Dual Panel1Jang terluka bowah-bowah pelirnja, 'ataw terkarat dzakarnja, djangan 'ija masokh pakompolan Huwa.
2'Anakh sondal djangan masokh pakompolan Huwa: songgohpawn pupu jang kasapuloh, djangan masokh 'awlehnja pakompolan Huwa.
3'Awrang Xamawnij, dan 'awrang Maw`abij djangan masokh pakompolan Huwa: songgohpawn pupu jang kasapuloh, djangan masokh 'awlehnja pakompolan Huwa, sampej salama-lamanja.
4'Awleh karana sebab marika 'itu tijada meng`alu-alukan kamu dengan membawa rawtij dan 'ajer pada djalan 'itu, tatkala kamu kaluwar deri dalam Mitsir: dan sebab 'ija meng`upah Bilszam, 'anakh laki-laki Beszawr deri pada Petawr, deri pada 'Aram Naharajim 'itu lawan 'angkaw, 'akan meng`utokij dikaw.
5Tetapi Huwa 'Ilahmu sudah tijada mawu dengar 'akan Bilszam, dan Huwa 'Ilahmu sudah meng`ubahkan padamu lasznat 'itu mendjadi berkat; 'awleh karana, Huwa 'Ilahmu meng`asehij dikaw.
6Djangan 'angkaw menontut damej marika 'itu, dan kabajikannja pada segala harij-harijmu sampej salama-lamanja.
7Djangan 'angkaw gilij 'awrang 'Edawmij 'itu, karana sudaramu 'adanja: djangan 'angkaw gilij 'awrang Mitsrij 'itu, karana 'angkaw sudah 'ada 'awrang 'asing dalam tanahnja.
8Segala 'anakh, jang 'akan deper`anakhkan pada marika 'itu, pupunja jang katiga, dapat masokh 'awlehnja pakompolan Huwa.
9'Apabila kaluwar tantara melawan musoh-musohmu; maka paliharakanlah dirimu deri pada segala perkara jang djahat.
10DJikalaw di`antaramu 'ada barang sa`awrang, jang tijada 'ada thahir, 'awleh karana barang pertemuwan pada malam; maka hendakhlah 'ija pergi kaluwar deri pada patantara`an, tijada bawleh 'ija masokh sampej kadalam patantara`an
11Tetapi djadi, tatkala njata petang harij, 'ija memandikan dirinja dengan 'ajer; dan demi masokh mataharij, 'ija kalakh masokh sampej kadalam patantara`an.
12Hendakhlah lagi 'ada padamu barang tampat diluwar pakantara`an; dan kasana hendakh 'angkaw pergi bowang kaluwar.
13Lagi sawatu peng`awrek hendakh 'ada padamu dengan 'alatmu: 'adapawn 'akan djadi, tatkala sudah habis kawdudokh bowang diluwar, maka 'angkaw 'akan menggalij dengan dija 'itu, dan paling dirimu, lalu tudong barang jang telah kaluwar deri padamu.
14Karana Huwa 'Ilahmu berdjalan ditengah-tengah patantara`anmu, 'akan meluputkan dikaw, dan 'akan sarahkan sataruw-sataruwmu kahadapanmu; sebab 'itu hendakhlah patantara`anmu 'ada khudus: sopaja djangan 'ija lihat kakidji`an barang perkara di`antaramu, dan pulang deri pada peng`iringanmu.
15Djangan 'angkaw sarahkan kapada Tuwannja barang sa`awrang sahaja, jang sudah luput kapadamu deri sabelah Tuwannja.
16Sertamu 'ija 'akan tinggal ditengah-tengahmu, pada barang tampat, jang 'akan depilehnja, didalam sawatu deri pada segala pintu gerbangmu, barang dimana bajik padanja: djangan 'angkaw persakitij dija.
17DJangan 'ada barang sondal di`antara segala 'anakh parampuwan 'awrang Jisra`ejl: dan djangan 'ada barang palat di`antara segala 'anakh laki-laki 'awrang Jisra`ejl.
18Djangan 'angkaw bawa 'upah 'awrang sondal, 'ataw harga barang 'andjing masokh rumah Huwa 'Ilahmu, 'akan barang nadzar: karana lagi kaduwa 'itu kagilijan Huwa 'Ilahmu 'adanja.
19Djangan 'angkaw meng`ambil barang rubijat deri pada sudaramu, mawu rubijat pejrakh, mawu rubijat makanan, mawu rubijat barang perkara jang dapat makan rubijat.
20Deri pada 'awrang 'asing 'angkaw dapat meng`ambil rubijat, tetapi deri pada sudaramu djangan 'angkaw meng`ambil rubijat: 'agar sopaja Huwa 'Ilahmu memberkatij dikaw pada barang sakalijen djabatan tanganmu didalam tanah 'itu, barang kamana 'angkaw 'ini 'ada masokh 'akan berpusaka dija 'itu.
21'Apabila 'angkaw sudah bernadzar barang nadzar bagi Huwa 'Ilahmu, djangan melambat membajar 'itu: karana Huwa 'Ilahmu songgoh-songgoh 'akan menontut 'itu deri padamu, maka 'itu kalakh 'ada dawsa padamu.
22Hanja djikalaw 'angkaw salisej deri pada bernadzar; maka 'itu tijada 'ada dawsa padamu.
23Bunji bibir mulutmu hendakh 'angkaw memaliharakan, dan melakukan 'itu; seperti sudah kawbernadzar persombahan sahadja-sahadjaan bagi Huwa 'Ilahmu, jang telah dekatakan 'awlehmu dengan bibir mulutmu.
24'Apabila sudah kawmasokh tanam-tanaman pohon 'angawr tamanmu, maka dapat kawmakan bowah-bowah 'angawr, menurut kahendakh hatimu, sahingga 'angkaw djadi kinnjang; tetapi barang 'apa dalam bakasmu djangan kawbuboh.
25'Apabila sudah kawmasokh perhuma`an tamanmu, maka dapat kawgintas tangkej pulor dengan tanganmu: tetapi peng`atam djangan kawgarakh bawa pada perhuma`an tamanmu.