Dual Panel1'Adapawn 'akan 'angkaw, hej 'anakh 'Adam, 'ambillah 'awlehmu sawatu pisaw jang tadjam; sawatu karempaki 'awrang pentjukor hendakhlah 'angkaw meng`ambil bagimu: 'itupawn hendakhlah 'angkaw berij lalu lampoh di`atas kapalamu, dan di`atas djanggotmu: komedijen hendakhlah 'angkaw meng`ambil bagimu sawatu naratja timbangan, dan membahagij rambot 'itu.
2Sapertiga hendakhlah 'angkaw membakar habis dengan 'apij di tengah-tengah negerij, tatkala ganap segala harij peng`apongan: komedijen hendakhlah 'angkaw meng`ambil sapertiga, sambil menatakh dengan pedang berkuliling dija: dan sapertiga hendakhlah 'angkaw menghambur kapada 'angin; karana 'aku 'akan menghunus pedang meng`usir marika 'itu.
3Lagipawn hendakhlah 'angkaw meng`ambil deri padanja barang sedikit bilangnja, dan simpolkan dija 'itu didalam pontja-pontjamu.
4Dan sawatu deri padanja 'itu lagi hendakhlah 'angkaw meng`ambil, dan tjampakhkan 'itu katengah-tengah 'apij, menunukan dija 'itu dengan 'apij: deri padanja 'itu 'akan terbit sawatu 'apij merusakh saganap 'isij rumah Jisra`ejl.
5Demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: 'inilah Jerusjalejm, ditengah-tengah CHalajikh 'aku sudah menaroh dija, dan tanah-tanah meng`uliling dija.
6Tetapi 'ija sudah meng`ubahkan hukum-hukumku mendjadi fasikh lebeh deri pada segala CHalajikh, dan 'ondang-ondangku lebeh deri pada segala tanah jang meng`uliling dija: karana marika 'itu sudah membowang hukum-hukumku, dan sudah tijada 'ija berdjalan turut 'ondang-ondangku.
7Sebab 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; tagal kamu sudah perbanjakh 'itu lebeh deri pada segala CHalajikh jang meng`uliling kamu, turut 'ondang-ondangku sudah tijada kamu berdjalan, dan hukum-hukumku sudah tijada kamu berbowat, behkan turut hukum-hukum CHalajikh 'itu jang meng`uliling kamu sudah tijada kamu berbowat:
8Sebab 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; bahuwa sasonggohnja 'akulah lawanmu, behkan 'aku 'ini: karana 'aku 'akan melakukan bagej-bagej hukum ditengah-tengahmu, dihadapan mata-mata segala CHalajikh 'itu.
9Maka 'aku 'akan berbowat di`antaramu barang jang bulom penah kubowat, dan jang sabagejnja tijada 'aku 'akan berbowat lagi, 'awleh karana sakalijen kagilijanmu.
10tagal 'itu bapa-bapa 'akan makan 'anakh-anakhnja ditengah-tengahmu; dan 'anakh-anakh 'akan makan bapa-bapanja: dan 'aku 'akan melakukan bagej-bagej hukum di`antaramu, dan menghamburkan saganap peninggalmu kasabelah sakalijen 'angin.
11Sebab 'itu, hidop 'aku, baferman maha besar Tuhan Huwa; 'awleh karana 'angkaw sudah menedjiskan makhdisku dengan sakalijen kakidji`anmu, dan dengan sakalijen kagilijanmu, maka bahuwa tagal 'itu lagi 'aku 'ini 'akan meng`urangkan dikaw, dan mataku tijada 'akan piluw, dan lagi 'aku 'ini tijada 'akan sajang.
12Sapertiga deri pada kamu 'akan mati 'awleh sampar, dan 'awleh lapar 'ija 'akan dehabiskan ditengah-tengahmu, dan sapertiga 'akan rontoh terbunoh 'awleh pedang kuliling 'angkaw: dan sapertiga 'aku 'akan menghambur kasabelah sakalijen 'angin, dan 'aku 'akan menghunus pedang meng`usir marika 'itu.
13Demikijenlah morkaku 'akan dehabiskan, dan 'aku 'akan perhentikan kahangatan 'amarahku di`atas marika 'itu, dan menghiborkan diriku: maka marika 'itu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa sudah baferman dengan ghajratku, tatkala 'aku 'akan menghabiskan kahangatan 'amarahku di`atas marika 'itu.
14Tambahan 'aku nanti djadikan 'angkaw 'akan karusakan, dan 'akan katjela`an 'antara CHalajikh jang meng`uliling 'angkaw; dihadapan mata-mata sakalijen 'awrang jang lalu lampoh.
15Maka katjela`an dan katjutja`an 'akan 'ada peng`adjaran dan katjangangan bagi CHalajikh jang meng`uliling 'angkaw: manakala 'aku 'akan melakukan bagej-bagej hukum 'atasmu dengan morka, dan dengan kahangatan 'amarah, dan dengan babarapa penghardikan jang 'amat hangat: 'aku 'ini Huwa sudah baferman 'itu.
16Manakala 'aku 'akan melimbing segala penahikh kalaparan jang djahat kapada 'awrang 'itu, jang nanti 'ada 'akan karusakan, jang 'aku 'akan melimbing dija pada merusakh kamu; maka 'aku 'akan perbanjakh kalaparan 'atas kamu, dan pitjahkan batang rawtij pada kamu.
17Behkan 'aku 'akan kirimkan ka`atas kamu kalaparan, dan morga sataw jang djahat, jang 'akan membuluskan dikaw; lagipawn sampar dan darah 'akan lalu lampoh di`antaramu, dan pedang 'aku 'akan mendatangkan ka`atasmu: 'aku 'ini Huwa sudah baferman 'itu.