Dual Panel1Pada kotika 'itu maka menjanjilah Musaj dan benij Jisra`ejl sabidjij njanji`an 'ini bagi Huwa, dan katalah marika 'itu, 'udjarnja: kita 'akan menjanji bagi Huwa, karana terlalu sakali 'amat 'ija sudah djadi tinggij; kuda dan 'awrang jang berkandara`an 'atasnja telah debowangnja kadalam lawut.
2Huwa djuga katogohanku dan mazmurku, karana sudah 'ada 'ija bagiku 'akan chalats: 'ija 'inilah 'Ilahku, tagal 'itu 'aku 'akan kardja padanja sawatu palajan; 'ijalah 'Ilah bapaku, karana 'itu 'aku 'akan tinggikan dija.
3Huwa 'itulah sa`awrang hulubalang: Huwa 'itulah namanja.
4Segala pedatij Firszawn dan balatantaranja telah debowangnja ka dalam lawut: dan segala 'awrangnja kadjuruwan jang terpileh sudah tinggalam didalam lawut KHolzum.
5Tubir-tubir sudah tudong marika 'itu; 'ija sudah turon pada kadalaman seperti batu.
6Tanganmu kanan, hej Huwa, sudah dipermulijakan dengan khowat; tanganmu kanan, hej Huwa, sudah: pitjahkan musoh:
7Dan 'awleh 'amat besar katinggijanmu 'angkaw sudah meromokhkan segala 'awrang jang berhadap muka padamu: 'angkaw sudah kirim garangmu jang sudah makan dija habis, seperti djaramij.
8Dan 'awleh hambusan hidongmu segala 'ajer 'itu sudah ditambonij; segala 'ajer jang malileh 'itu sudah berdirij, seperti sabowah tambon: tubir-tubir sudah bakulah pada penengahan lawut.
9Musoh katalah; 'aku 'akan meng`usir, 'aku 'akan menangkap, 'aku 'akan membahagij rampasan; ka`inginan hatiku 'akan depunohij dengan marika 'itu, 'aku 'akan menghunus pedangku, tanganku 'akan meng`intjitkan dija.
10'Angkaw sudah bertijop dengan 'anginmu, lawut sudah tudong marika 'itu: 'ija sudah tinggalam seperti timah didalam 'ajer-ajer jang 'amat daras.
11Sijapakah di`antara segala Pahalawan 'ada sabagejmu, hej Huwa? sijapakah 'ada sabagejmu tapertakotij pada pudji-pudjian, 'angkaw jang 'ada membowat perkara katjangangan?
12'Angkaw sudah 'ondjokh tanganmu kanan, bumi sudah talan marika 'itu
13'Angkaw tambang 'awleh kamurahanmu khawm 'ini, jang telah ditubus 'awlehmu: 'angkaw tambang marika 'itu pergi turus deri pada katogohanmu kapada palajan kasutji`anmu.
14'Awrang kabanjakan, demi dedengarnja 'itu, 'akan gomitar: sangsara sudah kena kapada 'awrang 'isij tawah Filistin.
15Pada kotika 'itu segala Sang`adjij 'Edawm 'akan ghawgha gampar, kagantaran 'akan kena segala 'awrang pang`awasa di-Maw`ab: segala 'awrang 'isij Kanszan 'akan ter`antjor hatinja.
16Hajbat dan kakadjutan 'akan terlaku ka`atas marika 'itu, 'awleh kabesaran langanmu 'awrang 'itu 'akan berdijam dirinja, salaku batu: sahingga khawmmu melintas, hej Huwa, sahingga khawm 'ini melintas, jang sudah kawper`awleh
17'Angkaw 'akan masokhkan dija, dan tanamkan dija dibukit pusakamu, ditampat kadudokanmu, jang 'angkaw, hej Huwa, sudah kardja 'itu; makhdis, jang tangan-tanganmu, hej maha besar Tuhan, sudah melangkap 'itu.
18Huwa djuga 'akan memegang karadja`an sampej kakal dan santijasa.
19Karana kuda Firszawn, dengan pedatinja, dan dengan segala 'awrangnja jang berkuda, sudah masokh kadalam lawut, dan Huwa sudah kombalikan ka`atasnja segala 'ajer lawut 'itu: maka benij Jisra`ejl sudah berdjalan pada kakiringan ditengah-tengah lawut djuga.
20Maka de`ambillah Mirjam Nabijat, sudara parampuwan Harun 'itu, sabowah gendarang dalam tangannja: dan kaluwarlah segala parampuwan meng`ikot dija, bergendarang-gendarang, dan bertarij-tarijan sabandjar.
21Tatkala 'itu Mirjam membalaslah pada marika 'itu: njanjilah 'awleh kamu bagi Huwa, karana terlaku sakali 'amat 'ija sudah djadi tinggij; kuda dan 'awrang jang berkandara`an 'atasnja telah debowangnja kadalam lawut.
22Komedijennja maka surohlah Musaj 'awrang Jisra`ejl ber`angkat deri pada lawut KHolzum; dan kaluwarlah marika 'itu sampej kapada padang bel`antara SJur: maka berdjalanlah 'ija tiga harij lamanja dalam padang bel`antara 'itu, dan tijada mendapatlah 'ija barang 'ajer.
23Sudah 'itu maka datanglah 'ija ka-Mara, tetapi tijada sampatlah 'ija minom 'ajer deri Mara, 'awleh karana pahit 'adanja: tagal 'itu 'awrang panggillah namanja Mara djuga.
24Maka bersungutlah khawm pada Musaj, 'udjarnja: 'apakah kamij 'akan minom?
25Maka 'ija djuga berdoszalah kapada Huwa, dan Huwa pawn perlihatkanlah padanja sawatu kajuw, maka debowangnja 'itu kadalam 'ajer; dan tawarlah 'ajer 'itu: disana djuga detarohnja padanja 'ondang-ondang dan hukumat, dan disana djuga detjawbanja marika 'itu;
26Maka bafermanlah 'ija; djikalaw songgoh-songgoh kamu 'akan dengar kapada sawara Huwa 'Ilahmu, dan kamu 'akan berbowat barang jang betul pada mata-matanja, dan berikan telinga-telingamu pada pasan-pasannja, dan memaliharakan segala 'ondang-ondangnja: maka tijada 'aku 'akan buboh ka`atasmu barang kasakitan, jang sudah kububoh pada Mitsir, karana 'aku 'inilah Huwa, jang menjombohkan dikaw.
27Tatkala 'itu datanglah marika 'itu ka-`Ejlim: maka 'adalah disana duwa belas mata 'ajer, dan tudjoh puloh pohon chorma: maka perhentikanlah marika 'itu tantaranja disana dekat pada 'ajer 'itu.