Dual Panel1Bahuwa 'inilah nama-nama benij Jisra`ejl, jang datang ka-Mitsir serta dengan Jaszkhub; marika 'itu datanglah masing-masing sa`awrang dengan 'isij rumahnja.
2Re`ubejn, SJimszawn, Lejwij, dan Jehuda.
3Jisaskar, Zebulun, dan Benjamin.
4Dan, dan Naftalij, DJad, dan 'Asjejr.
5Maka 'adalah sakalijen 'awrang jang terpantjar deri pada pinggang Jaszkhub 'itu tudjoh puloh 'awrang; hanja Jusof 'adalah di-Mitsir.
6'Adapawn satelah Jusof sudah mati, dan segala sudara-sudaranja laki-laki, dan segala bangsa dejwasa 'itu,
7Maka benij Jisra`ejl ber`anakh-anakhlah, dan bertambahlah dengan limpahnja; marika 'itu djadilah banjakh, dan 'amat kawasa makin lama makin lebeh; sahingga maka punohlah tanah dengan dija.
8Komedijen deri pada 'itu berdirilah sawatu Sulthan baharuw di`atas Mitsir, jang sudah tijadalah meng`enal 'akan Jusof.
9Maka bersabdalah 'ija kapada balanja: bahuwa sasonggohnja 'ada khawm benij Jisra`ejl 'itu banjakh, dan lebeh kawasa deri pada kamij.
10Marilah! bejar kamij dengan budij bitjara lawan dija, sopaja djangan 'ija taperbanjakh, dan djadi, tatkala barang paparangan berlaku, bahuwa tapersambat lagi 'ija 'itu pada musoh-musoh kamij, dan berparang lawan kamij, dan mudikh deri dalam tanah 'ini.
11Bermula marika 'itu sudah 'angkat 'atasnja babarapa Panghulu 'upetij, 'akan meng`anjaja dija dengan tanggongan-tanggongannja: karana 'awrang per`usahlah bagi Firszawn duwa kawta perbendahara`an, 'ija 'itu Pitawm dan Raszamsejs.
12Tetapi makin lebeh marika 'itu meng`anjaja dija, maka makin lebeh 'ija taperbanjakhlah, dan makin lebeh 'ija bertambahlah: sahingga djomulah marika 'itu 'awleh karana benij Jisra`ejl.
13Maka 'awrang Mitsrij 'itu pakhsalah benij Jisra`ejl 'itu berdjaka dengan bingisnja.
14Dan 'ija berpahitkanlah kahidopan marika 'itu dengan perdjaka`an tagar, pada galoh, dan pada batu-batu bakar, dan pada sasawatu perdjaka`an dibendang: serta dengan segala djenis perdjaka`annja, jang padanja 'ija pakhsalah marika 'itu berdjaka dengan bingisnja.
15Sabagej lagi bersabdalah Sulthan Mitsir pada bidan-bidan pada parampuwan-parampuwan Xibranij, (jang saleh sawatu namanja 'itulah SJifra, dan jang kaduwa namanja Pusza;)
16Dan berkatalah: manakala kamu tulong parampuwan-parampuwan Xibranij ber`anakh, dan lihat dija dudokh di`atas katil-katil: djikalaw 'anakh laki-laki 'adanja, maka matikanlah dija, hanja djikalaw 'anakh parampuwan 'adanja, maka menghidoplah dija.
17Tetapi bidan-bidan 'itu takotlah 'akan 'Allah, dan tijada bowatlah seperti jang telah desuroh kapadanja 'awleh Sulthan Mitsir, karana marika 'itu menghidoplah segala ka`anakh laki-laki.
18Tatkala 'itu maka panggillah Sulthan Mitsir bidan-bidan, dan sabdalah pada marika 'itu; karana 'apa kamu sudah bowat kardja 'ini? bahuwa kamu sudah menghidop segala ka`anakh laki-laki?
19Maka sombahlah bidan-bidan kapada Firszawn: sebab parampuwan-parampuwan Xibranij tijada seperti parampuwan-parampuwan Mitsrij, karana tagap samowanja; dihulu deri pada datang bidan kapadanja, maka marika 'itu sudah habis ber`anakh.
20Tagal 'itu 'Allah bowatlah bajik pada bidan-bidan 'itu: maka khawm 'itu djadilah banjakh dan 'amat kawasa.
21Maka djadilah, sedang bidan-bidan 'itu takotlah 'akan 'Allah, bahuwa 'ija berbajikilah bagi marika 'itu 'awrang 'isij rumah-rumah 'itu.
22Satelah 'itu maka berpasanlah Firszawn pada saganap balanja, sabdanja: segala 'anakh laki-laki jang taper`anakh 'itu, kamu 'akan bowang dija kadalam muwara, hanja segala 'anakh parampuwan kamu 'akan menghidop.