Dual Panel1Sabermula maka 'adalah kahidopan Sarah 'itu saratus dan duwa puloh tudjoh tahon landjutnja: 'inilah segala tahon kahidopan Sarah 'itu.
2Maka matilah Sarah di-KHirjat 'Arbasz, 'ija 'itu Hebrawn, ditanah Kanszan: maka datanglah 'Ibrahim meratap 'akan Sarah, dan menangis 'akan dija.
3Komedijen bangonlah 'Ibrahim deri pada hadapan 'isterinja jang mati 'itu: lalu katalah 'ija kapada benij Hejt, 'udjarnja:
4Sa`awrang 'asing dan berdjamuw 'aku 'inilah kapada kamu; berij 'apalah 'awleh kamu padaku sawatu khubur pusaka serta kamu: sopaja 'aku khuburkan 'awrangku jang mati 'itu dimukaku.
5Maka sahutlah benij Hejt 'itu kapada 'Ibrahim, katanja padanja:
6Dengarlah 'angkaw kiranja kamij, ja Tuwanku: bahuwa sawatu patih 'Allah 'angkawlah ditengah-tengah kamij: dalam sawatu deri pada segala khubur kamij jang terpileh hendakhlah 'angkaw 'ini khuburkan matimu: barang sa`awrang pawn deri pada kamij tijada 'akan tagahkan khuburnja deri padamu, 'akan khuburkan matimu 'itu.
7Maka 'Ibrahim berdirilah, lalu 'ija tondokhlah dirinja kapada khawm tanah 'itu, kapada benij Hejt.
8Dan 'ija katalah dengan marika 'itu, 'udjarnja: djikalaw 'ada dengan kahendakh hatimu, bahuwa 'aku khuburkan matiku dimukaku; maka hendakhlah kamu dengar 'aku, dan 'amboh bagiku pada Xefrawn 'anakh laki-laki TSawhar.
9Sopaja deberinja padaku goha Makpejla, jang 'ija punja, jang di`udjong bendangnja 'itu; dengan pejrakh sapunoh-punoh harganja bejarlah 'ija memberij 'itu padaku ditengah-tengah kamu, mendjadi sawatu khubur pusaka.
10'Adapawn Xefrawn 'adalah dudokh ditengah-tengah benij Hejt 'itu: maka sahutlah Xefrawn 'awrang Hitij 'itu kapada 'Ibrahim, datang pada telinga-telinga benij Hejt 'itu, kapada sakalijen 'awrang jang masokh pintu gerbang negerinja 'itu, 'udjarnja:
11Bukan, Tuwanku; hanja dengarlah bejta: bendang kuberij padamu, dan goha jang 'ada dalamnja, padamu kuberij 'itu: dihadapan mata-mata segala 'anakh laki-laki khawmku kuberij dija padamu; khuburkan 'apalah matimu.
12Maka 'Ibrahim tondokhlah dirinja kahadapan khawm tanah 'itu.
13Lalu 'ija katalah kapada Xefrawn, datang pada telinga-telinga khawm tanah 'itu, 'udjarnja: bajiklah! djikalaw 'angkaw 'ini kiranja dengar 'aku; kuberij pejrakh harga bendang 'itu, 'ambillah 'itu deri padaku; tatkala 'itu maka 'aku 'akan khuburkan matiku disana.
14Maka sahutlah Xefrawn pada 'Ibrahim, katanja padanja:
15Tuwanku, dengar 'apalah 'aku: sabowah tanah 'ampat ratus tzikhal pejrakh harganja, 'apakah 'itu 'antaramu dan 'antaraku? maka khuburkanlah djuga matimu.
16Maka dengarlah 'Ibrahim kapada Xefrawn, lalu timbanglah 'Ibrahim bagi Xefrawn pejrakh, jang telah dekatakannja datang pada telinga-telinga benij Hejt 'itu, 'ampat ratus tzikal pejrakh, jang laku 'antara 'awrang sudagar.
17Demikijenlah sudah tertantu bendang Xefrawn, jang di-Makpejla, jang dimuka Mamrej 'itu, bendang dan goha jang 'ada dalamnja, dan sakalijen pohon kajuw jang dibendang jang pada saluroh tepinja kuliling;
18Kapada 'Ibrahim mendjadi kapunja`an dihadapan mata-mata benij Hejt serta sakalijen 'awrang jang masokh pintu gerbang negerinja.
19Maka komedijen deri pada 'itu 'Ibrahim khuburkanlah Sarah 'isterinja 'itu pada goha bendang Makpejla pada hadapan Mamrej: 'ija 'itu Hebrawn, ditanah Kanszan.
20Demikijenlah bendang, dan goha jang 'ada dalamnja, 'itu sudah tertantu kapada 'Ibrahim mendjadi khubur pusaka deri pada fihakh benij Hejt 'itu.