Dual Panel1(4-17) Paliharakanlah kakimu, tatkala kawpergi masokh khobah 'Allah, dan hendakhlah berdamping 'akan menengar 'itupawn terlebeh deri pada 'awrang djahil memberij, persombahan sombileh-sombilehan; karana marika 'itu tijada tahu, bahuwa debowatnja djahat.
2(5-1) DJanganlah berbangat-bangatan dengan mulutmu, dan hatimu djanganlah bersegarah-segarahan, 'akan meng`aluwarkan barang sombah dihadapan hadlret 'Allah: karana 'Allah 'ada didalam sawrga, dan 'angkaw 'ada di`atas bumi: sebab 'itu bejarlah segala sombahmu 'ada sedikit-sedikit.
3(5-2) Karana seperti mimpij datang 'awleh banjakh ljughol; demikijenlah sawara 'awrang djahil 'awleh banjakh kata-kata.
4(5-3) 'Apabila 'angkaw sudah bernadzar barang nadzar bagi 'Allah, djangan melambat membajar 'itu: karana tijada 'ija berkenan 'akan 'awrang-awrang djahil: barang jang 'angkaw sudah bernadzar garang, hendakhlah membejar 'itu.
5(5-4) Lebeh bajik bahuwa 'angkaw djangan bernadzar deri pada bahuwa 'angkaw bernadzar, dan tijada membajar.
6(5-5) DJanganlah berikan mulutmu 'akan baperdawsakan dagingmu: dan djanganlah katakan dihadapan Mal`ak 'itu, bahuwa 'itulah sawatu sasat: kaluw-kaluw 'Allah 'akan morka tersangat karana sawaramu, dan mengharuw birukan perbowatan tangan-tanganmu?
7(5-6) Karana seperti dalam kabanjakan mimpij-mimpijan 'ada babarapa kasija-sijaan, demikijenlah lagi dalam perkata`an banjakh, tetapi hendakhlah 'angkaw takot 'akan 'Allah.
8(5-7) Manakala 'angkaw melihat penggagahan 'awrang papa, dan tlulamet dalam hukum, dan maszdalet pada sawatu nagara; djanganlah hejran 'akan makhtsud jang sabagini, karana 'El`aszlaj 'ada 'ingat deri pada katinggijan: maka 'ada babarapa 'awrang jang tinggij di`atas marika 'itu.
9(5-8) 'Adapawn menfaszat bumi 'itulah 'akan sakalijen 'awrang, songgohpawn Radja sendirij 'ada 'usah 'akan bendang.
10(5-9) Sijapa jang meng`asehij pejrakh, tijada 'ija djadi powas deri pada pejrakh: dan sijapa jang meng`asehij kalimpahan, tijada 'ija berhatsil: 'itulah lagi kasija-sijaan.
11(5-10) Dimana harta djadi banjakh, disana lagi 'awrang djadi banjakh jang makan 'itu; 'antah 'apatah menfaszat kalakh 'ada pada 'awrang jang 'ampunja dija, melajinkan panglihat mata-matanja djuga?
12(5-11) Tidor 'awrang jang bakardja 'ada sedap, mawu sedikit mawu banjakh 'ija sudah makan tetapi kakinnjangan 'awrang kaja 'itu tijada membejar dija tidor.
13(5-12) 'Ada sawatu kadjahatan jang menjampejkan kasakitan, jang 'aku lihat dibawah mataharij: 'ija 'itu kakaja`an jang tersimpan bagi 'awrang jang 'ampunja dija 'akan kadjahatan sendirinja.
14(5-13) Karana kakaja`an 'itu djuga hilang 'awleh ljughol jang moljkil; mana 'ija per`anakh sawatu 'anakh laki-laki, maka barang sawatu pawn tijada dalam tangannja:
15(5-14) Seperti 'ija sudah kaluwar deri dalam purut 'ibunja, bagitu talandjang 'ija 'akan kombali, sambil pergi seperti 'ija sudah datang: dan barang sawatu pawn deri pada 'usahanja tijada 'ija 'akan meng`ambil sertanja, jang dapat debawanja dengan tangannja.
16(5-15) Sebab 'itu maka 'itulah lagi sawatu kadjahatan, jang menjampejkan kasakitan: bahuwa pada barang perinja, seperti 'ija sudah datang, bagitu 'ija pergi: 'antah 'apatah menfaszat 'ada padanja, bahuwa 'ija sudah ber`usaha sija-sija 'akan 'angin?
17(5-16) Bahuwa lagi pada sakalijen harij-harijnja 'ija sudah makan dalam kalam: dan bahuwa 'ija sudah bernustapa banjakh dengan kasakitannja dan garang?
18(5-17) Lihatlah barang jang 'aku 'ini sudah melihat, sawatu perkara bajik, jang peremej; 'ija 'itu makan, dan minom, dan merasa`ij kabajikan dalam sakalijen 'usahanja, jang 'ija sudah meng`usahakan dibawah mataharij, salamanja bilangan segala harij kahidopannja, jang 'Allah karunjakan padanja: karana 'itulah bahagijannja.
19(5-18) Lagipawn sasa`awrang manusija, jang padanja 'Allah sudah karunjakan kakaja`an dan babarapa harta, lalu memberij padanja kawasa 'akan makan deri padanja 'itu, dan 'akan meng`ambil bahagijannja, dan 'akan bersuka-sukaan dalam 'usahanja, 'itu karunja 'Allah 'adanja.
20(5-19) karana tijada banjakh 'ingatnja 'akan susah segala harij kahidopannja: 'awleh karana 'Allah menjahutij dija dalam kasuka`an hatinja.