Dual Panel1Sabermula djadi pada tahon jang kasabelas, pada bulan jang katiga, pada harij jang pertama deri pada bulan 'itu, bahuwa datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
2Hej 'anakh 'Adam, katakanlah kapada Firszawn Sulthan Mitsir 'itu, dan kapada kabanjakannja; 'angkawkah sarupa dengan sijapa pada kabesaranmu?
3Bahuwa sasonggohnja 'Asjur 'adalah seperti pohon 'araz di`atas Libanawn, jang peremej tjabangnja, dan jang rampakhnja berbajang-bajang, dan jang tinggij batangnja: dan putjokhnja 'adalah di`antara tjawang rindang-rindang.
4Segala 'ajer 'itu besarkanlah dija, tubir pawn tinggikanlah dija: 'itu 'adalah menimbulkan sungej-sungejnja meng`uliling penanamannja, dan meng`alirkanlah segala pantjurannja kapada sakalijen pohon kajuw dipadang.
5Sebab 'itu batangnja djadilah lebeh tinggij deri pada sakalijen pohon kajuw dipadang: dan tjawang-tjawangnja djadilah banjakh, dan tarokh-tarokhnja djadilah pandjang 'awleh karana 'ajer besar-besar, tatkala 'ija bertomboh.
6Pada tjawang-tjawangnja bersaranglah sakalijen burong-burongan dilangit, dan dibawah tarokh-tarokhnja ber`anakhlah sakalijen hajwan dipadang: dan dibawah nawongnja dudokhlah sakalijen chalajikh besar-besar.
7Bagitu 'adalah 'ija peremej pada kabesarannja, pada kapandjangan tjabang-tjabangnja: karana 'akarnja 'adalah desisij 'ajer besar-besar.
8Segala pohon 'araz dalam taman 'Allah sudah tijada menawongij dija, segala pohon tsanawbar tijadalah terbanding dengan tjawangnja, dan segala pohon khasthal tijadalah seperti tarokh-tarokhnja: barang sapohon kajuw dalam taman 'Allah tijadalah terbanding dengan dija, pada kaperemejannja.
9'Aku sudahlah djadikan dija 'itu peremej 'awleh kabanjakan tjabang-tjabangnja, hataj maka sakalijen pohon kajuw di-Xejden, jang 'ada pada taman 'Allah, 'itu dangkejlah 'akan dija.
10Tagal 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; 'awleh karana sebab 'angkaw sudah meninggikan dirimu pada batangmu: behkan 'ija meng`adakanlah putjokhnja lebeh tinggij deri pada penengahan tjawang rindang-rindang, dan hatinja meng`atas-ataslah dirinja deri karana katinggijannja:
11Sebab 'itu 'aku sarahkanlah dija pada tangan 'awrang peng`awasa 'antara CHalajikh: sopaja 'ija dengan sapatutnja bakardja sertanja: deri karana susukhnja 'aku sudah meng`intjitkan dija.
12Maka segala 'awrang kaluwaran, segala 'awrang jang terlalu tlalim 'itu 'antara CHalajikh sudah meng`aratkan dija; dan sudah membejarkan dija: di`atas gunong-gunong, dan pada sakalijen lembah-lembah gugorlah tjabang-tjabangnja: dan terpitjahlah tarokh-tarokhnja dekat sakalijen sejrokh-sejrokhan tanah, 'arkijen maka hilirlah sakalijen bala-bala dibumi lalu deri bawah nawongnja, dan membejarkanlah dija.
13Di`atas batangnja jang sudah tombang dudokhlah sakalijen burong dilangit: dan di`atas tarokh-tarokhnja 'adalah sakalijen hajwan dipadang.
14'Agar sopaja djangan barang pohon kajuw jang ka`ajejran 'itu meninggikan dirinja pada batangnja, dan djangan meng`adakan Putjokhnja lebeh tinggij deri pada penengahan tjabang rindang-rindang, dan djangan barang pohon kajuw jang 'isap 'ajer 'itu berdirij dengan sendirinja deri karana katinggijannja: karana samowanja 'itu sudah tersarah pada mawt, kapada tanah jang terkabawah, ditengah-tengah 'anakh-anakh 'Adam, kapada 'awrang jang turon kadalam parigij:
15Demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; pada harij tatkala 'ija turon kalijang tanah, maka 'aku berbowatlah sawatu peratap, 'awleh karana dija 'aku sudah menudong tubir, dan sudah tagahkan sungej-sungejnja, sahingga 'ajer besar-besar dekurongkan: dan 'awleh karana dija 'aku sudah menghitamij Libanawn, kalakijen maka samowa pohon kajuw dipadang 'itu murong 'awleh karana dija.
16Deri karana bunji kadjatohannja 'aku sudah menggomparij CHalajikh, tatkala 'aku sudah menuronkan dija kalijang tanah, serta dengan segala 'awrang jang turon kadalam parigij: maka samowa pohon kajuw di-Xejden, barang jang terpileh dan bajik di-Libanawn, sakalijen pohon kajuw jang 'isap 'ajer 'itu menghiborkanlah dirinja dalam tanah jang terkabawah.
17Lagi segala 'itu sendirij turonlah sertanja kadalam lijang tanah, kapada 'awrang jang tertjutjokh dengan pedang: dan segala 'itu jang sudah 'ada langannja, jang sudah dudokh dibawah nawongnja ditengah-tengah CHalajikh.
18'Angkawkah sarupa dengan sijapa sabagitu pada kamulija`an; dan pada kabesaran di`antara segala pohon kajuw di-Xejden? behkan 'angkaw 'akan deturonkan dengan segala pohon kajuw di-Xejden kapada tanah jang terkabawah; ditengah-tengah 'awrang berkulop 'angkaw 'akan berbaring serta 'awrang jang tertjutjokh dengan pedang: 'ija 'itu Firszawn dan saganap kabanjakannja, baferman maha besar Tuhan Huwa.