Dual Panel1'Apabila 'angkaw pergi kaluwar masokh paparangan lawan musoh-musohmu, dan 'angkaw melihat kuda-kuda dan pedati-pedati, lagi bala jang terbanjakh deri padamu; djangan takot deri pada marika 'itu karana Huwa 'Ilahmu 'ada sertamu, jang sudah menudikhkan dikaw deri dalam tanah Mitsir.
2Bermula djadi, tatkala kamu hampir kapada paparangan; maka 'Imam 'akan berdatang, dan menogor khawm 'itu,
3Dan kata kapada marika 'itu; dengarlah, hej 'awrang Jisra`ejl, kamu harij 'ini 'ada hampir 'akan berparang dengan musoh-musoh kamu: djangan hati kamu djadi lombot, djangan kamu takot, dan djangan kamu gomitar, dan djangan kamu gantar dihadapan marika 'itu.
4Karana Huwa 'Ilahmu 'ada, jang berdjalan serta dengan kamu: hendakh berparang menulong kamu, melawan musoh-musohmu, 'akan melepaskan kamu.
5Maka Tandil-tandil 'akan menogor khawm 'itu, sambil katanja: sijapatah 'awrang laki-laki, jang sudah per`usah sabowah rumah baharuw, dan bulom tahbiskan 'itu? hendakhlah 'ija pergi pulang karumahnja: sopaja mudah-mudahan 'ija djangan mati dalam paparangan, dan sa`awrang laki-laki lajin tahbiskan 'itu.
6Lagi sijapatah 'awrang laki-laki, jang sudah bertanam tanaman pohon 'angawr, dan bulom makan bowahnja? hendakhlah 'ija pergi pulang karumahnja: sopaja mudah-mudahan 'ija djangan mati dalam paparangan, dan sa`awrang laki-laki lajin makan bowahnja.
7Lagipawn sijapatah 'awrang laki-laki, jang sudah bertunangan dengan barang sa`awrang parampuwan, dan bulom ber`isterikan dija? hendakhlah 'ija pergi pulang karumahnja: sopaja mudah-mudahan 'ija djangan mati dalam paparangan, dan sa`awrang laki-laki lajin ber`isterikan dija 'itu.
8Komedijen Tandil-tandil 'itu kombali 'akan menogor khawm 'itu, dan kata; sijapatah 'awrang laki-laki, jang tjabar dan lombot hatinja? hendakhlah 'ija pergi pulang karumahnja: sopaja mudah-mudahan hati sudara-sudaranja laki-laki djangan 'antjor, seperti hatinja 'itu.
9Maka djadi, satelah Tandil-tandil 'itu sudah putus kata-kata kapada khawm 'itu; bahuwa 'ija 'akan meng`ator segala Panghulu tantara paparangan 'itu dihaluwan khawm.
10Manakala 'angkaw menghampir kapada barang negerij, 'akan menjarang dija 'itu: maka hendakhlah 'angkaw bersaruw kapada 'isinja salam.
11Maka 'akan djadi, djikalaw 'ija menjahut salam padamu, dan membuka pintu bagimu: bahuwa hendakhlah saganap bala 'itu, jang kadapatan dalamnja 'itu, 'ada padamu 'akan 'awrang memberij 'upetij, dan djadi deperhamba padamu.
12Dan djikalaw tijada 'ija mawu berdamej-damejan sertamu, hanja meng`ardjakan paparangan lawan dikaw: maka 'angkaw 'akan meng`apong dija 'itu.
13Maka Huwa 'Ilahmu 'akan sarahkan dija 'itu kapada tanganmu dan 'angkaw 'akan memarang tijap-tijap laki-laki, jang dalamnja 'itu, dengan mata pedang:
14Melajinkan segala parampuwan, dan ka`anakh-anakh, dan binatang djinakh, dan barang sakalijen jang 'ada dalam negerij 'itu, segala rampasannja hendakh merabut bagimu: maka 'angkaw 'akan makan rampasan sataruw-sataruwmu, jang Huwa 'Ilahmu sudah berikan padamu.
15Demikijen 'ini hendakh 'angkaw berbowat pada segala negerij, jang 'amat djawoh deri padamu; jang tijada deri pada negerij-negerij chalajikh 'ini 'adanja.
16Tetapi deri pada negerij-negerij segala khawm 'ini, jang Huwa 'Ilahmu 'ada berikan padamu 'akan pegangan pusaka, djangan 'angkaw menghidop barang sa`awrang jang bernafas.
17Tetapi hendakhlah 'angkaw sakali-kali meng`aramij marika 'itu; 'awrang Hitij, dan 'awrang 'Emawrij, 'awrang Kanszanij, dan 'awrang Ferizij, 'awrang Hiwij, dan 'awrang Jebusij: seperti Huwa 'Ilahmu sudah berpasan padamu.
18Sopaja marika 'itu djangan meng`adjar kamu berbowat menurut segala kagilijannja, jang telah deperlakukannja kapada Dejwata-dejwatanja; dan kamu kalakh berdawsa kapada Huwa 'Ilah kamu.
19Manakala 'angkaw 'akan meng`apong barang sabowah negerij babarapa harij lamanja, sambil berparang lawan dija 'akan meng`alahkan dija 'itu: djangan 'angkaw merusakhkan kajuw-kajuwannja, dengan garakh meng`angkat kapakh 'atasnja; karana deri padanja 'itu 'angkaw bawleh makan, sebab 'itu djangan 'angkaw menabang 'itu; karana kajuw-kajuwan padang 'itu bagi manusija: sopaja 'itu datang dihadapanmu, mendjadi 'apilan:
20Tetapi kajuw-kajuwan, jang 'angkaw tahu, bahuwa tijada kajuw-kajuwan kamakanan 'adanja, 'itu hendakh 'angkaw merusakh dan menabang: dan per`uzah 'apilan 'akan melawan negerij 'itu, jang 'isinja meng`ardjakan paparangan lawan kamu, sahingga detondokhkannja.