Dual Panel1KOmedijen deri pada 'itu kamij palinglah dirij kamij, dan kamij ber`angkatlah kapadang Tijah, pada djalan kasabelah lawut KHolzum, seperti Huwa sudah baferman kapadaku: dan kamij meng`ulilinglah gunong-gunongan Sejszir, babarapa harij lamanja.
2Maka bafermanlah Huwa kapadaku, sabdanja:
3Sudah sampej lamanja bagi kamu meng`uliling gunong-gunongan 'ini palinglah dirij kamu ka`awtara.
4Dan berpasanlah pada khawm 'itu, 'udjarmu: hendakhlah kamu melintas pada tepij tanah sudara-sudara kamu, 'ija 'itu benij Xejsaw, jang dudokh di-Sejszir: songgohpawn marika 'itu 'akan takot deri pada kamu, tetapi paliharakanlah dirij kamu sangat.
5DJangan bertjamporlah dengan marika 'itu; karana 'aku tijada hendakh berikan pada kamu deri pada tanahnja, sampej sadjadjakh tapakh kaki pawn tijada: karana 'aku sudah berikan gunong-gunongan Sejszir 'itu 'akan pusaka bagi Xejsaw.
6Makanan hendakh kamu bilij deri pada marika 'itu dengan pejrakh, sopaja kamu makan 'itu: sabagej lagi 'ajer hendakh kamu bilij deri pada marika 'itu dengan pejrakh, sopaja kamu minom.
7Karana Huwa 'Ilahmu sudah memberkatij 'angkaw dalam sasawatu kardja tanganmu; 'ija kenal perdjalananmu pada padang Tijah jang besar 'ini: 'ampat puloh tahon 'ini Huwa 'Ilahmu sudah 'ada sertamu, barang sawatu pawn tijadalah kurang padamu.
8'Adapawn satelah sudah kamij melintas deri pada sisij sudara-sudara kamij, jasznij benij Xejsaw, jang 'ada dudokh di-Sejszir, deri pada djalan duson-dusonan 'itu, deri pada 'Ejlat, dan deri pada Xetsjawn DJeber: maka kamij palinglah dirij kamij, dan melintaslah djalan padang bel`antara Maw`ab.
9Tatkala 'itu bafermanlah Huwa kapadaku; djanganlah menjasakh Maw`ab, dan djanganlah bertjampor dirimu dengan marika 'itu pada paparangan: karana tijada 'aku hendakh berikan padamu deri pada tanahnja barang sapusaka; sedang pada benij Lawth 'aku sudah berikan Xar 'itu 'akan pusaka.
10Dihulu kala dudokhlah dalamnja 'awrang 'Ejmim: sawatu bala jang besar, dan banjakh, dan tinggij lembaganja, seperti 'awrang Xenakhim 'itu.
11Marika 'itu lagi dekira-kirakanlah 'ada 'awrang pahalawan, seperti 'awrang Xenakhim; maka 'awrang Maw`ab panggillah dija 'Ejmim.
12Lagipawn dihulu kala dudokhlah dalam Sejszir 'awrang Hawrij 'itu, tetapi benij Xejsaw sudah meng`intjitkan marika 'itu, dan membinasakan dija 'itu deri hadapan mukanja, dan 'ija sudah dudokh pada tampat marika 'itu: seperti 'awrang Jisra`ejl sudah berbowat pada tanah pusakanja, jang Huwa sudah berikan padanja.
13Sakarang pawn bangonlah, dan menjabaranglah kamu sejrokan Zered: demikijen kamij menjabarangilah sejrokan Zered 'itu.
14'Adapawn segala harij, jang kamij sudah berdjalan deri pada KHadejsj Barnejasz, sampej mana kamij sudah menjabarangij sejrokan Zered, 'itulah tiga puloh dawlapan tahon lamanja: sahingga sudah habis hilang saganap bangsa 'awrang paparangan deri tengah-tengah tantara 'itu, seperti Huwa sudah bersompah kapada marika 'itu.
15Sabagej lagi tangan Huwa 'adalah lawan marika 'itu, 'akan meromokhkan dija deri tengah-tengah patantara`an, sahingga sudah habis hilang marika 'itu.
16'Adapawn djadilah, satelah sudah habis hilang sakalijen 'awrang paparangan, jang mati linnjap deri tengah-tengah khawm 'itu;
17Maka bafermanlah Huwa kapadaku, sabdanja:
18Pada harij 'ini hendakh 'angkaw melintas tepij tanah Maw`ab, 'ija 'itu Xar.
19Maka 'angkaw kalakh menghampir berhadapan dengan benij Xamawn; djangan menjasakh marika 'itu, dan djangan bertjampor dirimu dengan dija: karana 'aku tijada hendakh berikan padamu deri pada tanah benij Xamawn barang sapusaka, sedang 'aku sudah berikan 'itu 'akan pusaka pada benij Lawth.
20'Ija 'itu lagi dekira-kirakanlah 'ada tanah 'awrang pahalawan: dihulu kala 'awrang pahalawan dudokhlah dalamnja, maka 'awrang Xamawn panggillah dija Zamzumim.
21Sawata bala jang besar, dan banjakh, dan tinggij lembaganja, seperti 'awrang Xenakhim: maka Huwa sudah membinasakan dija deri hadapan muka marika 'itu, sahingga marika 'itu meng`intjitkanlah dija, dan dudokhlah pada tampatnja.
22Seperti 'ija sudah berbowat pada benij Xejsaw, jang 'ada dudokh di-Sejszir: maka deri hadapan muka marika 'itu 'ija sudah membinasakan 'awrang Hawrij, sahingga marika 'itu meng`intjitkanlah dija, dan dudokhlah pada tampatnja sampej kapada harij 'ini.
23Lagipawn 'awrang Xawij, jang 'adalah dudokh di-Hatsejrim sampej kapada Xaza 'itu, maka 'awrang Kaftawrim, jang 'adalah kaluwar deri dalam Kaftawr, sudah membinasakan marika 'itu, dan sudah dudokh pada tampatnja.
24Bangonlah, ber`angkatlah, dan menjabarangilah kamu sejrokan 'Arnawan; bahuwa sasonggohnja 'aku sudah berikan pada tanganmu Sihawn, Radja Hesjbawn, 'awrang 'Emawrij, dan tanahnja 'itu: mula`ilah, berpusakalah, dan bertjamporlah dirimu dengan dija pada paparangan.
25Pada harij 'ini djuga 'aku 'akan memula`ij buboh kakadjutanmu, dan katakotanmu di`atas muka segala khawm, jang 'ada dibawah saganap langit: sasa`awrang jang 'akan dengar wartamu, 'ija 'akan gomitar dan kena sangsara deri karana hadapan kamu.
26Tatkala 'itu 'aku surohlah barang 'utusan-utusan deri dalam bel`antara KHedejmawt kapada Sihawn, Radja Hesjbawn 'itu, menjampejkan perkata`an-perkata`an damej, 'udjarnja:
27Bejarlah 'aku melintas tanahmu; pada djalan raja, pada djalan jang bejasa djuga 'aku hendakh berdjalan: tijada 'aku 'akan simpang kakanan 'ataw kakirij.
28Makanan dengan pejrakh djuwal 'adalah padaku, sopaja kumakan, dan 'ajer dengan pejrakh berij 'apalah padaku, sopaja kuminom: sadja 'aku hendakh melintas berkaki djuga.
29Seperti telah diperbowat benij Xejsaw padaku, jang 'ada dudokh di-Sejszir, dan 'awrang Maw`abij, jang 'ada dudokh di-Xar: sahingga 'aku menjabarangij Jardejn 'itu, datang kadalam tanah 'itu, jang Huwa 'Ilah kamij 'akan karunjakan pada kamij.
30Tetapi tijada dekahendakij Sihawn, Radja Hesjbawn, memberij kamij melintas padanja: karana Huwa 'Ilahmu sudah menagarkan njawanja, dan meng`araskan hatinja, sopaja desarahkannja dija pada tanganmu, seperti 'ada pada harij 'ini.
31Maka bafermanlah Huwa kapadaku: bahuwa sasonggohnja 'aku baharuw sudah tondjokh Sihawn dan tanahnja 'itu dimukamu: hendakhlah kalakh kamu mula`ij berpusaka, 'akan memegang tanahnja 'akan pusakamu.
32Tetapi kaluwarlah Sihawn bertemuw dengan kamij, 'ija 'ini, dan tijap-tijap balanja, 'akan berparang-parangan kasabelah Jahats.
33Maka Huwa 'Ilah kamij bawakanlah dija kahadapan kamij, dan kamij memaranglah dija, dan 'anakh-anakhnja laki-laki, dan tijap-tijap balanja.
34Lagi kamij meng`alahkanlah sakalijen negerinja pada masa 'itu djuga, dan kamij meng`aramkanlah segala negerij, serta 'awrang laki-laki, dan parampuwan-parampuwan, dan ka`anakh-anakh: tijadalah kamij meninggalkan sa`awrang jang luput 'itu.
35Binatang djinakh sadja kamij sudah merampas bagi kamij: dengan rabutan segala negerij, jang kamij sudah meng`alahkan 'itu.
36Deri pada Xarawszejr 'itu, jang pada pinggir sejrokan 'Arnawn, dan deri pada negerij 'itu, jang pada pahakh 'itu, songgohpawn sampej ka-DJilszad, tijada 'adalah sabowah negerij, jang dapat tagahkan kamenangan deri pada kamij: Huwa 'Ilah kamij sarahkanlah sakalijen 'itu dihadapan kamij.
37Hanja tijada kamu menghampirlah kapada tanah benij Xamawn, jasznij, saganap pahakh sejrokan Jabawkh, dan segala negerij gunong-gunongan 'itu, dan barang sasawatu, jang Huwa 'Ilah kamij telah sudah melarang 'itu.