Dual Panel1Sudah 'itu maka dekombalikannjalah 'aku sapandjang djalan kapintu gerbang makhdis jang diluwar, jang menghadap timor maka 'adalah 'itu tertutop.
2Maka bafermanlah Huwa kapadaku: pintu gerbang 'ini 'akan tinggal tertutop, tijada 'itu 'akan debuka, dan barang sa`awrang pawn tijada 'akan masokh deri padanja 'itu, 'awleh karana Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl sudah masokh deri padanja 'itu: sebab 'itu 'ija 'akan tinggal tertutop djuga.
3'Adapawn 'akan maha Panghulu; maha Panghulu 'itu sendirij djuga 'akan dudokh dalamnja, 'akan santap rawtij dihadapan hadlret Huwa: deri pada djalan rambat pintu gerbang 'ija 'akan masokh, dan deri pada djalannja 'ija 'akan kaluwar.
4Komedijen deri pada 'itu dedatangkannjalah 'aku sapandjang djalan pintu gerbang 'awtara, dimuka khobah 'itu: dan lihatlah 'aku, maka bahuwa sasonggohnja kamulija`an Huwa sudahlah memunohij khobah Huwa: tatkala 'itu djatohlah 'aku tersongkor ka`atas mukaku.
5Maka bafermanlah Huwa kapadaku: ja 'anakh 'Adam, tarohlah hatimu, dan lihatlah dengan mata-matamu, dan dengarlah dengan telinga-telingamu, segala sasawatu, jang 'aku 'ini 'akan berkata-kata sertamu, 'akan sakalijen katantuwan khobah Huwa, dan 'akan sakalijen ljarthnja: dan tarohlah hatimu pada kamasokan khobah serta dengan sakalijen kaluwaran makhdis.
6Lalu katalah kapada 'awrang durhaka 'itu, kapada 'isij rumah Jisra`ejl; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: terlalu kidjilah bagi kamu, pada hal sakalijen kagilijanmu, hej 'isij rumah Jisra`ejl:
7Bahuwa kamu sudah memasokhkan 'anakh-anakh halat, 'awrang jang berkulop hatinja, dan jang berkulop dagingnja, 'akan 'ada didalam makhdisku, hendakh menedjiskan dija 'itu, jasnij khobahku: sedang kamu sudah persombahkan rawtiku, lemakh, dan darah, dan marika 'itu sudah merombakh perdjandji`anku, sama-sama dengan sakalijen kagilijanmu.
8Dan sudah tijada kamu menongguwij tongguwan segala bendaku jang khudus: hanja kamu sudah djadikan bagi dirimu babarapa penongguw tongguwanku didalam makhdisku.
9Demikijen baferman mahabesar Tuhan Huwa; barang sa`awrang halat, jang berkulop hatinja, 'ataw jang berkulop dagingnja, tijada 'akan masokh kadalam makhdisku; deri pada sakalijen 'awrang halat jang 'ada ditengah-tengah benij Jisra`ejl.
10Tetapi 'awrang Lejwij jang sudah mendjawohkan dirinja deri padaku, tatkala sasatlah 'awrang Jisra`ejl, jang sudah sasat lalu deri padaku meng`ikot Dejwata-dejwatanja tahij; sahadja marika 'itu 'akan menanggong kasalahannja:
11Dan hanja sasonggohnja marika 'itu 'akan 'ada chadim-chadim didalam makhdisku, turut mertabetnja pada pintu-pintu gerbang khobah; dan 'ija 'akan meng`ardjakan kardja khobah: marika 'itu 'akan membantej persombahan tunu-tunuan, dan persombahan sombileh-sombilehan 'akan khawm, dam marika 'itu 'akan berdirij dihadapan mukanja 'akan berchidmet padanja.
12'Awleh karana sebab 'ija sudah berchidmet padanja dihadapan Dejwata-dejwatanja tahij, dan sudah 'ada bagi 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl 'akan kasontohan kasalahan: tagal 'itu 'aku sudah meng`angkat tanganku ka`atas marika 'itu, baferman maha besar Tuhan Huwa, hataj maka 'ija 'akan menanggong kasalahannja.
13Dan tijada marika 'itu 'akan menghampir kapadaku 'akan ber`imamat bagiku, dan 'akan menghampir kapada sakalijen bendaku jang khudus, kapada benda jang maha sutjij: tetapi 'ija 'akan menanggong katjela`annja, dan segala kagilijannja, jang telah debowatnja.
14Tagal 'itu 'aku hendakh djadikan marika 'itu 'akan penongguw penongguwan khobah: pada sakalijen perdjaka`annja, dan pada segala sasawatu jang 'akan deperbowat dalamnja.
15Tetapi 'Imam-imam 'awrang Lejwij, benij TSadawkh 'itu, jang sudah menongguwij tongguwan makhdisku, tatkala sasatlah benij Jisra`ejl lalu deri padaku, marika 'itu 'akan menghampir kapadaku 'akan berchidmet padaku: maka 'ija 'akan berdirij dihadapan hadlretku, 'akan persombahkan lemakh dan darah bagiku, baferman maha besar Tuhan Huwa.
16Marika 'Itu 'akan masokh kadalam makhdisku, dan marika 'itu 'akan menghampir, kapada majidahku 'akan berchidmet padaku: dan 'ija 'akan menongguwij tongguwanku.
17Maka djadi, manakala marika 'itu masokh kapada pintu-pintu gerbang pagar halaman jang didalam, bahuwa 'ija 'akan pakej pakajin-pakajin katan: tetapi barang tsuf djanganlah 'itu terkena padanja, tatkala 'ija berchidmet dalam pintu-pintu gerbang pagar halaman jang didalam, dan lebeh kadalam.
18Serban-serban katan 'akan 'ada di`atas kapalanja, dan tjelana-tjelana katan 'akan 'ada pada pinggang-pinggangnja djanganlah 'ija membabat dirinja dengan barang jang berpelohan.
19Dan manakala marika 'itu kaluwar kapada pagar halaman jang diluwar, katahuwij kapada pagar halaman jang diluwar, kapada khawm, maka 'ija 'akan menanggalkan segala pakajinnja, jang sertanja marika 'itu sudah berchidmet, dan simpan dija 'itu dalam pejtakh-pejtakh khudus: dan 'ija 'akan pakej pakajin lajin-lajin, 'agar djangan 'ija mengkhuduskan khawm dengan pakajin-pakajinnja.
20Dan rambot kapalanja djangan 'ija mentjukor habis, lagi tukong djangan 'ija berij djadi pandjang: dengan sedangnja hendakh 'ija mentjukor rambot kapala-kapalanja.
21Lagipawn djanganlah barang sa`awrang 'Imam minom 'ajer 'angawr: manakala 'ija 'akan masokh kadalam pagar halaman jang didalam.
22Lagipawn djanganlah 'ija meng`ambil barang parampuwan djanda, 'ataw parampuwan jang terthalakh 'akan 'isterij-isterij bagi dirinja: tetapi 'anakh-anakh dara deri pada beneh 'isij rumah Jisra`ejl, 'ataw sa`awrang parampuwan djanda, jang sudah 'ada djanda pada sa`awrang 'Imam, hendakhlah 'ija meng`ambil.
23Dan hendakh 'ija meng`adjar khawmku membejdakan di`antara khudus dan szam: dan memberij marika 'itu tahu bejda di`antara nedjis dan thahir.
24Maka hendakhlah marika 'itu berdirij 'akan menghukumkan 'atas sawatu 'atjara; seperti bunji hukum-hukumku hendakhlah 'ija menghukumkan dija: dan hendakhlah 'ija memaliharakan titah-titahku dan 'ondang-ondangku pada sakalijen masaku raja jang tertantu, dan mengkhuduskan segala sabtu-sabtuku.
25Lagipawn djanganlah sa`awrang deri pada marika 'itu masokh kapada manusija jang mati, 'akan menedjiskan dirinja: tetapi deri karana bapa, 'ataw deri karana 'ibuw, 'ataw deri karana 'anakh laki-laki, 'ataw deri karana 'anakh parampuwan, deri karana sudara laki-laki, 'ataw deri karana sudara parampuwan, jang bulom bersuwamij, marika 'itu dapat menedjiskan dirinja.
26Maka komedijen deri pada thabaratnja, 'awrang hendakh membilang padanja tudjoh harij.
27Maka pada harij, tatkala 'ija 'akan masokh kadalam makhdis, kadalam pagar halaman jang didalam 'akan berchidmet dalam makhdis, hendakh 'ija persombahkan persombahannja dawsa-dawsaan: baferman maha besar Tuhan Huwa.
28'Adapawn 'ini djuga kalakh 'ada pada marika 'itu 'akan pusaka; 'aku 'inilah pusakanja: sebab 'itu djanganlah kamu memberij padanja, barang pegangan 'antara 'awrang Jisra`ejl; 'aku 'inilah pegangannja.
29Persombahan santap-santapan, dan persombahan dawsa-dawsaan, dan persombahan hutang-hutangan, marika 'itu 'akan makan dija: lagipawn samowa harim 'antara 'awrang Jisra`ejl 'akan 'ada bagi marika 'itu.
30Dan hulu-huluan sakalijen bowah baharuw deri pada segala sasawatu, dan sakalijen persombahan 'angkat-angkatan deri pada segala sasawatu, deri pada sakalijen persombahan 'angkat-angkatanmu, 'itu 'akan 'ada bagi, 'Imam-imam: lagipawn hulu-huluan lumatmu jang teramas kamu hendakh memberij pada 'Imam, 'akan perhentikan berkat di`atas rumahmu.
31Barang bangkej, 'ataw barang jang tertjarikh deri pada burong-burongan, 'ataw deri pada binatang, djangan 'Imam-imam makan 'itu.