Dual Panel1Sawatu lalat jang mati 'itu membusokhkan dan meruwahkan minjakh harum 'awrang szathar demikijen pawn sedikit kagila`an merusakhkan sa`awrang laki-laki, jang 'indah hikmetnja dan hormatnja.
2Hati 'awrang szalim 'itu kapada kanannja: tetapi hari 'awrang djahil 'itu kapada kirinja.
3Lagipawn manakala 'awrang gila 'ada berdjalan sapandjang djalan, maka hatinja kakurangan: dan 'ija meng`atakan pada sasa`awrang 'adanja gila.
4DJikalaw morka 'awrang jang depertuwan 'itu berbangkit 'atasmu, djanganlah meninggalkan tampatmu, karana 'itulah peng`ubahan jang perhentikan dawsa besar-besar.
5'Ada lagi barang djahat, jang 'aku sudah melihat dibawah mataharij, jang sabagej, dengan sawatu sasatan, jang terbit deri sabelah Mandalika:
6Sa`awrang gila ter`angkat kapada katinggijan besar-besar: tetapi 'awrang kaja-kaja dudokh djuga pada tampat rindah.
7'Aku sudah melihat babarapa hamba najik kuda-kuda: dan babarapa Panghulu jang berdjalan seperti hamba-hamba pada bumi.
8Sijapa jang menggalij sawatu lubang, 'ija 'akan djatoh kadalamnja: dan sijapa jang menatas sawatu pagar, maka 'ular 'akan menggigit dija.
9Sijapa jang 'angkat bawa batu-batu, 'ija 'akan kena susah 'awlehnja: sijapa jang membelah pontong-pontong kajuw, 'ija 'akan berbahaja 'awlehnja.
10DJikalaw 'ija sudah tompolkan besij, dan tijada 'ija menghasa matanja, maka haros 'ija melebehkan khowatnja: tetapi hikmet 'itulah perkara terlaku 'akan membetulkan sasawatu.
11DJika 'ular sudah menggigit, sedang bulom terbatja mantara, tatkala 'itu tijada barang gunanja pada djuro mantara jang terlalu pandej kata-kata.
12Segala perkata`an mulut 'awrang szalim 'itulah perkenanan: tetapi bibir-bibir mulut 'awrang djahil menalan dija 'itu.
13Permula`an segala perkata`an mulutnja 'itulah kagila`an: dan kasudahan bunji mulutnja 'itulah sarsaran jang djahat.
14Songgohpawn 'awrang gila perbanjakh kata-katanja: tetapi manusija tijada tahu, 'apa 'itu jang 'akan djadi: dan 'apa 'akan djadi komedijen deri padanja, sijapatah 'akan memberita 'itu padanja?
15Katjinta`an segala 'awrang djahil 'itu melelahkan sasa`awrang deri padanja: sedang tijada 'ija tahu berdjalan kapada negerij.
16Waj bagimu, hej tanah, bahuwa Radjamu 'ada budakh: dan Panghulu-panghulumu pada dinharij tjekekh.
17Berbahagijalah 'angkaw, hej tanah, bahuwa Radjamu 'ada 'anakh 'awrang 'atsil: dan Panghulu-panghulumu santap pada kotikanja, 'akan tagapnja, dan bukan 'akan mabokhnja.
18'Awleh kamalasan jang sangat maka per`alangan 'itu miring, dan 'awleh kalemahan tangan-tangan butjorlah rumah.
19'Awrang 'ada berbowat sadji`an 'akan tertawa, dan 'ajer 'angawr menjukakan 'awrang jang hidop: dan pejrakh mengganapij segala sasawatu.
20DJanganlah 'angkaw meng`utokij Radja, songgohpawn djangan dengan satahumu, dan djanganlah meng`utokij 'awrang kaja didalam penengahan bilikh patidoranmu: karana mudah-mudahan burong-burongan dilangit 'akan mendjalankan sawara 'itu, dan 'ongkas jang bersajap 'akan memberita perkata`an 'itu.