Dual Panel1'Ingatlah 'akan bulan 'Abib 'itu, sopaja 'angkaw memegang Fasah bagi Huwa 'Ilahmu: karana pada bulan 'Abib Huwa 'Ilahmu sudah meng`aluwarkan 'angkaw deri dalam Mitsir pada malam.
2Tatkala 'itu hendakhlah 'angkaw menjombileh Fasalh 'itu bagi Huwa 'Ilahmu, deri pada kambing domba dan lembuw: pada tampat 'itu, jang kalakh depileh Huwa, 'akan mendijamkan namanja disana.
3Pada kotika 'itu tijada 'angkaw 'akan makan barang chamir: tudjoh harij lamanja pada kotika 'itu djuga 'angkaw 'akan makan fathir, rawtij 'anjaja 'itu: (karana dengan gupohnja 'angkaw sudah kaluwar deri dalam tanah Mitsir,) sopaja 'angkaw terkenang 'akan harij 'itu, tatkala 'angkaw sudah kaluwar deri dalam tanah Mitsir, pada segala harij kahidopanmu.
4Bahuwa djangan kalihatan padamu barang chamir didalam segala paminggirmu tudjoh harij lamanja dan djangan bermalam sampej pagi harij sawatu pawn deri pada daging 'itu, jang 'angkaw sudah menjombileh pada petang harij, pada harij jang pertama 'itu.
5Tijada 'angkaw 'akan sampat menjombileh Fasah 'itu dalam sawatu deri pada segala pintu gerbangmu, jang Huwa 'Ilahmu 'ada karunjakan padamu:
6Tetapi pada tampat 'itu, jang kalakh depileh Huwa 'Ilahmu, 'akan mendijamkan namanja disana, hendakh 'angkaw menjombileh Fasah 'itu pada petang harij: kalakh masokh mataharij, pada masa jang tertantu, tatkala 'angkaw sudah kaluwar deri dalam Mitsir.
7Maka 'angkaw 'akan masakh, dan makan 'itu dalam tampat 'itu, jang kalakh depileh Huwa 'Ilahmu: komedijen 'angkaw 'akan berpaling pada pagi harij, dan berdjalan kapada pasanggarahan-pasanggarahanmu.
8'Anam harij lamanja 'angkaw 'akan makan fathir: dan pada harij jang katudjoh 'ada harij tutopan bagi Huwa 'Ilahmu; tatkala 'itu djangan 'angkaw berbowat barang kardja.
9Tudjoh djumszat hendakh 'angkaw membilang pada dirimu: deri pada tatkala baharuw-baharuwan 'awrang buboh peng`atam pada batang pulor gendom, 'angkaw hendakh mula`ij bilang tudjoh djumszat.
10Komedijen hendakh 'angkaw memegang masa raja 'asabisz bagi Huwa 'Ilahmu; khadar derma tanganmu 'akan 'ada barang jang hendakh 'angkaw berikan: sa`ukor-ukor Huwa 'Ilahmu sudah memberkatij dikaw.
11Maka 'angkaw 'akan bersuka-sukaan dihadapan hadlret Huwa 'Ilahmu; 'angkaw 'ini, dan 'anakhmu laki-laki, dan 'anakhmu parampuwan, dan sahajamu laki-laki, dan sahajamu parampuwan, dan 'awrang Lejwij 'itu, jang 'ada didalam segala pintu gerbangmu, dan 'awrang 'asing, dan 'awrang pijatu, dan parampuwan djanda, jang 'ada dalam penengahanmu: pada tampat 'itu, jang kalakh depileh Huwa 'Ilahmu, 'akan mendijamkan namanja disana.
12Dan 'angkaw 'akan terkenang, bahuwa 'angkaw sudah 'ada hamba didalam Mitsir: maka haros 'angkaw memaliharakan, dan berlakukan sakalijen 'ondang-ondang 'ini.
13Harij raja tatarop-tatarop hendakh 'angkaw memegang bagimu tudjoh harij lamanja: manakala 'angkaw 'akan menuwij habis barang gunanja pada palubormu, dan pada 'apitan 'angawrmu.
14Maka 'angkaw 'akan bersuka-sukaan pada harij rajamu 'itu: 'angkaw 'ini, dan 'anakhmu laki-laki, dan 'anakhmu parampuwan, dan sahajamu laki-laki, dan sahajamu parampuwan, lagi 'awrang Lejwij 'itu, dan 'awrang 'asing dan 'awrang pijatu, dan parampuwan djanda, jang 'ada didalam segala pintu gerbangmu.
15Tudjoh harij lamanja hendakh 'angkaw memegang masa raja bagi Huwa 'Ilahmu, dalam tampat 'itu, jang kalakh depileh Huwa: karana Huwa 'Ilahmu 'akan memberkatij dikaw pada sakalijen hatsilmu, dan pada sakalijen perbowatan tanganmu; sebab 'itu 'angkaw 'akan bersuka-sukaan djuga.
16Tiga kali pada satahon tijap-tijap laki-lakimu 'akan menghadap hadlret Huwa 'Ilahmu, pada tampat 'itu, jang kalakh depilehnja: pada masa raja fathir, dan pada masa raja 'asabisz, dan pada masa raja tatarop-tatarop: tetapi djangan kalihatan 'awrang dihadap hadlret Huwa dengan hampa tangannja:
17Masing-masing sa`awrang menurut pemberijan tangannja: sapatut-patut dengan berkat Huwa 'Ilahmu, jang telah deberikannja padamu.
18Hakim-hakim dan Tandil-tandil hendakh denajikkan pada dirimu dalam segala pintu gerbangmu, jang Huwa 'Ilahmu mawu berikan padamu, di`antara hulubangsa-hulubangsamu: sopaja marika 'itu menghukumkan khawm 'itu dengan hukum jang szadil.
19DJangan 'angkaw simpangkan hukum, djangan 'angkaw meng`angkat muka: lagi djangan 'angkaw tarima barang bingkis; karana bingkis 'itu membutakan mata-mata segala 'awrang jang bidjakh, dan putar balik perkata`an-perkata`an segala 'awrang jang szadil.
20Xadalet, szadalet djuga hendakh dehambat 'awlehmu; sopaja kawhidop, dan berpusaka tanah 'itu, jang Huwa 'Ilahmu mawu berikan padamu.
21DJangan 'angkaw tanam pada dirimu barang hutan-hutanan, deri pada segala kajuw-kajuwan, dekat medzbeh Huwa 'Ilahmu, jang hendakh 'angkaw berbowat bagi dirimu.
22Dan djangan 'angkaw mendirikan bagimu barang tambar terdirij, jang debintjij 'awleh Huwa 'Ilahmu.