Dual Panel1Sabermula djadi, 'apabila manusija-manusija 'itu memula`ij 'akan deperbanjakh di`atas muka tanah, dan 'anakh-anakh parampuwan sudah diper`anakh bagi marika 'itu;
2Maka depandanglah 'anakh-anakh laki-laki 'Allah 'akan 'anakh-anakh parampuwan manusija, bahuwa 'ejlokhlah 'adanja, dan de`ambilnjalah pada dirinja bini-bini deri pada segala jang telah depilehnja.
3Maka bafermanlah Huwa: tijada 'akan berbantah Rohku dengan manusija salama-lamanja, sedang lagi 'adanja daging: maka 'akan 'ada segala harinja saratus dan duwa puloh tahon.
4Babarapa 'awrang pahalawan 'adalah di`atas bumi pada harij-harij 'itu djuga, lagipawn komedijen deri pada jang sudahlah masokh 'anakh-anakh laki-laki 'Allah 'itu kapada 'anakh-anakh parampuwan manusija, dan sudahlah per`anakh 'ija bagi marika 'itu: segala 'inilah 'awrang perkalja 'itu, jang deri salamanja laki-laki kanama`an 'adanja.
5Maka delihatlah Huwa, bahuwa banjakhlah kadjahatan manusija 'itu dibumi, dan sasawatu kasangka`an segala kira-kiraan hatinja samadjalah djahat pada tijap-tijap harij.
6Maka bersasallah Huwa, bahuwa telah dekardjakannja manusija 'itu dibumi: dan bersusahlah 'ija datang kapada hatinja.
7Maka bafermanlah Huwa: kalakh 'aku menghapuskan manusija, jang sudah kudjadikan 'itu, deri 'atas muka tanah, deri pada manusija datang kapada binatang, datang kapada sulor-suloran, dan datang kapada burong-burongan dilangit: 'awleh karana bersasallah 'aku, bahuwa sudah kukardjakan samowanja.
8Tetapi Noh mendapatlah peng`asijn pada mata-mata Huwa.
9'Inilah segala kadjadi`an Noh: bahuwa Noh sawatu laki-laki jang szadil tulus 'adanja 'antara segala 'awrang sabangsanja: serta 'Allah berdjalan-djalanlah Noh djuga.
10Maka per`anakhlah Noh tiga 'anakh laki-laki, 'akan SJejm, 'akan Ham, dan 'akan Jafet.
11Bermula sudahlah rusakh bumi dihadapan hadiret 'Allah: dan sudahlah ber`isij bumi dengan 'anjaja.
12Maka depandanglah 'Allah 'akan bumi, dan bahuwa sasonggohnja sudah rusakhlah 'adanja: 'awleh karana telah sudahlah derusakhkan sakalijen daging 'akan djalannja di`atas bumi 'itu.
13Maka bafermanlah 'Allah kapada Noh: bahuwa 'udjong sakalijen daging telah datang kahadapan hadiretku, 'awleh karana sudah ber`isij bumi dengan 'anjaja datang deri hadapan marika 'itu: dan katahuwij 'awlehmu, bahuwa 'aku 'akan merusakhkan marika 'itu serta dengan bumi.
14Bowatlah 'awlehmu sabowah Bahtara deri pada kajuw djawfer; berpejtak-pejtak 'akan kawberbowat Bahtara 'itu: dan kawpergala-galakan dija 'itu, deri dalam dan deri luwar dengan gala-gala.
15Maka demikijen 'ini, jang 'angkaw 'akan meng`ardjakan dija 'itu: tiga ratus hasta pandjangnja Bahtara 'itu, lima puloh hasta lejbarnja, dan tiga puloh hasta tingginja 'itu.
16Sawatu natang 'angkaw 'akan meng`ardjakan pada Bahtara 'itu, dan datang kapada sahasta 'angkaw 'akan berlangkap dija deri 'atas, dan sawatu pintu Bahtara 'itu pada fihakhnja 'angkaw 'akan buboh: dengan tingkat jang dibawah, jang kaduwa, dan jang katiga 'angkaw 'akan meng`ardjakan dija.
17Karana 'akan 'aku 'ini, bahuwa sasonggohnja 'aku 'ada mendatangkan sawatu 'ampuhan 'ajer ka`atas bumi, hendakh merusakhkan sakalijen daging, jang dalamnja njawa kahidopan, deri bawah langit: sakalijen jang di`atas bumi, 'itu 'akan putus njawa.
18Tetapi 'aku 'akan mendirikan perdjandji`anku dengan 'angkaw: maka 'angkaw 'akan masokh kadalam Bahtara 'itu, 'angkaw 'ini, dan 'anakh-anakhmu laki-laki, dan lagi 'isterimu, dan bini-bini segala 'anakhmu laki-laki sertamu.
19Dan deri pada sakalijen jang hidop, deri pada sakalijen daging, duwa-duwa deri pada sakalijen 'itu 'angkaw 'akan masokhkan kadalam Bahtara, 'akan menghidop sertamu: djantan dan betina 'akan 'adanja.
20Dan deri pada segala burong-burongan menurut bagejnja, dan deri pada segala binatang menurut bagejnja, dan deri pada sakalijen sulor-suloran di tanah menurut bagejnja: duwa-duwa deri pada sakalijen 'itu 'akan masokh kapadamu, sopaja menghidop dija.
21Maka 'angkaw 'ini, bawa 'awlehmu deri pada sakalijen makanan jang dimakan, dan kompolkan 'itu kapadamu: maka djadi 'itu bagimu, dan bagi masing-masing 'itu 'akan makanan.
22'Adapawn berbowatlah Noh: menurut sakalijen 'itu, jang telah depasanlah padanja 'awleh 'Allah, demikijenlah debowatnja.