Dual Panel1Maka komedijen deri pada demikijen 'ini bertjerejlah Pawlus deri pada 'Athejna, lalu datanglah ka-Korinthus.
2Dan mendapatlah sa`awrang Jehudij, namanja 'Akhula, bangsanja deri Pontus, jang baharu sudahlah datang deri pada 'Ithalija, dan lagi Periskila bininja, ('awleh karana 'Iklawdijus sudahlah bertitah samowa 'awrang Jehudij 'ondor deri Rawma) dan berdatanglah kapada marika 'itu:
3Maka sebab marika 'itu sama pandej 'adanja, tinggallah 'ija sertanja, dan bakardjalah: karana 'adalah marika 'itu tukang taratakh pada kapandejannja.
4Maka pada tijap 2 sabtu beriwajatlah 'ija didalam Kanisah, dan membudjokhlah 'awrang Jehudij dan 'awrang Junanij berpindah kapada 'iman.
5'Adapawn satelah Sila dan Timothijus sudah datang deri pada Makhedawnija, maka tergarakhlah Pawlus 'awleh Rohh, sahingga bersjaksilah 'ija pada 'awrang Jehudij, bahuwa Xisaj 'ada 'Elmesehh.
6Tetapi tatkala marika 'itu melawan dan menghodjat, maka 'ija sudah kibaskan pakejan 2 nja, dan berkata kapadanja: darahmu 'apalah turon ka`atas kapalamu; 'aku 'ini sutjij djuga: maka deri pada sakarang 'ini 'aku mawu pergi berdjalan kapada CHalajikh.
7Dan satelah habis 'ija berpindah deri sana, maka datanglah 'ija masokh rumah sa`awrang laki 2 Justus namanja, jang berbowat xibadet pada 'Allah, jang rumahnja 'adalah terdompat dengan Kanisah.
8Maka 'Ikrispus Panghulu Kanisah 'itu pertjajalah 'akan maha Tuhan, serta dengan saganap 'isij rumahnja: dan banjakh 'awrang deri pada 'awrang Korinthus, jang menengar dija, 'itu pertjajalah dan depermandikanlah.
9Maka bafermanlah maha Tuhan kapada Pawlus 'awleh sawatu pang`alihatan pada malam: djanganlah takot, hanja meng`utjaplah djuga, dan djanganlah berdijam dirimu.
10Karana 'aku 'ini 'ada baserta 'angkaw, dan barang sa`awrang pawn tijada 'akan melanggar dikaw 'akan berbowat djahat padamu: karana 'umet 'ada padaku banjakh dalam negerij 'ini.
11Maka dudokhlah 'ija disana satahon dan 'anam bulan lamanja, sambil meng`adjar kalam 'Allah di`antara marika 'itu.
12Tetapi tatkala DJalijawn 'adalah Manterij mandalika di-`Achaja, maka berbangkitlah segala 'awrang Jehudij 'itu sahati melawan Pawlus, dan menghentarlah dija menghadap mahhkamet,
13'Udjarnja: bahuwa 'awrang 'ini meng`adjakh manusija 'akan berbowat xibadet pada 'Allah 'atas perij jang bersalahan dengan Tawrat.
14'Adapawn tatkala Pawlus mawu membuka mulutnja, bersabdalah DJalijawn kapada 'awrang Jehudij djikalaw 'adalah garang barang tlulamet 'ataw honar jang 'amat djahat, hej 'awrang Jehudij, nistjaja dengan saharosnja 'aku 'akan tsabar 'atas kamu.
15Tetapi djikalaw 'ada mas`alet 'akan barang sapatah kata, 'ataw nama 2, dan 'akan Tawrat jang di`antara kamu, 'atas kamu sendirij melihat djuga: karana 'aku 'ini tijada mawu mendjadi hhakim 'atas segala perkara 'ini.
16Maka de`intjitkannja marika 'itu deri hadapan mahhkamet.
17Tetapi samowa 'awrang Junanij 'itu peganglah Sawsthenejs Panghulu Kanisah 'itu, dan pukollah dija dihadapan mahhkamet: maka DJalijawn tijadalah pabinakan barang deri pada segala perkara 'ini.
18'Adapawn satelah Pawlus sudah tinggal lagi disana babarapa harij lamanja, maka bermohonlah 'ija kapada segala sudara laki 2, dan najiklah kapal berlajer ka-Surija, dan Periskila dan 'Akhula sertanja 'itu, habis 'ija mentjukor kapalanja di-Kencherija: karana sudahlah 'ija bernadzar.
19Maka singgahlah 'ija di-`Efsus, dan tinggalkanlah marika 'itu disana: tetapi 'ija sendirij masokhlah kadalam Kanisah, dan beriwajetlah kapada 'awrang Jehudij.
20Maka tatkala marika 'itu mintalah sopaja 'ija tinggal lebeh lama sertanja, tijadalah 'ija berdjakap.
21Tetapi bermohonlah 'ija kapada marika 'itu, 'udjarnja: sakali 2 haros 'aku memegang masa raja jang datang 'itu di-Jerusjalejm: tetapi 'aku 'akan pulang kapada kamu, 'insja`-'allah. Maka berlajerlah 'ija deri pada 'Efsus.
22Dan satelah sudah 'ija datang sampej ka-KHajtsarija, mudikhlah 'ija ka-Jerusjalejm, dan habis 'ija memberij salam pada djamaxat, hilirlah 'ija ka-`Anthakhija.
23Dan satelah sudah 'ija tinggal disitu barang wakhtu lamanja, maka kaluwarlah 'ija melintas berturut 2 benowa DJalatija dan 'Ifrudjija, sambil pertatap sakalijen murid.
24Maka sa`awrang Jehudij, namanja 'Apolaws, bangsanja deri 'Iskanderija, sawatu laki 2 fatsihh, 'itu singgahlah ka-`Efsus, terlalu 'amat tahu pada segala Surat 2 an.
25'Ija 'ini sudahlah depel`adjar pada tsirath maha Tuhan: dan sedang hangat hatinja, meng`utjaplah 'ija, dan meng`adjarlah radjin 2 segala pakardja`an maha Tuhan, walkin 'ija meng`atahuwij sadja permandijan Jahhja.
26Maka baharu meng`utjaplah 'ija 'ini dengan kaluwasan didalam Kanisah: dan habis 'Akhula dan Periskila menengar dija, maka de`ambilnja dija sertanja, dan de`artikannja padanja tsirath 'Allah 'itu terlebeh turus tarang.
27'Adapawn tatkala dekahendakinja ber`angkat kapada 'Achaja, satelah habis segala sudara laki 2 memberij natsihhat padanja, maka marika 'itu sudah menjurat kapada murid 2 'akan menjambot dija: jang serta datangnja kasana sudah memberij banjakh menfaxat pada segala 'awrang jang ber`iman pada segala 'awrang jang ber`iman 'awleh nixmat.
28Karana 'ija tampelekhlah 'awrang Jehudij 'itu njata 2 dengan 'usaha terlalu sangat, sambil mendalilkan 'awleh segala Surat 2 an, bahuwa Xisaj 'ada 'Elmesehh.