Dual Panel1SAbermula maka Naszomij, mintuwakhnja parampuwan 'itu, berkatalah padanja: hej 'anakhku parampuwan, 'alangkah bajiknja 'aku mentjaharij barang perhentijan 'akan 'angkaw, sopaja 'ontong bajik berlaku padamu?
2Sakarangpawn, bukankah Bawszaz 'itu sakulawarga kamij, dengan budakh-budakh parampuwan sijapa 'angkaw sudah menjerta`ij? katahuwij 'awlehmu, pada malam 'ini 'ija djuga 'akan meng`irej djagong pada penabahan.
3Sebab 'itu mandikan dirimu, dan pakej bawu-bawuan, dan meng`enakan pakajin-pakajinmu 'atasmu, dan turon kapada penabahan; djanganlah 'angkaw kakenalan kapada laki-laki 'itu, sahingga 'ija sudah habis makan dan minom.
4Maka kalakh djadi, manakala 'ija pergi baring-baring, bahuwa 'angkaw 'akan meng`atahawij tampat, dimana 'ija sudah baring-baring 'itu; komedijen haros kawmasokh membuka tampuwannja, dan baring-baring disana maka 'ija 'itu kalakh memberita padamu, barang jang haros 'angkaw berbowat
5Maka katalah 'ija kapadanja; segala sasawatu jang 'angkaw kata-kata, 'itu 'aku nanti berbowat djuga.
6Bagitu turonlah 'ija kapada penabahan, dan berbowatlah barang sakalijen, jang mintuwakhnja parampuwan sudahlah berpasan padanja.
7Satelah sudah Bawszaz makan dan minom, dan berbajikij hatinja, maka datanglah 'ija baring-baring pada hudjong sawatu lampor: komedijen datanglah parampuwan 'itu palahan-lahan, dan membukalah tampuwannja, lalu baringlah disana.
8Maka djadi pada sama tengah malam, bahuwa laki-laki 'itu gantar, dan raba-raba balik sini sana: maka bahuwa sasonggohnja sa`awrang parampuwan 'adalah baring-baring pada tampuwannja.
9Maka katalah 'ija; sijapatah 'angkaw 'ini? maka katalah parampuwan 'itu; patek 'inilah Rut hambamu: hendakh 'apalah 'angkaw meng`ambangkan sajapmu di`atas hambamu; karana 'angkaw djuga penubus.
10Maka katalah 'ija; dawlat padamu bagi Huwa, ja 'anakhku parampuwan; 'angkaw sudah bajikij kabidjikanmu jang komedijen 'ini lebeh deri pada jang pertama 'itu; 'awleh karana tijada 'angkaw pergi meng`iring barang laki-laki muda, mawu papa, mawu kaja.
11Sakarang pawn, hej 'anakhku parampuwan, djangan takot; segala sasawatu jang sudah kawkata-kata, 'itu 'aku nanti berbowat padamu karana saganap 'isij negerij khawmku tahu, bahuwa 'angkaw 'ini 'ada parampuwan kabidjikan.
12Sakarang pawn 'ada djuga songgoh, bahuwa 'aku 'ini 'ada panubus: tetapi 'ada lagi sa`awrang penubus, jang terdamping deri padaku.
13Hendakhlah bermalam pada malam 'ini; maka djadi pada pagi harij, djikalaw 'ija menubus 'angkaw, bajiklah, bejar 'ija menubus: tetapi djikalaw 'ija tijada suka menubus 'angkaw, maka 'aku 'ini kalakh menubus 'angkaw, hidop Huwa: baringlah djuga sampej kapada dinharij.
14Demikijen baringlah parampuwan 'itu pada tampuwannja sampej kapada dinharij, dan bangonlah dihulu deri pada sa`awrang tahu membejdakan tamannja: karana laki-laki 'itu sudahlah kata; djangan katahuwan, bahuwa parampuwan sudah datang pada penabahan 'ini.
15'Arkijen maka katalah laki-laki 'itu; kasehlah salindong 'itu, jang terkena padamu, dan tadahkanlah 'itu; maka ditadahkannja 'itu: lalu 'itu maka menjukatlah laki-laki 'itu 'anam sukatan djagong, jang demowatnja di`atas parampuwan 'itu: komedijen masokhlah 'ija kadalam negerij.
16'Adapawn datanglah parampuwan 'itu kapada mintuwakhnja parampuwan, jang katalah; sijapatah 'angkaw, ja 'anakhku parampuwan? maka detjeriterakannja padanja barang sakalijen, jang laki-laki 'itu sudah berbowat padanja.
17Lagipawn dekatakannja; 'anam sukatan djagong 'ini telah deberikannja padaku: karana katalah 'ija; djangan 'angkaw datang hampa-hampa kapada mintuwakhmu parampuwan.
18Tatkala 'itu katalah parampuwan 'itu; dijamlah djuga, hej 'anakhku parampuwan, sahingga 'angkaw meng`atahuwij, sabagimana pakardja`an 'ini 'akan ber`ontong: karana laki-laki 'itu tijada 'akan berhenti, djika bulom 'ija sudah menjudahkan pakardja`an 'itu pada harij 'ini.