Dual Panel1Sabermula maka datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
2Hej 'anakh 'Adam, bawalah sawatu penarka, dan pakejlah sawatu peng`upama`an kapada 'isij rumah Jisra`ejl:
3Lalu katalah; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: sawatu burong nasar besar, jang besar sajap-sajapnja, jang pandjang kapakhnja, jang lebat buluw-buluwnja, jang berbagej-bagej warnanja, 'itu datanglah kapada Libanawn, lalu 'ambillah putjokh deri pada sawatu pohon 'araz.
4Hudjong tarokh-tarokhnja degintasnjalah, lalu debawanjalah dija kadalam sawatu tanah pernijaga`an, didalam sawatu bendar ber`isij 'awrang sudagar ditarohnjalah dija.
5Lagipawn de`ambilnjalah deri pada beneh tanah 'itu, lalu debubohnjalah 'itu pada sawatu bendang perhuma`an: debawanjalah taroh 'itu desisij 'ajer jang banjakh dengan bidjakhsananja.
6Maka terbitlah 'itu, dan djadilah 'aku sawatu pohon 'angawr rampakh, jang rindahlah barangnja, sambil membalikh tjabang-tjabangnja kapadanja 'itu, sedang segala 'akarnja 'adalah dibawah dija: maka djadilah 'itu 'akan sawatu pohon 'angawr jang meng`adakan tjawang-tjawang, dan meng`aluwarkan tunas-tunas.
7Maka 'adalah sawatu burong nasar besar jang lain, jang besar sajap-sajapnja, dan banjakh buluw-buluwnja: maka bahuwa sasonggohnja pohon 'angawr 'ini menghentarkanlah 'akar-akarnja kapadanja, dan meng`aluwarkanlah tjabang-tjabangnja kapadanja 'itu sopaja 'ija mendiris dija 'itu kamaljaret-kamaljaret pertanamannja.
8Pada bendang jang bajik desisij 'ajer jang banjakh 'adalah 'ija 'itu tertanam, 'akan meng`adakan tjabang-tjabang, dan 'akan memberij bowah-bowah, sopaja djadinja 'akan sawatu pohon 'angawr jang mulija.
9Katakanlah 'awlehmu, demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; 'adakah 'ija ber`ontong? bukankah 'ija 'akan mentjabot 'akar-akarnja, dan meng`arat bowahnja, sahingga 'ija djadi kering? bahuwa 'akan samowa dawon tombohannja 'ija 'akan samowa dawon tombohannja 'ija 'akan djadi kering; 'itupawn bukan 'awleh langan besar, 'ataw 'awleh khawm banjakh, djadi 'akan 'ambil bawa dija 'itu deri pada 'akar-akarnja.
10Maka bahuwa sasonggohnja habis 'ija tertanam, 'adakah 'ija ber`ontong? bukankah, demi 'angin timor kena padanja, 'ija 'akan djadi kering sakali-kali? di`atas maljaret-maljaret tombohannja 'ija 'akan djadi kering.
11Komedijen deri pada 'itu datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
12Katalah sakarang pada 'isij rumah jang durhaka 'itu; bukankah kamu tahu 'apatah segala perkara 'ini? katalah, bahuwa sasonggohnja Sulthan Babel sudah datang ka-Jerusjalejm, dan sudah meng`ambil Sulthannja dan Panghulu-panghulunja, dan 'ija sudah membawa marika 'itu kapada dirinja ka-Babel.
13Sabagej lagi 'ija sudah meng`ambil sa`awrang deri pada 'atsal Sulthanij, dan sudah mendirikan perdjandji`an sertanja, dan sudah menanggongkan sompah 'atasnja, dan segala 'awrang kawasa ditanah telah de`ambilnja.
14Sopaja karadja`an 'itu djadi rindah, 'akan djangan meninggikan dirinja: dan sopaja 'itu berdirij tatap dengan memaliharakan perdjandji`annja.
15Tetapi durhakalah 'ija berchilaf padanja, sambil menjuroh 'utusan-utusannja pergi ka Mitsir, minta 'awrang berij padanja kuda-kuda dan khawm banjakh: 'adakah 'ija ber`ontong? 'adakah 'ija luput, jang berbowat segala perkara 'ini? behkan, 'adakah 'ija merombakh perdjandji`an dan luput?
16Hidop 'aku, baferman maha besar Tuhan Huwa, bahuwa dalam tampat Sulthan, jang sudah meradjakan dija, jang persompahannja 'ija sudah mentjutjakan, dan jang perdjandji`annja 'ija sudah merombakh, sertanja 'itu 'ija 'akan mati ditengah-tengah Babel!
17Lagipawn dengan balatantara besar, dan dengan kabanjakan pakompolan parang, tijada Firszawn 'akan meng`apakan barang sawatu pawn dalam parang dengan dija, tatkala 'awrang 'akan menambon tanah mendjadi salejka, dan tatkala 'awrang 'akan per`usah mendjanikh-djanikh, 'akan menompas 'awrang jang banjakh.
18Karana 'itu sudah mentjutjakan persompahan, sambil merombakh perdjandji`an; djikalaw sakalipawn telah sudahlah 'ija mendjabat tangan: sedang 'ija sudah berbowat segala perkara 'ini, tijada 'ija 'akan luput.
19Sebab 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; hidop 'aku, bahuwa persompahanku jang telah detjutjakannja, dan perdjandji`anku, jang telah derombakhnja, 'aku 'akan membalas 'itu di`atas kapalanja!
20dan 'aku 'akan membentang djaringku di`atasnja 'itu, sopaja 'ija tertangkap dengan tali perburuwanku: dan 'aku 'akan mendatangkan dija ka-Babel, dan berhukum dengan dija disana deri karana kalangkahannja, jang 'awlehnja 'ija sudah berlangkah lawan 'aku.
21Tambahan samowa 'awrangnja jang berlarij 'itu, dengan samowa katombukannja 'akan rontoh terbunoh 'awleh pedang, dan segala 'awrang katinggalan 'itu 'akan dehamburkan kasabelah sakalijen 'angin: dan kamu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa sudah berferman.
22Demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; lagipawn 'aku 'ini 'akan meng`ambil barang deri pada putjokh pohon 'araz jang tinggij, jang 'aku 'akan menanam; deri pada hudjong tarokh-tarokh jang lemah lombot, dan 'aku 'ini 'akan menanam dija di`atas sawatu gunong jang tinggij dan besar.
23Di`atas gunong katinggijan Jisra`ejl 'aku 'akan menanam dija, maka 'ija 'akan menimbulkan tjabang, dan memberij bowah, dan mendjadi 'akan pohon 'araz jang mulija, sahingga dibawah dija 'akan dijam sakalijen burong deri pada sakalijen sajap; dibawah nawong tjabang-tjabangnja 'ija 'akan dijam.
24Maka samowa pohon kajuw dipadang 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa sudah merindahkan 'itu, sudah meng`eringkan pohon kajuw jang hidjuw 'itu, dan sudah berbungakan pohon kajuw jang kering 'itu: 'aku 'ini Huwa sudah baferman, dan melakukan 'itu.