Dual Panel1Pada tahon jang kaduwa puloh lima deri pada kapindahan tawanan kamij, pada hulu tahon, pada harij jang kasapuloh deri pada bulan 'itu, pada tahon jang ka`ampat belas, komedijen deri pada 'isij negerij 'itu sudahlah terparang pitjah: betul pada harij 'itu djuga berlakulah tangan Huwa di`atasku, dan 'ijapawn bawalah 'aku kasana.
2Dengan rujat 'Allah debawanjalah 'aku kapada tanah Jisra`ejl: dan deperhentikannjalah 'aku di`atas sawatu gunong jang terlalu 'amat tinggij: maka di`atasnja 'itu 'adalah barang 'apa salaku sawatu per`usahan negerij pada sabelah salatan.
3Satelah sudahlah 'ija membawa 'aku kasana, maka bahuwa sasonggohnja 'adalah sa`awrang laki-laki, jang pang`alihatnja 'itu seperti pang`alihat timbaga; maka pada tangannja 'adalah sawatu benang katan, dan sawatu tombakh sipat: maka 'ija djuga berdirilah didalam pintu gerbang.
4Maka laki-laki 'itu bersabdalah kapadaku; ja 'anakh 'Adam, lihatlah dengan mata-matamu, dan dengarlah dengan telinga-telingamu, dan tarohlah hatimu pada segala sasawatu, jang 'aku 'ini 'akan perlihatkan dikaw; karana 'akan perlihatkan dikaw 'angkaw sudah terbawa kamarij, beritalah kalakh segala sasawatu, jang 'angkaw 'ada melihat, pada 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl.
5Maka bahuwa sasonggohnja sawatu dinding batu 'adalah diluwar pada khobah kuliling-kuliling, dan pada tangan laki-laki 'itu 'adalah sawatu tombakh sipat, jang 'anam hasta pandjangnja, 'adapawn sasahasta 'itu 'adalah satampakh lebeh pandjang deri pada sahasta jang bejasa: maka de`ukornjalah kalejbaran per`usahan 'itu sawatu tombakh, dan katinggijan sawatu tombakh.
6Sudah 'itu maka datanglah 'ija kapada pintu gerbang, jang menghadap djalan katimor, dan najiklah 'ija sapandjang pangkat-pangkatnja, dan 'ukorlah 'ija 'ambang pintu gerbang 'itu sawatu tombakh lejbarnja, lagi 'ambang jang lajin sawatu tombakh lejbarnja.
7Dan sasawatu pabudjangan sawatu tombakh pandjangnja, dan sawatu tombakh lejbarnja; dan kaselangan 'antara segala pabudjangan 'itu lima hasta: dan 'ambang pintu gerbang desisij rambat pintu gerbang deri dalam 'itu sawatu tombakh.
8Lagipawn de`ukornjalah rambat pintu gerbang deri dalam 'itu sawatu tombakh.
9SJahdan de`ukornjalah rambat jang lajin deri pada pintu gerbang 'itu dawlapan hasta, dan djanang-djanangnja duwa hasta: 'ija 'itu rambat pintu gerbang deri dalam.
10Maka segala pabudjangan pintu gerbang pada sabelah djalan katimor, 'itu 'adalah tiga deri sabelah sini dan tiga deri sabelah sana; sawatu 'ukor 'adalah pada katiganja 'itu: lagi sawatu 'ukor 'adalah pada djanang deri sabelah sini dan deri sabelah sana.
11SJahdan de`ukornjalah kalejbaran pelantaran pintu gerbang 'itu sapuloh hasta: kapandjangan pintu 'itu tiga belas hasta.
12Maka dihulu deri pada segala pabudjangan 'itu 'adalah sawatu ruwang sawatu hasta lejbarnja deri sabelah sini, dan sawatu ruwang sawatu hasta lejbarnja deri sabelah sana: dan sasawatu pabudjangan 'itu 'anam hasta besarnja deri sabelah sini, dan 'anam hasta besarnja deri sabelah sana.
13Telah 'itu maka de`ukornjalah pintu gerbang 'itu deri pada 'atap sawatu pabudjangan kapada 'atapnja jang lajin: kalejbaran 'itu 'adalah duwa puloh lima hasta: ljahdan pintu pelantaran berbetulanlah dengan pintu jang lajin.
14Lagipawn desipatnjalah djanang-djanang 'anam puloh hasta pandjangnja, 'itupawn sampej kapada djanang pagar halaman, kuliling-kuliling pintu gerbang 'itu.
15Maka deri pada muka pintu gerbang kamasokan, sampej kapada muka rambat pada pintu gerbang jang didalam, 'itulah lima puloh hasta.
16Maka tingkap-tingkap jang sampit-sampit 'adalah pada segala pabudjangan 'itu dan pada djanang-djanangnja ka dalam pada pintu gerbang kuliling-kuliling; bagitu lagi pada segala rambat: 'adapawn segala tingkap 'adalah kuliling-kuliling kadalam, dan pada djanang-djanang 'itu 'adalah pohon-pohon chorma.
17Bermula maka debawanjalah 'aku kadalam pagar halaman jang diluwar, maka bahuwa sasonggohnja disana 'adalah babarapa petjakh, dan sawatu dasar, jang telah sudahlah dekardjakan pada pagar halaman kuliling-kuliling: tiga puloh pejtakh 'adalah di`atas dasar 'itu.
18'Adapawn dasar 'itu 'adalah disabelah pintu-pintu gerbang berbetulan dengan kapandjangan pintu-pintu gerbang 'itu: 'inilah dasar jang dibawah.
19Maka de`ukornjalah kalejbaran deri pada muka pintu gerbang jang dibawah, dimuka pagar halaman jang didalam, deri luwar, saratus hasta: 'arah katimor, dan 'arah ka`awtara.
20'Adapawn 'akan pintu gerbang jang menghadap djalan ka`awtara, pada pagar halaman jang diluwar, de`ukornjalah kapandjangannja dan kalejbarannja.
21Maka segala pabudjangannja 'adalah tiga deri sabelah sini dan tiga deri sabelah sana, dan segala djanangnja, dan segala rambatnja 'itu 'adalah sa`ukor dengan pintu gerbang jang pertama: lima puloh hasta pandjangnja, dan lejbarnja duwa puloh lima hasta.
22Maka segala tingkapnja, dan rambat-rambatnja, dan pohon-pohon chormanja 'itu 'adalah sa`ukor dengan pintu gerbang jang menghadap djalan katimor: maka 'awrang pawn najiklah masokh dalamnja sapandjang tudjoh pangkat, dan rambat-rambatnja 'adalah dimukanja.
23'Adapawn pintu-pintu gerbang pagar halaman jang didalam 'itu berbetulanlah dengan pintu gerbang jang pada sabelah 'awtara, dan pada sabelah timor: maka de`ukornjalah deri pada pintu gerbang kapada pintu gerbang saratus hasta.
24Komedijen deri pada 'itu deperdjalankannjalah 'aku sapandjang djalan kasalatan; maka bahuwa sasonggohnja 'adalah sawatu pintu gerbang pada djalan kasalatan: maka de`ukornjalah segala djanangnja dan segala rambatnja, menurut 'ukor 'ini djuga.
25Maka babarapa tingkap 'adalah padanja, dan pada rambat-rambatnja kuliling-kuliling, seperti segala tingkap 'ini djuga: lima puloh hasta 'adalah kapandjangan, dan kalejbaran duwa puloh lima hasta.
26Maka segala supananja 'itu tudjoh pangkatnja, dan rambat-rambatnja 'adalah dimukanja: dan pohon-pohon chorma 'adalah padanja, sawatu deri sabelah sini, dan sawatu deri sabelah sana pada djanang-djanangnja.
27Lagipawn sawatu pintu gerbang 'adalah pada pagar halaman jang didalam, pada djalan kasalatan: maka de`ukornjalah deri pada pintu gerbang kapada pintu gerbang pada djalan kasalatan 'itu saratus hasta.
28Sabermula maka dedatangkannjalah 'aku masokh deri pada pintu gerbang salatan kadalam pagar halaman jang didalam: lalu de`ukornjalah pintu gerbang salatan 'itu, menurut 'ukor 'ini djuga.
29Maka segala pabudjangannja, dan djanang-djanangnja, dan rambat-rambatnja 'adalah saperij 'ukor 'ini djuga; dan babarapa tingkap 'adalah padanja lagi pada rambat-rambatnja kuliling-kuliling: lima puloh hasta 'adalah kapandjangan, dan kalejbaran duwa puloh lima hasta.
30Maka babarapa rambat 'adalah kuliling-kuliling: kapandjangan 'adalah duwa puloh lima hasta, dan kalejbaran lima hasta.
31Maka segala rambatnja 'adalah pada pagar halaman jang diluwar, lagi pohon-pohon chorma pada djanang-djanangnja: dan segala supananja 'itu dawlapan pangkatnja.
32SJahdan dedatangkannjalah 'aku kapada pagar halaman jang didalam pada djalan katimor: maka de`ukornjalah pintu gerbang 'itu menurut 'ukor 'ini djuga.
33Lagi segala pabudjangannja, dan djanang-djanangnja, dan rambat-rambatnja menurut 'ukor 'ini djuga: dan babarapa tingkap 'adalah padanja, lagi pada rambat-rambatnja kuliling-kuliling: kapandjangan 'adalah lima puloh hasta, dan kalejbaran duwa puloh lima hasta.
34Maka segala rambatnja 'adalah pada pagar halaman jang diluwar, lagi pohon-pohon chorma pada djanang-djanangnja deri sabelah sini dan deri sabelah sana: dan segala supananja 'itu dawlapan pangkatnja.
35Komedijen deri pada 'itu dedatangkannjalah 'aku kapada pintu gerbang 'awtara: lalu de`ukornjalah menurut 'ukor 'ini djuga.
36Segala pabudjangannja, djanang-djanangnja, dan rambat-rambatnja: lagipawn babarapa tingkap 'adalah padanja kuliling-kuliling: kapandjangan 'adalah lima puloh hasta, dan kalejbaran duwa puloh lima hasta.
37Maka djanang-djanangnja 'adalah pada pagar halaman jang diluwar; lagi pohon-pohon chorma 'adalah pada djanang-djanangnja deri sabelah sini, dan deri sabelah sana: dan segala supananja 'itu dawlapan pangkatnja.
38'Adapawn pejtakh-pejtakhnja dan pintu-pintunja 'adalah dekat djanang segala pintu gerbang: disana 'awrang bejasa membasoh persombahan tunu-tunuan.
39Maka dalam rambat pintu gerbang 'itu 'adalah duwa majidah deri sabelah sini, dan duwa majidah deri sabelah sana: 'akan membantej di`atasnja 'itu persombahan tunu-tunuan, dan persombahan dawsa-dawsaan, dan persombahan hutang-hutangan.
40Lagipawn pada fihakh deri luwar supana pada pelantaran pintu gerbang 'awtara 'adalah duwa majidah: dan pada fihakh jang lajin, jang 'ada pada rambat pintu gerbang 'itu lagi duwa majidah.
41'Ampat majidah deri sabelah sini, dan 'ampat majidah deri sabelah sana, pada fihakh pintu gerbang 'itu: dawlapan majidah, jang di`atasnja 'awrang bejasa membantej.
42Tetapi ka`ampat majidah 'akan persombahan tunu-tunuan 'itu 'adalah deri pada batu-batu terpahat; kapandjangan 'itu sawatu hasta dan satengah, dan kalejbaran 'itu sawatu hasta dan satengah, dan katinggijan 'itu sawatu hasta: 'adapawn di`atasnja 'itu sudahlah 'awrang bejasa simpan segala serba, jang sertanja 'ija membantej persombahan tunu-tunuan, dan persombahan sombileh-sombilehan.
43'Adapawn segala katjah 'adalah sawatu tampakh pandjangnja ter`ator bajik-bajik didalam khobah kuliling-kuliling dan di`atas segala majidah 'itu 'adalah daging persombahan.
44Maka deri luwar pintu gerbang jang didalam 'adalah pejtakh-pejtakh biduwan-biduwan, dalam pagar halaman jang didalam, jang 'adalah pada fihakh pintu gerbang 'awtara: dan mukanja 'adalah menghadap djalan kasalatan: sawatu 'adalah pada fihakh pintu gerbang timor, jang menghadap djalan ka`awtara.
45Maka bersabdalah 'ija kapadaku: pejtakh 'ini, jang mukanja menghadap djalan kasalatan, 'itulah bagi 'Imam-imam jang menongguwij tongguwan khobah 'itu.
46Tetapi pejtakh, jang mukanja menghadap djalan ka`awtara, 'itulah bagi 'Imam-imam jang menongguwij tongguwan medzbeh: marika 'itulah benij TSadawkh, jang deri pada benij Lejwij menghampir kapada Huwa 'akan berchidmet padanja:
47Maka de`ukornjalah pagar halaman, kapandjangan 'itu saratus hasta, dan kalejbaran 'itu saratus hasta, bapersagij 'ampat: maka medzbeh 'itu 'adalah dimuka khobah 'itu.
48Sudah 'itu maka dedatangkannjalah 'aku kapada rambat khobah 'itu, lalu de`ukornjalah sasawatu djanang rambat 'itu, lima hasta deri sabelah sini, dan lima hasta deri sabelah sana: dan kalejbaran pintu gerbang 'itu tiga hasta deri sabelah sini, dan tiga hasta deri sabelah sana.
49Kapandjangan rambat 'itu duwa puloh hasta, dan kalejbaran sabelas hasta; maka 'itulah berpangkat-pangkat, sapandjang jang mana 'awrang najiklah kapadanja 'itu: lagipawn 'adalah tijang-tijang pada djanang-djanang, sawatu deri sabelah sini, dan sawatu deri sabelah sana.