Dual Panel1Sabermula maka datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
2'Adapawn 'akan 'angkaw, hej 'anakh 'Adam, 'angkawkah 'akan berljasazat? 'angkawkah 'akan berljafaszat karana negerij jang mabokh darah 'itu? behkan hendakhlah 'angkaw memberij tahu padanja sakalijen kagilijannja:
3lalu berkatalah; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: hej negerij jang menompah darah ditengah-tengahnja, sopaja datang masanja dan jang berbowat Dejwata-dejwata tahij bagi sendirinja 'akan menedjiskan dirinja.
4'Awleh darahmu, jang 'angkaw sudah menompah, 'angkaw sudah berhutang, dan dengan Dejwata-dejwatamu tahij, jang 'angkaw sudah berbowat, 'angkaw sudah menedjiskan dirimu, dan 'angkaw sudah menghampirkan harij-harijmu, dan sudah datang sampej kapada tahon-tahonmu: sebab 'itu 'aku sudah sarahkan 'angkaw pada CHalajikh 'akan katjela`an, dan pada 'isij sakalijen tanah-tanah 'akan pasindiran.
5'Awrang jang hampir dan jang djawoh deri padamu 'itu 'akan bersindir-sindir 'akan dikaw, hej 'angkaw jang kidjij namamu, dan banjakh gomparmu.
6bahuwa sasonggohnja segala Panghulu 'awrang Jisra`ejl sudah 'ada didalam 'angkaw, masing-masing sa`awrang tondjokh khowat langannja, 'akan menompah darah.
7'Awrang sudah memudahkan bapa dan 'ibuw didalam 'angkaw; 'awrang sudah bakardja pada 'awrang 'asing dengan berbowat penggagahan ditengah-tengahmu: 'awrang sudah memitjakhkan 'anakh pijatu dan parampuwan djanda didalam 'angkaw.
8Segala bendaku jang khudus 'angkaw sudah mentjutjakan, dan sabtu-sabtuku 'angkaw sudah menedjiskan.
9Babarapa 'awrang jang peng`ompat sudah 'ada didalam 'angkaw 'akan menompah darah, dan didalam 'angkaw 'awrang sudah makan di`atas bukit-bukit, 'awrang sudah berbowat kardja parlentej ditengah-tengahmu.
10'Awrang sudah membuka kamaluwan bapa didalam 'angkaw: 'awrang sudah menggagahij didalam 'angkaw parampuwan jang nedjis 'awleh tjamar kajinnja.
11Tambahan sa`awrang sudah berbowat kagilijan dengan 'isterij tamannja, dan sa`awrang lajin sudah menedjiskan menantunja parampuwan tjara parlentej: lagi sa`awrang lajin sudah menggagahij sudaranja parampuwan 'anakh bapanja 'itu didalam 'angkaw.
12'Awrang sudah tarima bingkis didalam 'angkaw, 'akan menompah darah: 'angkaw sudah meng`ambil rubijat dan ganda berganda: dan 'awleh gagah 'angkaw sudah meng`adakan kikiran pada tamanmu: hanja 'angkaw sudah lupakan 'aku baferman maha besar Tuhan Huwa.
13Maka bahuwa sasonggohnja 'aku sudah bertapokh tanganku gusar 'awleh karana kikiran, jang 'angkaw sudha meng`adakan: dan 'awleh karana darahmu; barang jang sudah 'ada ditengah-tengahmu.
14'Adakah hatimu berdirij tatap? 'adakah tangan-tanganmu 'itu karas, pada harij tatkala 'aku 'akan bakardja sertamu? 'aku 'ini Huwa sudah baferman, dan 'akan melakukan 'itu.
15Maka 'aku 'akan mentjerej berejkan dikaw di`antara CHalajikh, dan menghamburkan dikaw pada bagej-bagej tanah, dan menghabiskan nadjasetmu deri dalammu.
16Demikijenlah 'angkaw 'akan dehinakan dalam sendirimu dihadapan mata-mata CHalajikh: dan 'angkaw 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa.
17SJahdan datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
18Hej 'anakh 'Adam, 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl sudah djadi bagiku 'akan sanga: sakalijennja 'itu timbaga, 'ataw timah putih, 'ataw besij, 'ataw timah hitam ditengah-tengah tanur; 'ija sudah djadi sanga pejrakh.
19Tagal 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; 'awleh karana samowa kamu sudah djadi 'akan sanga, tagal 'itu bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan kompolkan kamu katengah-tengah Jerusjalejm.
20Seperti pejrakh, 'ataw timbaga, 'ataw besij, 'ataw timah hitam, 'ataw timah putih 'itu dekompolkan katengah sawatu tanur, 'akan menghambusij 'apij di`atasnja, mawu meng`antjor 'itu: bagitu 'aku 'akan kompolkan kamu dengan morkaku, dan dengan kahangatan 'amarahku, lalu membejarkan disana, dan meng`antjorkan kamu.
21Behkan 'aku 'akan kampongkan kamu, dan menghambusij 'atasmu dengan 'apij garamku, sahingga kamu de`antjorkan ditengah-tengahnja.
22Seperti pejrakh de`antjorkan ditengah-tengah tanur, bagitu kamu 'akan de`antjorkan ditengah-tengahnja: dan kamu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa sudah menompah kahangatan 'amarahku ka`atas kamu.
23SJahdan datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
24Hej 'anakh 'Adam, katalah padanja; 'angkawlah sawatu tanah jang bulom djadi peresih, jang tijada kena hudjannja daras pada harij ngaran.
25Perhubongan Nabij-nabijnja 'ada ditengah-tengahnja, seperti sa`ejkor singa jang manikas, jang merampas rampasan: marika 'itu makan 'awrang habis, harta benda dan barang jang 'indah 'ija meng`ambil habis; 'ija perbanjakh djanda-djandanja parampuwan ditengah-tengahnja.
26Segala 'Imamnja berbowat 'anjaja dengan putar balikh Tawratku, dan menedjiskan segala serbaku jang khudus: di`antara khudus dan di`antara szam tijada 'ija membejdakan, lagi tjidera di`antara nedjis dan di`antara thahir tijada 'ija menjatakan: tambahan deri pada sabtu-sabtuku 'ija sembunjikan mata-matanja; behkan 'aku dehinakan ditengah-tengah marika 'itu.
27Segala Panghulunja 'ada didalam penengahannja, seperti gurk-gurk jang merampas rampasan, 'akan menompah darah, 'akan menghilangkan babarapa 'awrang: sopaja de`adakannja perij kikir.
28'Adapawn Nabij-nabijnja berlaborkan dija dengan lompor: 'ija 'ada melihat kasija-sijaan, dan 'ada bertanong meng`atakan perdusta`an padanja, 'udjarnja: demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; sedang Huwa sudah tijada baferman.
29KHawm 'isij tanah 'itu bergagah-gagahan, dan berabut-abutan lagipawn 'ija memitjakhkan fakhir dan miskin; dan 'ija menggagahij 'awrang 'asing tijada dengan hakh.
30'Arkijen maka 'aku tjaharilah sa`awrang laki-laki deri pada marika 'itu, jang memagarij pagar, dan berdirij pada penatasan dihadapan hadlretku melindongkan 'isij tanah 'itu, 'agar djangan 'aku merusakh 'itu: hanja sa`awrang pawn tijada 'aku sudah mendapat.
31Sebab 'itu 'aku sudah menompah ngaranku ka`atasnja; 'awleh 'apij garamku 'aku sudah menghabiskan dija: djalannja 'aku sudah membalas ka`atas kapalanja, baferman maha besar Tuhan Huwa.