Dual Panel1Sabermula maka datanglah kapadaku barang laki-laki deri pada Penatuwah-penatuwah 'awrang Jisra`ejl, lalu dudokhlah dihadapan mukaku.
2Tatkala 'itu datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
3Hej 'anakh 'Adam, segala laki-laki 'ini sudah menajikij Dejwata-dejwatanja tahij kadalam hatinja, dan sudah membuboh kasontohan kasalahannja betul dihadapan mukanja: 'akukah kalakh dengan tulus detontutij 'awlehnja?
4Sebab 'itu togorlah marika 'itu, dan katalah kapadanja, demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: sasa`awrang laki-laki deri pada 'isij rumah Jisra`ejl, jang menajikij Dejwata-dejwatanja tahij kadalam hatinja dan membuboh kasontohan kasalahannja betul dihadapan mukanja, lalu datang kapada Nabij; 'aku 'ini Huwa 'akan menjahut padanja, tatkala 'ija datang, sakira-kira kabanjakan Dejwata-dejwatanja tahij:
5'Agar sopaja 'aku mendjabat 'isij rumah Jisra`ejl pada hatinja, tagal samowa marika 'itu sudah djadi saperij 'awrang kaluwaran lakunja padaku 'awleh Dejwata-dejwatanja tahij.
6Tagal 'itu katakanlah kapada 'isij rumah Jisra`ejl: demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; tawbatlah kamu, dan berpalinglah dirij kamu lalu deri pada Dejwata-dejwatamu tahij: dan deri pada sakalijen kagilijanmu berpalingkanlah mukamu.
7Karana sasa`awrang laki-laki deri pada 'isij rumah Jisra`ejl, dan deri pada 'awrang 'asing, jang berdjamu 'antara 'awrang Jisra`ejl, jang meng`asingkan dirinja sambil ber`ondor deri pada balakangku, dan menajikij Dejwata-dejwatanja tahij kadalam hatinja, dan membuboh kasontohan kasalahannja betul dihadapan mukanja, lalu datang kapada Nabij 'akan tontut fermanku 'awlehnja 'itu; 'aku 'ini 'ada Huwa, maka 'awlehku 'akan desahutij padanja:
8Dan 'aku 'akan berhadapkan durdjaku kapada laki-laki 'itu djuga, dan djadikan dija 'akan tanda, dan 'akan meng`ata-ata, dan menompas dija deri tengah-tengah khawmku, dan kamu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa.
9'Adapawn 'akan sa`awrang Nabij, manakala 'ija 'akan habis kena bintjana, dan meng`atakan barang perkata`an: 'aku 'ini Huwa sudah berij Nabij 'itu djuga kena bintjana, dan 'aku 'akan meng`ondjokh tanganku ka`atasnja, dan membinasakan dija deri tengah-tengah khawmku Jisra`ejl.
10Maka marika 'itu 'akan menanggong kasalahannja: seperti kasalahan 'awrang penontut, bagitu 'akan 'ada kasalahan Nabij:
11'Agar djangan sasat lagi 'isij rumah Jisra`ejl lalu deri pada balakangku, dan djangan 'ija menedjiskan dirinja lagi dengan sakalijen kadurhaka`annja: tatkala 'itu marika 'itu kalakh 'ada padaku 'akan bala, dan 'aku 'ini kalakh 'ada padanja 'akan 'Ilah, baferman maha besar Tuhan Huwa.
12SJahdan datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
13Hej 'anakh 'Adam, manakala barang 'isij tanah sudah berdawsa kapadaku, sambil berlangkah-langkahan, maka 'aku 'akan meng`ondjokh tanganku ka`atasnja, dan pitjahkan barang rawtij padanja, dan kirimkan sawatu kalaparan kadalamnja sahingga 'aku menompas deri dalamnja 'itu manusija dan binatang:
14DJikalaw sakalipawn katiga laki-laki 'ini, katahuwij Noh, Danijejl, dan 'Ajub, 'adalah ditengah-tengahnja; marika 'itu sendirij 'awleh szadaletnja 'akan membanton djiwanja, baferman maha besar Tuhan Huwa.
15DJikalaw 'aku melintaskan morga sataw jang djahat pada tanah 'itu, jang membuluskan dija, sahingga 'itu djadi binasa, tijada dapat sa`awrang melintas 'awleh karana morga sataw 'itu.
16Welakin katiga laki-laki 'ini 'adalah ditengah-tengahnja, hidop 'aku, baferman maha besar Tuhan Huwa, tijada 'ija 'akan sampat membanton 'anakh-anakh laki-laki, dan tijada 'anakh-anakh parampuwan, marika 'itu sendirij djuga 'akan debanton, tetapi tanah 'itu 'akan djadi binasa.
17'Ataw manakala 'aku mendatangkan pedang ka`atas tanah 'itu djuga, lalu bertitah; melintaslah 'awlehmu, hej pedang, pada tanah 'itu, sahingga 'aku menompas deri dalamnja 'itu manusija dan binatang:
18DJikalaw sakalipawn katiga laki-laki 'ini 'adalah ditengah-tengahnja, hidop 'aku, baferman maha besar Tuhan Huwa, tijada 'ija 'akan sampat membanton 'anakh laki-laki, 'ataw 'anakh-anakh parampuwan, tetapi marika 'itu sendirij djuga 'akan debanton.
19'Ataw manakala 'aku kirimkan sampar kapada tanah 'itu djuga, dan menompah kahangatan morkaku dengan darah, 'akan menompas deri dalamnja 'itu manusija dan binatang.
20DJikalaw sakalipawn Noh, Danijejl, dan 'Ajub 'adalah ditengah-tengahnja, hidop 'aku, baferman maha besar Tuhan Huwa, tijada 'ija 'akan sampat membanton sawatu 'anakh laki-laki, dan tijada sawatu 'anakh parampuwan, marika 'itu sendirij 'awleh szadaletnja 'akan membanton djiwanja.
21Karana demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; barapa lebeh manakala 'aku 'akan habis kirimkan ka`ampat hukumku jang djahat, jasznij pedang, dan lapar, dan morga sataw jang djahat, dan sampar kapada Jerusjalejm, 'akan menompas deri dalamnja 'itu manusija dan binatang?
22Tetapi bahuwa sasonggohnja dalamnja 'akan tinggal barang 'awrang kaluputan, jang 'akan dekaluwarkan, babarapa 'anakh laki-laki, dan babarapa 'anakh parampuwan; bahuwa sasonggohnja marika 'itu 'akan kaluwar datang kapada kamu dan kamu 'akan melihat djalannja dan pakarti-pakartinja: dan kamu nanti dehiborkan 'akan hal kadjahatan 'itu, jang 'aku 'akan habis mendatangkan garang ka`atas Jerusjalejm, belikan segala sasawatu jang 'aku 'akan habis mendatangkan ka`atasnja.
23Maka marika 'itu 'akan menghiborkan kamu, tatkala kamu 'akan melihat djalannja dan pakarti-pakartinja: dan kamu 'akan meng`atahuwij, bahuwa tijada samena-mena 'aku sudah berbowat segala sasawatu, jang 'aku sudah berbowat dalamnja, baferman maha besar Tuhan Huwa.