Dual Panel1'Inilah surat segala kadjadi`an 'Adam: pada harij tatkala 'Allah mendjadikanlah manusija, maka dekardjakannja dija 'atas rupa 'Allah.
2Laki-laki dan parampuwan sudah dedjadikanja marika 'itu, lalu deberkatinja marika 'itu, dan desebutnja namanja Manusija, pada harij tatkala marika 'itu dedjadikan.
3Bermula hidoplah 'Adam saratus dan tiga puloh tahon, dan per`anakhlah 'ija sa`awrang 'atas rupanja, 'atas teladannja: lalu menjebutlah namanja SJejt.
4Maka 'adalah segala harij 'Adam, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh SJejt, dawlapan ratus tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
5Demikijen 'adalah segala harij 'Adam, jang 'ija sudah hidop 'itu, sambilan ratus dan tiga puloh tahon: lalu 'ija mati.
6'Adapawn hidoplah SJejt saratus dan lima tahon: dan per`anakhlah 'ija 'Enawsj.
7Maka hidoplah SJejt, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh 'Enawsj, dawlapan ratus dan tudjoh tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
8Demikijen 'adalah segala harij SJejt 'itu sambilan ratus dan sapuloh duwa tahon: lalu 'ija mati.
9'Adapawn hidoplah 'Enawsj sambilan puloh tahon: dan per`anakhlah 'ija KHejnan.
10Maka hidoplah 'Enawsj, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh KHejnan, dawlapan ratus dan sapuloh lima tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
11Demikijen 'adalah segala harij 'Enawsj 'itu sambilan ratus dan lima tahon: lalu 'ija mati.
12'Adapawn hidoplah KHejnan tudjoh puloh tahon: dan per`anakhlah 'ija Mahalal`ejl.
13Maka hidoplah KHejnan, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh Mahalal`ejl, dawlapan ratus dan 'ampat puloh tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
14Demikijen 'adalah segala harij KHejnan 'itu sambilan ratus dan sapuloh tahon: lalu 'ija mati.
15'Adapawn hidoplah Mahalal`ejl 'anam puloh lima tahon: dan per`anakhlah 'ija Jered.
16Maka hidoplah Mahalal`ejl, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh Jered, dawlapan ratus dan tiga puloh tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
17Demikijen 'adalah segala harij Mahalal`ejl 'itu dawlapan ratus dan sambilan puloh lima tahon: lalu 'ija mati.
18'Adapawn hidoplah Jered saratus dan 'anam puloh duwa tahon: dan per`anakhlah 'ija Hanawk.
19Maka hidoplah Jered, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh Hanawk, dawlapan ratus tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
20Demikijen 'adalah segala harij Jered 'itu sambilan ratus dan 'anam puloh duwa tahon: lalu 'ija mati.
21'Adapawn hidoplah Hanawk 'anam puloh lima tahon: dan per`anakhlah 'ija Metuljalah.
22Maka berdjalan-djalanlah Hanawk baserta 'Allah, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh Metuljalah, tiga ratus tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
23Demikijen 'adalah segala harij Hanawk 'itu tiga ratus dan 'anam puloh lima tahon.
24Maka berdjalan-djalanlah Hanawk baserta 'Allah; dan tijadalah 'ija terdapat, deri karana de`ambilnja 'awleh 'Allah.
25'Adapawn hidoplah Metuljalah saratus dan dawlapan puloh tudjoh tahon: dan per`anakhlah 'ija Lamek.
26Maka hidoplah Metuljalah, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh Lamek, tudjoh ratus dan dawlapan puloh duwa tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
27Demikijen 'adalah segala harij Metuljalah 'itu sambilan ratus dan 'anam puloh sambilan tahon: lalu 'ija mati.
28'Adapawn hidoplah Lamek saratus dan dawlapan puloh duwa tahon: dan per`anakhlah 'ija sawatu 'anakh laki-laki.
29Dan sebutlah 'ija namanja Noh, katanja: 'ija 'inilah 'akan menghiborkan kamij deri pada pakardja`an kamij, dan deri pada kasusahan tangan-tangan kamij deri karana tanah, jang telah dekutokij 'awleh Huwa.
30Maka hidoplah Lamek, komedijen deri pada 'ija sudah per`anakh Noh, lima ratus dan sambilan puloh lima tahon: dan per`anakhlah 'ija babarapa 'anakh laki-laki dan 'anakh parampuwan.
31Demikijen 'adalah segala harij Lamek 'itu tudjoh ratus dan tudjoh puloh tudjoh tahon: lalu 'ija mati.
32Maka 'adalah Noh sa`awrang lima ratus tahon tuwahnja: maka per`anakhlah Noh, 'akan Sjejm, 'akan Ham, dan 'akan Jafet.