Dual Panel1'Adapawn 'apabila kamu 'akan membahagij tanah meng`ontongkan 'itu 'akan pusaka, maka hendakh kamu 'angkat sawatu persombahan 'angkat-angkatan bagi Huwa, persombahkan tampat khudus deri pada tanah 'itu: pandjangnja 'itu duwa puloh lima ribu tombakh, dan lejbarnja pawn salakhsa: sawatu kasutji`an 'adanja pada saganap paminggirnja kuliling.
2Maka deri pada 'ini djuga guna makhdis 'itu hendakh 'ada lima ratus dengan lima ratus tombakh, 'akan 'ampat persagij kuliling-kuliling: dan lima puloh hasta hendakh 'ada padanja 'akan kampong 'idar-idar kuliling.
3Demikijenlah deri pada 'ukoran 'ini 'angkaw hendakh meng`ukor, pandjangnja 'itu duwa puloh lima ribu, dan lejbarnja pawn salakhsa: maka didalamnja 'itu hendakh 'ada makhdis serta dengan bilikh jang maha sutjij.
4'Itu djuga hendakh 'ada sawatu tampat khudus deri pada tanah 'itu; 'ada djuga 'itu bagi 'Imam-imam jang meng`ardjakan kardja makhdis, jang menghampir 'akan berchidmet pada Huwa: maka 'itu djuga 'akan 'ada bagi marika 'itu 'akan tampat pada rumah-rumah, dan 'akan tampat khudus pada makhdis.
5Lagipawn sawatu tampat jang duwa puloh lima ribu tombakh pandjangnja, dan salakhsa pawn lejbarnja, 'itu djuga hendakh 'ada bagi 'awrang Lejwij chadim-chadim khobah 'itu, bagi marika 'itu 'akan pegangan, pada duwa puloh pejtakh.
6Dan 'akan pegangan negerij hendakh kamu berij sawatu tampat jang lima ribu tombakh lejbarnja, dan pandjangnja pawn duwa puloh lima ribu, berhadapan dengan persombahan 'angkat-angkatan jang khudus: bagi samowa 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl 'itu hendakh 'ada.
7'Adapawn bagi maha Panghulu 'akan 'ada bahagijannja deri sabelah sini, dan deri sabelah sana, deri pada persombahan 'angkat-angkatan jang khudus, dan deri pada pegangan negerij dimuka pada persombahan 'angkat-angkatan jang khudus, dan dimuka pada pegangan negerij; deri pada pendjurej barat 'arah kabarat, dan deri pada pendjurej timor 'arah katimor: dan kapandjangan hendakh 'ada berhadapan sawatu deri pada segala bahagijan, deri pada paminggir barat sampej kapada paminggir timor.
8'Akan tanah 'ini, 'itu djuga hendakh 'ada padanja 'akan pegangan di`antara 'awrang Jisra`ejl: maka Panghulu-panghuluku tijada lagi 'akan menggagahij khawmku, hanja berij tanah 'itu pada 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl, sabilang hulubangsa-hulubangsanja.
9Demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; terlalu banjakhlah bagi kamu, hej Panghulu-panghulu 'awrang Jisra`ejl; lalukanlah penggagahan dan perusakan, lalu berbowatlah 'intsaf dan szadalet: 'ambillah segala penulakanmu deri 'atas khawmku, baferman maha besar Tuhan Huwa.
10Naratja betul, dan 'ejfa betul, dan bat betul hendakh 'ada pada kamu.
11Sawatu 'ejfa dan sawatu bat hendakh 'ada bersama`an sukatnja, sahingga sawatu bat 'itu mowat saperpulohan hawmer: lagipawn sawatu 'ejfa 'itulah saperpulohan hawmer, sukatannja hendakh 'ada sakira dengan hawmer.
12'Adapawn sawatu tzikhal 'itulah duwa puloh djejra, duwa puloh tzikhal, duwa puloh lima tzikhal, dan lima belas tzikhal hendakh 'ada pada kamu sawatu katij.
13'Inilah persombahan 'angkat-angkatan, jang hendakh kamu meng`angkat 'akan persombahan: saper`anaman 'ejfa deri pada sawatu hawmer gendom; lagipawn hendakh kamu persombahkan saper`anaman 'ejfa deri pada sawatu hawmer djagong.
14'Adapawn 'akan katantuwan minjakh, deri pada sawatu bat minjakh: kamu hendakh persombahkan saperpulohan bat deri pada sawatu kawr, 'ija 'itu sawatu hawmer jang mowat sapuloh bat: karana sapuloh bat 'itu sawatu hawmer.
15SJahdan sawatu 'anakh domba deri pada kawan, deri pada duwa ratus 'itu deri dalam tanah Jisra`ejl jang ber`ajer; 'akan persombahan santap-santapan, dan 'akan persombahan tunu-tunuan, dan 'akan persombahan-persombahan damej-damejan, 'akan meng`adakan ghafirat 'atasnja, baferman maha besar Tuhan Huwa.
16Saganap khawm 'isij tanah 'itu hendakh 'ada terlangkap kapada persombahan 'angkat-angkatan 'ini: bagi maha Panghulu 'antara 'awrang Jisra`ejl.
17'Adapawn 'atas maha Panghulu 'itu saharosnja persombahkan segala persombahan tunu-tunuan, dan persombahan santap-santapan, dan persombahan tjutjor-tjutjoran pada segala masa raja, dan pada segala bulan baharuw, dan pada segala sabtu, dan pada samowa masa raja jang tertantu pada 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl: 'ija djuga hendakh melangkap persombahan dawsa-dawsaan, dan persombahan santap-santapan, dan persombahan tunu-tunuan, dan segala persombahan damej-damejan, 'akan meng`adakan ghafirat 'atas 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl.
18Demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: pada bulan jang pertama, pada harij jang pertama deri pada bulan 'itu, hendakh 'angkaw meng`ambil sa`ejkor lembuw muda, 'anakh sapij jang semporna: maka 'angkaw hendakh menjutjikan makhdis.
19Maka 'Imam pawn hendakh meng`ambil barang deri pada darah persombahan dawsa-dawsaan, dan membuboh 'itu kapada djanang-djanang khobah, dan kapada ka`ampat pendjurej penandam medzbeh: dan di`atas djanang-djanang pintu gerbang pagar halaman jang didalam.
20Bagitu lagi hendakh 'angkaw berbowat pada harij jang katudjoh deri pada bulan 'itu, deri karana 'awrang jang sasat dengan 'alpanja, dan deri karana 'awrang bodokh: demikijenlah hendakh kamu meng`adakan ghafirat 'atas khobah 'itu.
21Pada bulan jang pertama, pada harij jang ka`ampat belas deri pada bulan 'itu, hendakh 'ada Fasah bagi kamu, sawatu masa raja tudjoh harij lamanja, 'awrang hendakh makan fathir.
22Maka pada harij 'itu djuga hendakh maha Panghulu 'itu melangkap, karana dirinja dan karana saganap khawm 'isij tanah 'itu, sa`ejkor lembuw muda 'akan persombahan dawsa-dawsaan.
23Dan pada katudjoh harij masa raja 'itu hendakh 'ija melangkap persombahan tunu-tunuan bagi Huwa, deri pada tudjoh 'ejkor lembuw muda, dan tudjoh 'ejkor domba djantan jang semporna, sasaharij, tudjoh harij lamanja: dan persombahan dawsa-dawsa deri pada sa`ejkor kambing djantan sasaharij.
24Lagipawn hendakh 'ija melangkap persombahan santap-santapan, sawatu 'ejfa 'akan sa`ejkor lembuw muda, dan sawatu 'ejfa 'akan sa`ejkor domba djantan, dan sawatu hin minjakh 'akan sawatu 'ejfa.
25Pada bulan jang katudjoh, pada harij jang kalima belas deri pada bulan 'itu, pada masa raja 'itu, hendakh 'ija berbowat bagitu djuga, tudjoh harij lamanja: seperti persombahan tunu-tunuan, dan seperti persombahan santap-santapan, dan seperti minjakh.