumi.
10'Inilah segala per`anakan SJejm 'itu: 'adapawn SJejmlah sa`awrang saratus tahon szumornja, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan 'Arfaksjad, duwa tahon komedijen deri pada 'ampuhan.
11Maka hidoplah SJejm, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan 'Arfaksjad 'itu, lima ratus tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
12Maka 'Arfaksjad hidoplah tiga puloh lima tahon, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan SJelah.
13Maka hidoplah 'Arfaksjad, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan SJelah, 'ampat ratus dan tiga tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
14Maka SJelah hidoplah tiga puloh tahon, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan Xejber.
15Maka hidoplah SJelah, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan Xejber, 'ampat ratus dan tiga tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
16Maka hidoplah Xejber tiga puloh 'ampat tahon, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan Peledj.
17Maka hidoplah Xejber, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan Peledj, 'ampat ratus dan tiga puloh tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
18Maka hidoplah Peledj tiga puloh tahon, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan Reszuw.
19Maka hidoplah Peledj, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan Reszuw, duwa ratus dan sambilan tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
20Maka hidoplah Reszuw tiga puloh duwa tahon, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan Serudj.
21Maka hidoplah Reszuw, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan Serudj, duwa ratus dan tudjoh tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
22Maka hidoplah Serudj tiga puloh tahon, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan Nahawr.
23Maka hidoplah Serudj, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan Nahawr, duwa ratus tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
24Maka hidoplah Nahawr duwa puloh sambilan tahon: tatkala per`anakhlah 'ija 'akan Terah.
25Maka hidoplah Nahawr, komedijen deri pada sudah per`anakh 'ija 'akan Terah, saratus dan sapuloh sambilan tahon: maka 'ija per`anakhlah babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
26Maka hidoplah Terah tudjoh puloh tahon, tatkala per`anakhlah 'ija 'akan 'Abram, 'akan Nahawr, dan 'akan Haran.
27Bermula 'inilah segala per`anakhan Terah: 'adapawn Terah 'itu per`anakhlah 'akan 'Abram, 'akan Nahawr, dan 'akan Haran; lagi Haran 'itu per`anakhlah 'akan Lawth.
28Maka matilah Haran dihadapan Terah bapanja; dalam tanah kadjadijannja, dalam 'Ur Kasdim.
29Maka meng`ambillah 'Abram dan Nahawr bagi dirinja bini-bini: nama bini 'Abram 'itu Saraj; dan nama bini Nahawr 'itu Milka, 'anakh parampuwan Haran, bapa Milka, dan bapa Jiska.
30Maka 'adalah Saraj 'itu mandul; tijadalah padanja barang 'anakh.
31Maka debawalah Terah 'akan 'Abram 'anakhnja 'itu, dan 'akan Lawth 'anakh Haran, tjutjunja 'itu, dan 'akan Saraj menantunja, bini 'Abram 'anakhnja 'itu: maka pergilah marika 'itu serta dengan dija kaluwar deri dalam 'Ur Kasdim, hendakh berdjalan katanah Kanszan; lalu datanglah marika 'itu sampej kapada Haran, dan dudokhlah marika 'itu disana.
32Maka 'adalah segala harij Terah 'itu duwa ratus dan lima tahon: dan matilah Terah dalam Haran.