Dual Panel1Sabermula Jaszkhub pawn pergilah turut djalannja: maka babarapa Mela`ikat 'Allah sudah bertemuw dengan dija.
2Maka katalah Jaszkhub, demi delihatnja marika 'itu, 'inilah tantara 'Allah: dan panggillah 'ija tampat 'itu djuga Mahanajim.
3Bermula surohlah Jaszkhub barang 'utusan-utusan pergi dimukanja kapada Xejsaw sudaranja laki-laki, katanah Sejszir, sawatu benowa 'Edawm.
4Maka berpasanlah 'ija pada marika 'itu, sambil sabdanja: demikijen kamu 'akan kata kapada Tuwanku, kapada Xejsaw: bagitu sombah Jaszkhub hambamu, patek sudah berdudokh saperij 'awrang 'asing dengan Laban, dan patek sudah menanti sampej sakarang.
5dan 'ada padaku lembuw-lembuw, dan kalidej-kalidej, kawan kambing domba-domba, dan sahaja-sahaja laki-laki, dan sahaja-sahaja parampuwan: dan patek sudah suroh memberita pada Tuwanku, 'akan mendapat peng`asijan pada mata-matamu.
6Maka pulanglah 'utusan-utusan 'itu kapada Jaszkhub, sombahnja: kamij sudah datang kapada sudaramu, kapada Xejsaw; maka lagi 'ija 'ada berdjalan, 'akan bertemuw dengan 'angkaw, dan 'ampat ratus laki-laki sertanja.
7Tatkala 'itu maka takotlah Jaszkhub sangat, dan 'adalah pitjakh hati baginja: dan bahagikanlah 'ija khawm 'itu jang 'adalah sertanja, dan kambing domba-domba, dan lembuw-lembuw, dan 'onta-onta kapada duwa tantara.
8Sebab 'ija katalah: djikalaw Xejsaw datang tampoh pada saleh sawatu tantara, dan sudah habis memarang dija; maka tantara jang tinggal 'itu 'akan berkaluputan.
9Sudah 'itu maka sombahlah Jaszkhub: hej 'Ilah nejnejku 'Ibrahim, dan 'Ilah bapaku Jitshakh: hej Huwa, jang sudah baferman kapada patek; kombalilah 'angkaw kapada tanahmu, dan kapada kulawargamu, maka 'aku 'akan bowat bajik samamu.
10Patek 'ada terkitjil deri pada segala kabedjikan 'ini, dan deri pada segala kasatija`an 'ini, jang 'angkaw sudah berlakukan sama hambamu: karana dengan tongkatku 'ini djuga patek sudah menjabarangij Jardejn 'inilah, dan sakaranglah patek sudah djadi 'akan duwa tantara.
11Bantonlah patek kiranja deri dalam tangan sudaraku, deri dalam tangan Xejsaw: karana takotlah patek 'ini deri padanja, kalu-kalu 'ija 'akan datang memarang patek, lagi 'ibuw serta dengan 'anakh-anakh laki-laki.
12Bahuwa 'angkaw djuga sudah baferman: songgoh-songgoh 'aku 'akan bowat bajik samamu, dan djadikan benehmu seperti pasir dilawut, jang deri karana banjakhnja tijada kabilangan.
13Bermula 'ija bermalamlah desitu pada malam 'itu djuga: dan 'ija 'ambillah deri pada jang datang pada tangannja sawatu bingkis 'akan Xejsaw sudaranja:
14Duwa ratus kambing betina, dan duwa puloh kambing djantan: duwa ratus domba betina, dan duwa puloh domba djantan:
15Tiga puloh 'onta jang menjusuwij serta dengan 'anakh-anakhnja; 'ampat puloh sapij betina, dan sapuloh sapij djantan; duwa puloh kalidej betina, dan sapuloh kalidej muda.
16Dan 'ija berilah 'itu pada tangan hamba-hambanja, sakawan-kawan pada satampat: dan 'ija bersabda kapada hamba-hambanja, lintaslah 'awleh kamu kahadapan mukaku, dan berilah legah 'antara kawan.
17Dan 'ija berpasanlah pada jang pertama, sambil sabdanja: manakala Xejsaw sudaraku 'akan bertemuw dengan 'angkaw, dan bertanjakan 'angkaw, sambil 'udjarnja: punja sijapa 'angkaw 'inikah? dan kamanakah 'angkaw hendakh berdjalan? dan punja sijapa 'angkaw 'inikah? dan kamanakah 'angkaw hendakh berdjalan? dan punja sijapa segala 'inikah dihadapan mukamu?
18Maka kamu 'akan kata: 'ija 'itu sawatu bingkis hambamu Jaszkhub, terkirim kapada Tuwanku, kapada Xejsaw; dan bahuwa sasonggohnja lagi 'ija 'itu dibalakang kamij.
19Dan 'ija berpasanlah lagi pada jang kaduwa, lagi pada jang katiga, lagi pada sakalijen jang berdjalan meng`iring kawan-kawan, sambil sabdanja: seperti kata 'ini segala kamu 'akan meng`atakan kapada Xejsaw, 'apabila kamu 'akan mendapat dija.
20Dan kamu 'akan meng`atakan lagi: bahuwa sasonggohnja hambamu Jaszkhub dibalakang kamij; karana sudah 'ija kata: 'aku hendakh perdamejkan mukanja dengan bingkis 'ini, jang pergi dimukaku; dan komedijennja 'aku 'akan melihat mukanja, mudah-mudahan 'ija mawu tarima mukaku.
21bagitu lintaslah bingkis 'itu dimukanja: tetapi 'ija djuga bermalamlah pada malam 'itu djuga serta tantara.
22Maka 'ija bangonlah pada malam 'itu djuga, dan 'ambillah bawa kaduwa 'isterinja, dan kaduwa sahajanja parampuwan, dan sabelas 'anakh-anakhnja laki-laki, lalu menjabarangilah penjabarangan Jabawkh.
23Dan 'ija 'ambillah marika 'itu, dan surohlah marika 'itu menjabarangij sejrokan 'itu: lagi bowatlah segala sasawatu jang 'adalah padanja 'itu menjabarangij.
24Tetapi tinggallah Jaszkhub sa`awrangnja djuga: dan bagumollah sa`awrang laki-laki dengan dija sampej buka fadjar.
25Dan tatkala 'ija melihatlah, bahuwa tijadalah 'ija sampat berlawan dengan dija, maka 'ija kenalah palipatan pahanja; sahingga maka palipatan paha Jaszkhub 'itu tagalitjohlah, samantara 'ija bergumollah dengan dija.
26Maka 'ija katalah: berilah 'aku pergi, karana sudah buka fadjar: tetapi 'ija katalah; tijadalah 'aku berij 'angkaw pergi, melajinkan djika 'angkaw memberkatij 'aku.
27Maka 'ija katalah padanja: 'apatah namamu? dan 'ija katalah; Jaszkhub.
28Tatkala 'itu 'ija katalah; bukan Jaszkhub 'akan dikatakan lagi namamu, tetapi Jisra`ejl: karana tjara hulubalang sudah 'ada barang lakumu dengan 'Allah, dan dengan manusija-manusija, lagi 'angkaw sudah sampat berlawan.
29Maka bertanjalah Jaszkhub, dan katalah; baritakanlah kiranja namamu: dan katalah 'ija; meng`apakah 'ini, jang 'angkaw bertanja 'akan namaku? maka 'ija sudah memberkatij dija disitu.
30Bermula panggillah Jaszkhub nama tampat 'itu Peni`ejl: karana sudah kulihat 'Allah muka menudju muka, dan sudah 'ada luput djiwaku.
31Maka terbitlah baginja mataharij, 'apabila 'ija sudah melintas pada Peni`ejl; dan 'adanjalah timpang pada pahanja.
32'Awleh karana 'itu tijada makan benij Jisra`ejl szatsab kurukot, jang pada palipatan paha, sampej kapada harij 'ini; sebab 'ija sudah kena palipatan paha Jaszkhub pada szatsab kurukot.