Dual Panel1Komedijen deri pada 'itu ber`angkatlah saganap perhimponan benij Jisra`ejl deri dalam padang bel`antara Sin, menurut per`angkatan-per`angkatannja 'atas penjuroh Huwa; maka marika 'itu perhentikanlah tantaranja di-Rafidim: hanja kuranglah 'ajer 'akan minoman khawm.
2Tatkala 'itu berbantahlah khawm dengan Musaj, dan katalah marika 'itu; berilah pada kamij 'ajer, 'agar kamij minom: maka katalah Musaj padanja; meng`apa kamu berbantah dengan 'aku? karana 'apa kamu mentjawba`ij Huwa?
3'Adapawn manakala desitu berdahagalah khawm suka minom 'ajer, maka khawm bersungutlah pada Musaj, dan katalah; 'apakah mulanja, jang kamu sudah suroh kamij mudikh deri dalam Mitsir? 'itukah 'akan mematikan kita, dan 'anakh bowah kita, dan kawan binatang kita 'awleh dahaga?
4Maka berdoszalah Musaj kapada Huwa, sombahnja; 'apakah kiranja 'aku 'akan membowat pada khawm 'ini? njaris marika 'itu melutar 'aku dengan batu-batu.
5Tatkala 'itu bafermanlah Huwa kapada Musaj; lampohlah kahadapan khawm, dan 'ambillah bawa sertamu satengah 'awrang deri pada segala Penatuwah 'awrang Jisra`ejl dan tongkatmu, jang sertanja 'angkaw sudah memalaw muwara, 'ambillah pada tanganmu, dan pergilah.
6Bahuwa sasonggohnja 'aku kalakh 'ada berdirij dimukamu disana di`atas batu karang di-Hawrejb; dan hendakhlah 'angkaw palukan batu karang 'itu, maka 'ajer 'akan terbit deri padanja, sopaja khawm dapat minom: 'adapawn Musaj berbowatlah bagitu dihadapan mata-mata Penatuwah-penatuwah 'awrang Jisra`ejl 'itu.
7Maka depanggilnja nama tampat 'itu Masa dan Meriba, deri karana bantah benij Jisra`ejl, dan 'awleh karana tjawba marika 'itu 'akan Huwa, 'udjarnja; 'adakah Huwa ditengah-tengah kamij, 'ataw tijadakah?
8Bermula datanglah Xamalejkh berparang dengan 'awrang Jisra`ejl di Rafidim.
9Maka katalah Musaj kapada Jehawsjusza; pilehlah bagi kamij babarapa laki-laki, dan kaluwarlah berparang dengan Xamalejkh: 'ejsokh 'aku 'ini 'akan berdiri di`atas kamontjakh busut, dan tongkat 'Allah 'akan 'ada ditanganku.
10'Adapawn debowatlah Jehawsjusza, seperti Musaj telah sudah kata padanja, 'akan berparang dengan Xamalejkh: hanja Musaj, Harun, dan Hur najiklah ka`atas kamontjakh busut 'itu.
11Maka djadilah, samantara Musaj 'angkatlah tangannja, maka menanglah 'awrang Jisra`ejl: tetapi samantara 'ija hulorkan tangannja, maka menanglah Xamalejkh.
12Tetapi tangan-tangan Musaj djadilah lelah, sebab 'itu de`ambil 'awranglah sabowah batu, dan detarohnjalah 'itu dibawah dija, sahingga 'ija dudokh 'atasnja: maka Harun dan Hur pawn meg`alaslah kaduwa tangannja, sa`awrang deri sebelah 'ini, dan sa`awrang deri sebelah lajin. Demikijen djuga 'adalah kaduwa tangannja tatap, sampej masokhlah mataharij.
13Sahingga maka Jehawsjusza pitjahlah Xamalejkh dan balanja 'itu 'awleh mata pedang.
14Tatkala 'itu bafermanlah Huwa kapada Musaj; menjuratlah perkara 'ini dalam sawatu kitab 'akan 'ingat, dan bubohlah 'itu pada telinga-telinga Jehawsjusza; bahuwa sakali-kali 'aku 'akan hapus penjebutan Xamalejkh deri bawah langit.
15Maka Musaj pawn per`usahlah sawatu medzbeh, dan menjebutlah namanja; Huwa 'itulah tonggolku.
16Dan 'ija katalah; 'awleh karana tangan 'itu melawan gita karadja`an Huwa, maka paparangan Huwa 'akan 'ada dengan Xamalejkh, deri pada bangsa kapada bangsa.