Dual Panel1TAtkala 'itu bakardjalah Betsal`ejl, dan 'Aholi`ab, dan segala 'awrang laki-laki jang bidjakh hatinja, jang kapadanja Huwa sudah memberij kabidjakan, dan budij 'akan meng`atahuwij perij meng`ardjakan segala perbowatan chidmat makhdis pada barang sakalijen jang Huwa sudah berpasan.
2Karana sudahlah Musaj memanggil Betsal`ejl, dan 'Aholi`ab, dan segala 'awrang laki-laki jang bidjakh hatinja, jang kapadanja sudah deberij Huwa kabidjakan dalam hatinja: segala 'awrang jang hatinja sudahlah meng`adjakh dija, 'akan berdatang kapada kardja, 'akan berbowat 'itu.
3Marika 'itu meng`ambillah kalakh deri pada hadapan Musaj saganap persombahan 'angkat-angkatan, jang benij Jisra`ejl sudahlah membawa kapada kardja chidmat makhdis, 'akan berbowat 'itu: dan marika 'itu membawalah lagi kapadanja pada tijap-tijap pagi harij-harij persombahan sahadja-sahadjaan.
4Karana 'itu datanglah segala 'awrang bidjakh, jang berbowatlah segala kardja makhdis: masing-masing datanglah sambil lepaskan kardjanja jang debowatnja.
5Maka 'awrang 'itu berkatalah kapada Musaj, 'udjarnja: bahuwa khawm 'itu membawa lebeh deri pada tjukop 'akan perdjaka`an kardja 'itu, jang Huwa sudah berpasan, 'akan berbowat 'itu.
6Tatkala 'itu berpasanlah Musaj, sopaja 'awrang mendjalankan sawara melintas pada tantara, katanja: laki-laki dan parampuwan djangan berbowat lagi barang kardja 'akan persombahan 'angkat-angkatan makhdis 'itu; bagitu khawm 'itu tahanilah dirinja deri pada membawa lebeh.
7Karana benda 'itu 'adalah tjukopnja pada barang sakalijen kardja, 'akan berbowat 'itu, dan songgoh pawn tinggallah sisanja.
8Bagitu 'awrang jang bidjakh hatinja, 'antara segala 'awrang jang berbowat kardja 'itu, kardjakanlah tampat kadijaman 'itu, sapuloh kulambunja: deri pada kajin halus jang terpintal, dan deri pada banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, dan tertanon dengan Kerub-kerub, perbowatan kapandejan telah dekardjakannja samowa 'itu.
9Kapandjangan kulambu sawatu 'adalah deri duwa puloh dawlapan hasta, dan kalejbaran kulambu sawatu 'itu 'ampat hasta: 'ukor sawatu 'adalah pada segala kulambu 'ini.
10Maka dipersambatkannjalah lima kulambu, sawatu pada jang lajin: pula dipersambatkannjalah lima kulambu, sawatu pada jang lajin.
11Komedijen tali-tali kantjing, jang biruw langit warnanja 'itu, dikenakannjalah pada bibir kulambu sawatu, pada hudjong persambatannja: demikijen lagi pada bibir kulambu, jang dihudjong pada persambatan jang kaduwa 'itu.
12Lima puloh tali kantjing dekenakannjalah pada kulambu sawatu, dan lima puloh tali kantjing dekenakannjalah dihudjong kulambu jang kaduwa, jang 'adalah pada persambatan jang kaduwa 'itu: segala tali kantjing 'ini bertemulah sawatu dengan jang lajin.
13Lagipawn dekardjakannjalah lima puloh kajit 'amas, dan depersambatkannjalah segala kulambu 'itu, sawatu serta jang lajin, dengan kajit-kajit 'ini: sahingga djadilah 'itu ganap sawatu tampat kadijaman.
14Bermula dekardjakannjalah lagi kulambu-kulambu deri pada buluw kambing-kambing 'itu, mendjadi sawatu taratakh di`atas tampat kadijaman 'itu: sabelas kulambu dekardjakannjalah samowa 'itu.
15Kapandjangan kulambu sawatu 'adalah tuga puloh hasta, dan 'ampat hasta kalejbaran kulambu sawatu 'itu; 'ukor sawatu djuga 'adalah pada sabelas kulambu 'itu.
16Maka dipersambatkannjalah lima kulambu tersakuw-sakuw, dan 'anam kulambu tersakuw-sakuw.
17Lagipawn dekardjakannjalah lima puloh tali kantjing pada bibir kulambu, jam dihudjong pada persambatan: dan lima puloh tali kantjing dekardjakannjalah pada bibir kulambu, pada persambatan jang kaduwa 'itu.
18Lagi dekardjakannjalah lima puloh kajit timbaga, 'akan bersambatkan taratakh 'itu, 'akan djadi ganap sawatu djuga.
19Komedijen pada taratakh 'itu dekardjakannjalah sawatu tudongan deri pada kulit-kulit domba-domba djantan jang ditjelop mejrah: dan di`atasnja 'itu sawatu 'atap deri pada kulit-kulit ljagharah-ljagharah.
20Bermula pada tampat kadijaman 'itu dekardjakannjalah lagi babarapa papan jang berdirij deri pada kajuw mambuw.
21Sapapan pandjangnja 'ada sapuloh hasta: dan sasapapan lejbarja sahasta dan satengah.
22Duwa pamegangan 'adalah pada sapapan, 'itupawn ber`apit sawatu dengan jang lajin: demikijenlah dekardjakannjalah pada segala papan tampat kadijaman 'itu.
23Lagi dekardjakannjalah papan-papan pada tampat kadijaman 'itu; duwa puloh papan disabelah salatan 'arah kasalatan.
24Dan dibawah duwa puloh papan 'itu dekardjakannjalah 'ampat puloh kaki pejrakh; duwa kaki di bawah papan sawatu, pada kaduwa pamegangannja; pula duwa kaki dibawah papan lajin, pada kaduwa pamegangannja.
25Demikijen lagi dekardjakannjalah duwa puloh papan pada fihakh lajin deri tampat kadijaman 'itu pada sabelah 'awtara.
26Dengan 'ampat puloh kakinja pejrakh: duwa kaki dibawah papan sawatu, dan duwa kaki dibawah papan lajin.
27Tetapi pada hudjong tampat kadijaman kasabelah barat, dekardjakannjalah 'anam papan.
28Lagi dekardjakannjalah duwa papan pada sasatandjong tampat kadijaman 'itu pada kaduwa hudjongnja.
29Maka 'adalah 'itu terkambarij dibawah, sabagej lagi 'adalah 'itu terkambarij pada kapalanja di`atas dengan tjintjin sawatu: demikijen dekardjakannjalah serta duwa papan 'itu pada kaduwa tandjong 'itu.
30Bagitu djuga 'adalah dawlapan papan dengan kaki-kakinja pejrakh, 'anam belas kaki 'adanja: duwa-duwa kaki dibawah sapapan.
31Lagipawn dekardjakannjalah rimbat-rimbat deri pada kajuw mambuw: lima pada papan-papan disabelah sawatu tampat kadijaman 'itu.
32Dan lima rimbat pada papan-papan disabelah lajin tampat kadijaman 'itu: lagipawn lima rimbat pada papan-papan tampat kadijaman 'itu pada kaduwa hudjong kasabelah barat.
33Maka dekardjakannjalah rimbat jang tengah-tengah 'itu datang turus pada sama tengah segala papan 'itu, deri pada hudjong kapada hudjong.
34Dan segala papan 'itu disalutnja dengan 'amas, dan tjintjin-tjintjinnja, tampat rimbat-rimbat 'itu, dekardjakannjalah deri pada 'amas: dan rimbat-rimbat 'itu lagi desalutnja dengan 'amas.
35Komedijen dekardjakannjalah sawatu tirej dindingan deri pada banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij, warnanja 'itu, dan deri pada kajin halus jang terpintal: perbowatan kapandejan dekardjakannjalah dija 'itu, tertanon dengan Kerub-kerub.
36Dan dekardjakannjalah pada dija 'itu 'ampat tijang deri pada kajuw mambuw, jang disalutnja dengan 'amas, susoh-susohnja 'adalah deri pada 'amas, dan detuwangnjalah pada samowa 'itu 'ampat kaki pejrakh.
37Lagi dekardjakannjalah pada pintu taratakh 'itu sawatu tabir deri pada banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, dan deri pada kajin halus jang terpintal, perbowatan tersudjij 'itulah,
38Lagi diperbowatnja lima tijang-tijangnja, dan susoh-susohnja, maka kapala-kapalanja 'itu, dan bantokh-bantokhnja disalutnja dengan 'amas: ljahdan kalima kakinja 'adalah deri pada timbaga.